Название: Я в семидесятые отказываюсь есть дичь
Автор: Ли Лили
Аннотация:
Избалованная, изнеженная богачка просыпается в семидесятые годы.
У неё — слабовольный отец, мать, которую все обижают, властная бабушка, мерзкий дядя и сын председателя колхоза, который постоянно её задирает.
Она чуть не умерла с голоду, но однажды на задней горе её спас дух-хорёк.
— Вот, куропатка, — сказал он. — Поешь, чтобы восстановить силы.
— Не буду, — ответила она.
— Вот, заяц, — сказал он. — Поешь, чтобы подкрепиться.
— Не буду, — ответила она.
— Вот, кабан, — сказал он. — Поешь, чтобы получить коллаген.
— Не буду, — ответила она.
С тех пор она становилась всё здоровее и богаче.
Однажды кто-то наконец не выдержал и спросил:
— Говорят, все звери на задней горе слушаются тебя и даже приходят гулять к твоему дому?
— Но я ем только растительную пищу, — ответила она.
Вторая аннотация:
С тех пор как госпожа Цзянь подружилась с духом-хорьком, она целыми днями ходит с сияющей улыбкой.
Сначала хорёк ничего не понимал в людях и просто приносил ей разную дичь в качестве подношений.
А госпожа Цзянь научила его основам науки и культуры и объяснила, что дичь может быть заражена опасными вирусами.
Так они стали питаться всеми безвредными и вкусными дикорастущими травами и ягодами, растущими повсюду в горах.
Когда настало время выходить замуж, её отец чуть не убил её, услышав, что она хочет выйти за духа.
Ей ничего не оставалось, кроме как выйти замуж за городского интеллигента, который приходил свататься уже сотый раз.
Но в самую первую брачную ночь она вдруг заметила кое-что странное:
— Откуда у моего мужа за попой такой знакомый маленький хвостик?
Теги содержания: фэнтези, «лёгкое чтение», исторический сеттинг, история успеха
Ключевые слова для поиска: главная героиня — предварительный анонс «Все звёзды шоу-бизнеса шлют мне деньги»; второстепенные персонажи — завершённое произведение «Я стала боссом всех призрачных авторитетов»
Краткое описание: К чёрту дичь! Я могу победить, питаясь только растениями.
* * *
Поздней ночью Цзянь Чжи очнулась после глубокого вздоха. Подняв глаза, она увидела над собой бездну, усыпанную звёздами, словно мириадами ледяных осколков.
Она слегка пошевелилась и почувствовала жгучую боль на щеке и ладонях. Через полсекунды до неё дошло: это не жар, а пронизывающий холод снега.
Опершись на локти, она села. Зимний ветер резал лицо, а вокруг в ночи чёрными спинами зверей вздымались горные хребты.
Цзянь Чжи в полусне откатнула рукав и увидела на запястье длинную, глубокую царапину, покрытую засохшей кровью.
— Я… Цзянь Чжи… избалованная богатая девчонка… Меня что, выбросили трупом где-то? — пробормотала она.
Сделав пару глубоких вдохов, в её сознание хлынули два потока воспоминаний.
Первый поток:
Меня зовут Цзянь Чжи. Родители хотели, чтобы моя жизнь была простой, а я росла чистой и изящной, как цветок лотоса.
Мне двадцать лет. Мои родители невероятно богаты, но заняты бизнесом — за последние два года позвонили всего три раза.
В этом году, во время праздников, по Китаю началась эпидемия коронавируса. Транспорт был строго ограничен, и мои друзья нигде не могли развлечься. Поскольку мой особняк не попал под карантин, я пригласила их устроить вечеринку.
В ту же ночь мой лучший друг Лю Му почувствовал жар. На следующий день заболели все, а потом и я умерла.
Второй поток:
Меня зовут Цзянь Чжи, потому что родители, увидев меня, сказали: «Да что это такое! Опять девчонка! Да ещё и туповатая!»
Мне четырнадцать лет. У меня есть старшая сестра и младший брат. В нашей семье из пяти человек то едим, то голодаем.
Сейчас 1974 год. Я нахожусь в глубине горы Ланъво, за деревней Ланъво.
Зима только началась, и дома закончились запасы еды. Бабушка заставила меня пойти в горы искать пропитание. Я блуждала целый день и ночь, ничего не нашла, побоялась возвращаться домой и заблудилась.
Потом я скатилась со скалы и поранила руку, оставив эту длинную царапину.
И вот я умерла.
Когда оба потока воспоминаний иссякли, Цзянь Чжи при свете звёзд взглянула на свой лиловый ватник, весь в заплатках, и убедилась: она переродилась в теле только что умершей маленькой Цзянь Чжи.
Цзянь Чжи тяжело вздохнула и встала. Только теперь она заметила, что ватник и ватные штаны изорваны в клочья после падения со скалы, из них торчат комки ваты и совершенно не защищают от ветра. Кроме того, почему эта девочка вообще выбрала такие дырявые тряпки на ноги? Большой палец торчит наружу, а ступни уже совсем онемели от холода.
— Есть кто-нибудь? — попробовала она крикнуть.
— Ур-ур, — ответил ей живот.
— Помогите! — снова позвала она.
— Ур-ур, — продолжил отвечать живот.
Она прижала ладонь к животу:
— Хватит урчать… Те зелёные голубки-духи с «Цзиньцзян» всё равно не придут тебя спасать.
Цзянь Чжи сделала пару шагов и поняла: голод мучает гораздо сильнее холода.
Раньше она прошла через безумную диету и прекрасно знала, что в таком состоянии через полчаса можно потерять сознание от голода: судорожная боль в желудке, слабость в конечностях, тошнота, которую невозможно сдержать, и трудности с фокусировкой зрения.
В полузабытьи она увидела неподалёку две сочные, блестящие ягоды, похожие на черешню — налитые соком, аппетитные, с соблазнительным блеском. Она радостно поспешила к ним, даже не задумываясь, почему зимой в горах растёт черешня, и уже напевала про себя «Аллилуйя»...
Но когда она нагнулась, ягод не оказалось. Перед ней сидел пушистый хорёк, и две его маленькие глазки блестели, как бусины.
Цзянь Чжи испугалась и отпрянула, но тут же снова приблизилась.
Раньше она никогда не видела хорьков — это был первый раз.
Она внимательно разглядывала его: шерсть яркая и блестящая, мягкая и гладкая, тело ловкое и стройное, без единого лишнего грамма жира. Он пристально смотрел на неё.
Цзянь Чжи удивилась: по идее, увидев человека, он должен был мгновенно убежать. Почему же он так спокоен?
Скоро она поняла причину: задние лапки хорька были придавлены камнем, и он не мог выбраться. Потом он поднял голову, посмотрел на скалу и энергично замахал хвостом. Тогда она осознала: вероятно, этот камень скатился вместе с ней, когда она падала со скалы.
Цзянь Чжи вздохнула и подошла ближе. Присев на корточки, она отодвинула камень.
Освободившийся хорёк быстро поднял заднюю лапу и почесал спину — видимо, серьёзных повреждений не было. Потом он наклонил голову и стал внимательно разглядывать её.
Цзянь Чжи чуть не рассмеялась:
— Ты чего ещё не убежал?
Хорёк смотрел на неё своими блестящими глазками с такой чистотой и невинностью, будто ему было лет пять.
Он подпрыгнул, радостно перекатился по тонкому слою снега, встал, встряхнулся, стряхивая снежинки, и пошёл вперёд, оставляя на снегу рядок маленьких следов. Потом он приподнял хвост и помахал им, словно приглашая её последовать за ним.
Цзянь Чжи не раздумывая пошла за ним.
«В этой глухой горной местности, — подумала она, — без помощи человека я вряд ли что-то найду за полчаса. Пусть хоть хорёк составит компанию».
Пройдя метров пять-шесть и обогнув могучее дерево с изогнутыми ветвями, она увидела за ним пещеру — не слишком большую, но и не маленькую. Это и было его логово.
Хорёк зубами отодвинул с входа дикие травы и колючки, потом радостно закружился у самого входа, приглашая её быстрее зайти внутрь.
Но внутри было темно как в роте у волка. Цзянь Чжи нахмурилась — ей было страшно заходить. Хорёк сразу понял её настроение, снова отодвинул травы и колючки, потом прыгнул на дерево, сорвал большую ветку и принёс её к входу. Свет звёзд хлынул внутрь, как вода.
Цзянь Чжи подсела поближе и почувствовала, что здесь укрыта от ветра — тело быстро согрелось.
Но вскоре голодная боль стала ещё острее.
Хорёк тем временем не сидел сложа лапки. Он молниеносно скрылся в глубине пещеры, а через полминуты вернулся, волоча за собой большой мешок. Потом он подпрыгнул и своим пушистым язычком лизнул руку Цзянь Чжи, призывая её открыть мешок.
…Цзянь Чжи медленно раскрыла мешок и вывалила содержимое наружу. Её охватило отвращение — перед ней лежала куча пушистых существ.
Она никогда не любила мелких животных, а тут были:
много куропаток,
много зайцев,
много сурков,
а также маленькие змеи, утки, летучие мыши, ежи, лисята и дикие щенки.
Но, подумав, она чуть не расплакалась от благодарности: ведь это, должно быть, запасы хорька на всю зиму!
Хорёк снова лизнул её руку, приглашая забрать всё себе.
Цзянь Чжи чувствовала себя крайне неловко. Раньше она действительно ела дичь вместе с друзьями, но сейчас…
— Ахуан, — сказала она тихо, — я не ем дичь.
Хорёк: ???
— Я расскажу тебе про коронавирус, — продолжила Цзянь Чжи.
Хорёк: ???
Желудок её уже свело в твёрдый комок, но она всё ещё слабым голосом говорила:
— В начале 2020 года в провинции Хубэй один прожорливый человек съел дикую летучую мышь и заразился коронавирусом. Он быстро распространил болезнь по всему Китаю. Сначала заболел только он, потом тысяча человек, а к полудню 1 февраля было уже 11 822 подтверждённых случая.
— А в 2003 году в Гуанчжоу кто-то съел енотовидную собаку и тоже занёс вирус атипичной пневмонии по всей стране.
Цзянь Чжи вспоминала всё, что читала:
— Знаешь, к 2020 году более 70 % новых инфекционных заболеваний происходили от диких животных. ВИЧ пошёл от шимпанзе или мартышек в Африке, атипичная пневмония, ближневосточный респираторный синдром и вирус Нипах — от летучих мышей, вирус Марбург — от африканских обезьян, лихорадка Ласса — от крыс, а проказа, возможно, от броненосцев.
Она глубоко задумалась и решительно заключила:
— Я не буду есть дичь. И все люди в Китае должны отказаться от дичи. Только так, контролируя своё желание, мы сможем защитить всех и позволить каждому, кто должен жить, продолжать жить.
Произнеся эти слова, она исчерпала последние силы. Хорёк услышал долгий урчащий звук её живота, и женщина без сил рухнула на землю.
* * *
Когда Цзянь Чжи снова пришла в себя, рядом с ней стоял хорёк, тёплый, как маленькая жаровня, и протягивал ей блестящие красные ягоды. Именно их свежий аромат разбудил её.
Цзянь Чжи машинально взяла ягоду, разжевала и проглотила. Похоже на дикую малину. Ягода была кисло-сладкой, прохладной, а когда лопалась кожица, сок разливался во рту, и мягкая мякоть ласкала язык, словно прекрасный сон.
Съев больше десятка ягод, она почувствовала, как силы возвращаются. Теперь она смогла сесть, соблюдая приличия, и посмотрела на маленького зверька, который с надеждой на неё смотрел:
— Спасибо. Ягоды отличные. Но… разве их много зимой?
Хорёк моргнул и выбежал из пещеры, приглашая её следовать за ним. Он начал рыть снег лапками, пока не обнаружил круглую яму.
http://bllate.org/book/7701/719300
Готово:
