— Сильвино? Он тут же, собирает конструктор. Официанты помогают ему.
— Да это же свидание! А разве на свидании нельзя заглянуть в спа-салон?
— Только что поели.
— Вкусно, хотя, конечно, не сравнить со специализированным рестораном. Есть и основные блюда, и десерты. Если заранее заказать, сюда привезут даже японскую кухню или китайский горшок.
— Откуда мне было знать, что в нынешних спа-салонах делают всё на таком уровне? Неудивительно, что папа в командировках постоянно ездит «мыть ноги».
И эта богатая наследница — словно Люй Лао-лао, впервые попавшая в особняк Цзя.
— Учитель Сильвино просто немногословен, но у него прекрасный характер — он по-настоящему обожает своих поклонников!
Цзян Юэсюань весело звала Су Сяобай с кровати:
— Учитель Сильвино, не могли бы вы поприветствовать моих подруг?
Су Сяобай опустила взгляд на свою одежду.
Ничего не просвечивало. Ей очень нравилось тело Сильвино. Это совершенное тело принадлежало всему миру, но даром отдавать его подружкам Цзян Юэсюань она не собиралась.
Она подняла голову и кивнула Цзян Юэсюань.
Та повернула камеру телефона к Су Сяобай:
— Смотрите, учитель Сильвино! Невероятно красив! Правда, правда?!
Су Сяобай слегка кивнула в объектив:
— Здравствуйте.
Из наушников Цзян Юэсюань вдруг раздался пронзительный визг — такой громкий, что Су Сяобай услышала его сквозь них. Дело не в качестве наушников: они стоили почти столько же, сколько их обед.
Цзян Юэсюань, оглушённая воплями, сморщилась вся и быстро отвела камеру:
— Боже мой, вы что, хотите меня убить?! Мои уши уже глухие!
Су Сяобай снова склонилась над конструктором.
Ей хотелось включиться в разговор, но нужно было поддерживать образ Сильвино — молчаливого, холодного и серьёзного человека.
Цзян Юэсюань продолжала болтать с подругами, а официанты, помогавшие собирать конструктор, то и дело переводили взгляды то на Су Сяобай, то на Цзян Юэсюань — будто хотели увидеть в них нечто чудесное.
— По широкой реке...
Зазвонил телефон. Су Сяобай взяла его и, увидев имя звонящего, на долю секунды почувствовала лёгкое замешательство. Но тут же отбросила эту нелепую эмоцию.
Она ответила:
— Алло?
На другом конце провода наступила пауза, после которой раздался её собственный голос:
— Я у входа в салон. В каком вы номере?
Су Сяобай растерялась. Она не ожидала, что Сильвино специально приедет сюда.
Ведь она же уже всё объяснила своему «партнёру по свиданию». Неужели он боится, что их отношения станут слишком близкими и потом возникнут проблемы?
Поскольку Су Сяобай пользовалась картой Сильвино, она тут же встала:
— Номер 666. Мы с госпожой Цзян здесь.
Тотчас же в трубке раздался короткий гудок — звонок был сброшен.
Су Сяобай обула тапочки и направилась к выходу, жестом показав Цзян Юэсюань, что выходит ненадолго.
Цзян Юэсюань ответила знаком «окей» и продолжила радостно болтать со своими подружками.
...
Сильвино назвал номер комнаты, и проводница повела его внутрь, пока он краем глаза осматривал заведение.
Он никогда раньше не бывал в подобных местах; всё его представление о них строилось исключительно на фильмах. А в кино, чтобы придать смысл, всегда показывают нечто, связанное с человеческой природой.
Если место связывают с человеческой природой — это артхаус. Артхаус глубок по содержанию, а единственная функция спа-салона в таких фильмах — служить контрастом, подчеркивающим классовое неравенство.
Он не понимал, зачем Су Сяобай привела сюда этого человека.
Строгий Сильвино хмурился всё сильнее.
Проводница только начала вести его по коридору, как навстречу им вышел высокий, статный посетитель. Сердце девушки-проводницы забилось чаще, и она чуть посторонилась.
Сильвино, увидев идущего навстречу человека, нахмурился ещё больше: у Су Сяобай исчезла тщательно уложенная причёска, исчезли специально подобранные рубашка и брюки, вместо них — расхлябанная цветастая халатина, яркие шорты и домашние тапочки.
В общественном месте, при всех, ворот халата спущен почти до середины груди, обнажая немало кожи.
Он подошёл к Су Сяобай, встал на цыпочки и резко стянул ворот халата вверх, прямо к шее — так угрожающе, что та инстинктивно отшатнулась.
От этого шага назад центр тяжести Сильвино сместился, и он буквально бросился Су Сяобай в объятия, выражая весь накопившийся гнев:
— Ты разве не знаешь, что это тело очень низкого роста?!
Су Сяобай: «???»
Человек приехал проверять, не изменяет ли она, и сразу начал оскорблять?
Даже богатая наследница, увидев фото, сначала сделала комплимент, а учитель Сильвино — нет.
Но недовольство Сильвино не исчезало после одной фразы. Он смотрел на эту одежду и всё больше морщился:
— У халата нет внутренней завязки?
Чтобы не задохнуться в теле Сильвино, Су Сяобай выпрямила его и поправила одежду:
— Завязка есть, просто такой фасон. В прошлый раз ты ведь сам купался голышом.
Сильвино холодно ответил:
— Это было у меня дома.
Су Сяобай любезно пояснила:
— Раз заплатил — значит, это твой дом. Мы дарим вам ощущение полного уюта. Учитель, не желаете заглянуть домой?
Проводница, слушая этот диалог, ясно поняла: перед ней типичная сцена ревности. Боясь, что они устроят скандал прямо в коридоре, она поспешила вмешаться:
— Позвольте проводить вас в номер.
Сильвино: «...»
Проводница шла впереди, Су Сяобай и Сильвино — следом.
Су Сяобай осторожно спросила:
— Учитель, зачем вы приехали? Я всё могу уладить сама.
Сильвино бросил на неё взгляд, полный недоверия:
— Карта.
Су Сяобай приняла самую угодливую улыбку:
— Дорогой, сейчас закажу для вас самый роскошный спа-комплекс — от головы до пят! Хотите двух мастеров для массажа ног? Или трёх? Сколько пожелаете!
Сильвино: «...»
У двери номера 666 Цзян Юэсюань наконец осознала, что именно значило сообщение Сильвино о номере комнаты. Она быстро попрощалась с подругами и отключила видеозвонок, после чего выбежала в коридор.
Увидев приближающихся Сильвино и Су Сяобай, она слегка округлила глаза — перед ней разворачивалась настоящая сцена «пойманной с поличным измены».
Молодая девушка, начитавшаяся романов, с восторгом наблюдала, как пара приближается, и не верила, что сама окажется в такой драматичной ситуации. Она радостно воскликнула, обращаясь к Сильвино:
— Раз уж все собрались, давайте вместе помоем ноги! Будет веселее!
Сильвино холодно отрезал:
— Я не из таких.
Цзян Юэсюань: «?»
Су Сяобай всегда считала, что сама едет слишком быстро, но оказалось, что Сильвино мчится ещё стремительнее.
Чтобы защитить только что купленную игрушку и доказать, что на свидании ничего предосудительного не происходило, Су Сяобай обратилась к проводнице с искренней просьбой:
— Не могли бы открыть нам комнату для игры в карты? Сыграем в «Дурака».
Сильвино: «?»
В наши дни свидания всё чаще заканчиваются партией в «Дурака».
Обслуживание было на высоте: звучала электронная музыка, сопровождающая классические фразы вроде «Беру!», «Пас!», «Козырь!».
Игра затянулась настолько, что Су Сяобай начала подпевать. Заметив, что Сильвино всё ещё хмур, а Цзян Юэсюань явно неловко себя чувствует и робко делает ходы, она предложила:
— Может, сыграем в мацзян?
Оба тут же кивнули.
Не хватало одного игрока, и Су Сяобай позвала официантку — получился полноценный стол.
Так в этом спа-салоне современная наследница и всемирно известный писатель были введены в величайшее национальное достояние — искусство мацзяна.
Цзян Юэсюань, увидев, что пара уже в сборе, естественно перевела разговор на их отношения:
— Как вы, учитель Сильвино и госпожа Су, познакомились?
Сильвино молчал.
Су Сяобай незаметно взглянула на его лицо и осторожно ответила:
— В результате мирового катаклизма.
Цзян Юэсюань не поняла:
— А?
Су Сяобай попыталась выразиться понятнее:
— Обычный день, ничего особенного не происходило. Мы встретились и узнали друг о друге через поисковик.
Сильвино посмотрел на Су Сяобай и подумал, что такой стиль изложения идеально подходит для мошеннических схем.
Цзян Юэсюань рассмеялась:
— И тогда вы поняли, что оба — знаменитости?
Су Сяобай скромно ответила:
— Я — нет. — И тут же добавила, вспомнив, что сейчас она Сильвино: — Она — тоже нет.
Цзян Юэсюань искренне возразила:
— Учитель Сильвино, вы чересчур скромны.
Су Сяобай подумала про себя: она просто честна.
Какому секретарю нужно быть знаменитостью? Чем выше слава, тем больше подозрений у начальства. Лучше вообще не светиться, пока не сменит профессию.
Мацзян-машина автоматически перемешала фишки, и каждому игроку раздали по набору. Все задумались, как собрать выигрышную комбинацию.
Су Сяобай всегда играла на уровне «просто присутствовать», чтобы партнёры по игре чувствовали себя комфортно. К счастью, сегодня играли на фишки, а не на деньги.
Цзян Юэсюань долго думала, прежде чем выложить «Восточный ветер»:
— А как вы, учитель Сильвино и госпожа Су, начали встречаться?
Она заметила, что с появлением «госпожи Су» «учитель Сильвино» стал говорить гораздо больше — теперь целыми фразами, а не односложными ответами.
Осмелев, она задала новый вопрос.
Этот вопрос интересовал и самого Сильвино. Он выложил «Белый дракон» и настороженно прислушался, как Су Сяобай будет выкручиваться.
Су Сяобай небрежно бросила «Единицу бамбука»:
— Он сказал: «С сегодняшнего дня мы встречаемся». Так мы и стали парой.
Это была чистая правда.
Но, умалчивая о причинах и обстоятельствах, она неизбежно вызывала неверные толки.
Сильвино бросил взгляд на Цзян Юэсюань и увидел на её лице восхищённое «вау!».
Цзян Юэсюань теперь с огромным уважением смотрела на «госпожу Су»:
— Я думала, первым такие слова скажет именно учитель Сильвино. Никогда бы не подумала!
Она улыбнулась:
— Я всегда считала учителя Сильвино человеком с финским темпераментом — максимум очков в шкале социофобии.
Её слова словно пролили свет в голову Су Сяобай.
Она никак не могла точно определить характер Сильвино: социофоб, но при этом купается голышом. Да, это действительно финская черта — стоять в очереди на метр пятьдесят от соседа, но в сауне быть совершенно без одежды.
Единственное отличие — Сильвино ни за что не пошёл бы в общественную сауну.
Подумав о сауне, Су Сяобай решила, что Сильвино действительно туда не годится: слишком домосед, слишком белая кожа, при малейшем жаре всё тело покрывается румянцем.
В сауне это выглядело бы чересчур соблазнительно.
Её воображение понеслось по этой дороге со скоростью триста километров в час.
Разговор за мацзяном перешёл от чувств к путешествиям.
— Канга! — Цзян Юэсюань выложила четвёртую фишку и вздохнула. — Когда я поеду в путешествие с любимым, дальние поездки будут проблематичны.
Она спросила:
— Вы вместе путешествовали?
Какой ещё совместный отдых у пары, знакомой всего несколько дней?
Разве что во сне.
Су Сяобай быстро вернула своё воображение с трассы и продолжила делать ходы, но тут рядом заговорил Сильвино:
— Нет, но планируем.
Су Сяобай удивлённо посмотрела на него: в отъезд? А как же работа? Если она не появится в офисе на следующей неделе, последствия будут серьёзными.
В крупной корпорации не нужен секретарь, который постоянно работает из дома. Её обязанности легко передадут другому, и тогда она останется не у дел.
Она многозначительно спросила:
— Ты разве не занят в ближайшие дни?
Сильвино спокойно ответил:
— Нет.
И тут же раскрыл свои фишки:
— Вин!
Цзян Юэсюань посмотрела на его комбинацию и была потрясена:
— Уже выиграл? Это маленькая или большая победа?
Су Сяобай было не до побед Сильвино. Она усиленно подавала ему знаки глазами:
— Тебе предстоит быть очень занятым. Нужно решать рабочие вопросы.
Сильвино посмотрел на неё:
— Ты со мной.
Ох, какие слова — слушать больно, смотреть жалко, просто сердце разрывается.
Су Сяобай бросила на него взгляд, полный угрозы: дело не в том, есть я или нет. Дело в том, что если я получу эти шестьдесят тысяч, работу потеряю.
Её угодливость имеет предел.
http://bllate.org/book/7714/720342
Готово:
