Ей было неловко брать что-то даром. В конце концов, каллиграфией она занималась ещё с начальной школы. Правда, после одиннадцатого класса перестала ходить на занятия, но писать не переставала ни на день. До настоящих мастеров ей, конечно, далеко, но написать весенние свитки для односельчан — задача ей вполне по силам. Её стройный полукурсив вновь вызвал восхищение у всех.
Раньше в деревне Луцзяцунь свитки всегда писали секретарь партийной ячейки и двое городских интеллигентов, отправленных на село. Но стоило Шэнь Инъин показать своё умение — как её тут же пригласили присоединиться к ним.
Секретарь Лу Цянбинь расставил у входа в деревню несколько больших столов, застелил их красной бумагой, и вот уже трое взрослых и одна девочка стояли за столами, размахивая кистями.
— Эх… отлично, отлично! Девочка Чуньсяо просто молодец!
— Ой, какие иероглифы! Уж не хуже самого секретаря!
Односельчане не жалели похвал. Секретарь Лу Цянбинь, улыбаясь, добавил:
— Да что вы говорите! У неё получается гораздо лучше, чем у меня!
Одной из интеллигенток, писавших свитки, была Тан Юнь, а другой — высокий худощавый юноша по имени Сун Чжи. Оба подхватили шутку, и Шэнь Инъин, засмущавшись от комплиментов, пробормотала:
— Перестаньте надо мной подтрунивать…
Она-то прекрасно знала, на что способна.
Атмосфера была радостной и оживлённой. Шэнь Инъин написала пару свитков и для своей маленькой лачуги, а потом незаметно оставила ещё одну пару про запас.
Когда всё закончилось, она помогла убрать со столов. Секретарь и раньше слышал, как она спасла Гоуданя, но сегодня они общались впервые. Увидев, что девушка сама вызвалась помочь с уборкой, он подумал про себя: «Да, хорошая девочка». Впечатление осталось самое благоприятное.
Шэнь Инъин, прижимая к груди два свитка, побежала домой. Сегодня она задержалась и боялась не успеть вернуться до того, как Лу Бинь придёт домой. Запыхавшись, она добежала до его дома и, даже не осмеливаясь передохнуть, проворно сварила сладкий картофель, схватила один из свитков и направилась к двери Лу Биня.
Она действительно опоздала. Лу Бинь уже подходил к дому и собирался открыть дверь, когда она закричала:
— Подожди!
Лу Бинь уже заметил её краем глаза, но не остановился. Он вошёл внутрь и уже собирался захлопнуть дверь, как вдруг она, словно спринтер на стометровке, в последний момент просунула руку между дверью и косяком.
Её белая, как фарфор, ладонь сжимала свёрнутую красную бумагу и слегка дрожала — видно, девочка бежала изо всех сил. Лу Бинь, увидев, что дверь вот-вот прищемит ей пальцы, резко распахнул её и сердито бросил:
— Ты совсем глупая, что ли?
Но всё-таки успела.
Шэнь Инъин облегчённо выдохнула и, широко улыбаясь, сказала:
— Ну что ты так серьёзно? Я ведь совсем не глупая!
На лице Лу Биня сегодня снова были следы ранений, взгляд был мрачным и неопределённым. Его красивые миндалевидные глаза всё ещё хранили отблеск злобы. Он опустил глаза и внимательно посмотрел на девушку, которая была ему почти по плечо.
Она смотрела на него снизу вверх, улыбалась, и её блестящие глазки весело вращались — явно что-то задумывала.
Осторожно, на цыпочках, она начала потихоньку протискиваться внутрь.
Лу Бинь бывал в городе и раньше.
Когда мать была жива, он часто ездил туда, чтобы обменять что-нибудь на продукты или лекарства. Он встречал много городских детей, но ни один из них не был похож на эту Лу Чуньсяо.
Он молча наблюдал, как Шэнь Инъин шаг за шагом, но уверенно проникала в его дом.
Внутри у неё ликовал маленький голосок: «Наконец-то попала!»
Лу Бинь не стал её останавливать. Шэнь Инъин предположила, что он либо задумался, либо ему всё равно. Как бы то ни было, она сделала ещё один шаг к великому человеку!
Она быстро оглядела комнату, будто первооткрыватель, ступивший на новую землю, и её глаза загорелись. Она чуть не рассмеялась от радости.
Действительно, эта хижина Лу Биня почти в точности повторяла облик старого дома её бабушки!
Когда Юань Эр только начинала писать роман, Шэнь Инъин помогала ей собирать материалы в деревне и сделала множество фотографий старинных домов и усадьбы. Хотя к XXI веку деревня сильно изменилась по сравнению с семидесятыми годами, основная планировка сохранилась. Раньше она уже замечала некоторое сходство, но теперь, увидев дом Лу Биня, окончательно убедилась: Юань Эр использовала именно те материалы, что предоставила ей Шэнь Инъин. Мир этого романа развивался и дополнялся на основе оригинального текста. Более того, Юань Эр даже сопровождала её в гости к бабушке и долго беседовала с ней.
Сердце Шэнь Инъин забилось от возбуждения.
Прадед её бабушки, то есть её прапрадед, когда-то был богатым землевладельцем.
Шэнь Инъин хорошо помнила, как в детстве бабушка рассказывала ей истории о молодости — она могла слушать их бесконечно.
Перед тем как семья бабушки обеднела, они спрятали кое-что в одном месте.
Среди персонажей с происхождением землевладельца в романе был только Лу Бинь. Однако в оригинале чётко указано, что к этому времени в его доме давно не осталось ничего ценного.
Но этот мир создан Юань Эр. Если что-то не упомянуто в оригинале, мир будет развиваться согласно замыслу автора. А если даже Юань Эр об этом не думала, реальность сама восполнит пробел.
Значит, примерно в часе ходьбы от деревни Луцзяцунь должно быть спрятано состояние. С этими деньгами она сможет начать своё дело и заработать ещё больше.
Это чувство напоминало открытие новой карты в игре — Шэнь Инъин горела желанием действовать.
Она уже могла набросать примерный план, но понимала: в её нынешнем теле десятилетней девочки это невозможно осуществить.
Поэтому главной задачей по-прежнему оставалось заручиться поддержкой Лу Биня.
Теперь, когда у неё появилась надежда, боевой дух Шэнь Инъин достиг невиданной высоты. Её глаза ещё ярче засияли, когда она протянула Лу Биню свиток и сказала:
— Сегодня в деревне всем раздавали свитки. Этот — твой.
Столы с красной бумагой стояли прямо у входа в деревню. Лу Бинь проходил мимо и видел, как эта девочка уверенно водит кистью за столом.
Раньше каждый Новый год свитки в его доме писала мать. Но в этом году он остался один. Сам он не умел писать такие вещи и никогда бы не пошёл за ними в деревню — все там относились к нему как к прокажённому и точно не стали бы дарить ему свитки.
Значит, эти свитки написала лично она.
Лу Бинь посмотрел на сияющие глаза Шэнь Инъин и, словно под гипнозом, принял свиток.
Он принял! Улыбка Шэнь Инъин стала ещё шире. Она уже собиралась вручить ему и сладкий картофель, но Лу Бинь, держа уголок свитка, резко встряхнул его, расправив длинную красную полосу бумаги.
На свитке была обычная для тех времён пара строк — ничего особенного. Но Лу Бинь внимательно прочитал каждый иероглиф, медленно проводя взглядом по строчкам.
Шэнь Инъин немного смутилась: «Надо было написать несколько вариантов и выбрать самый удачный…»
Однако к её изумлению, Лу Бинь в следующее мгновение медленно разорвал свиток пополам.
Шэнь Инъин растерялась и обиженно нахмурилась:
— Ты… зачем это сделал?
Лу Бинь равнодушно ответил:
— Больше не приходи.
— Но зачем же рвать? — возразила она, хотя и сама начала злиться. Вспомнив, как в университете, подрабатывая репетитором, она сталкивалась с подростками-«ежами», она с трудом сдержала раздражение. — Мы же договорились! Я ведь не зову тебя «брат», не хожу за тобой следом… Почему ты просишь меня больше не приходить?
Лицо Лу Биня оставалось бесстрастным. Он дал это обещание лишь для того, чтобы отвязаться от неё, воспользовавшись лазейкой. Не ожидал, что эта девчонка окажется такой сообразительной и упорной — уже полмесяца она каждый день появляется у его дома.
Просто…
— Очень раздражаешь, — сказал он. — Ты мне реально надоела.
Шэнь Инъин нахмурила изящные брови. Она подумала про себя: «Я же появляюсь перед ним меньше чем на минуту! Обычно просто здоровалась, оставляла картофель, слышала его „Убирайся“ — и сразу уходила. И это раздражает? Не находи таких дешёвых отговорок!»
— Ага, — коротко ответила она.
Лу Бинь смотрел, как она сжала губы, и подумал: «Ну вот, злишься. Теперь, надеюсь, не придёшь».
Неосознанно он сильнее сжал свиток в руке, и красная бумага громко затрещала. Он опомнился, немного ослабил хватку, но голос остался ровным:
— Уходи.
Шэнь Инъин протянула ему картофель, но он не взял. Обычно она просто совала ему его в руки, но сегодня он спрятал руки за спину.
Она фыркнула, быстро пробежала мимо него и положила картофель на стол. Затем вернулась к двери и упрямо заявила:
— До завтра!
Лу Бинь вытолкнул её наружу:
— Не будет завтра!
Бам!
Дверь захлопнулась.
Шэнь Инъин уставилась на громко хлопнувшую дверь, потерла звенящие уши и через некоторое время вздохнула, направляясь домой.
Только что она действительно думала, что тронула его. За несколько минут её настроение пронеслось по всему диапазону — от восторга до разочарования. Сейчас ей было просто тяжело на душе.
Дойдя до поворота, она увидела группу детей, которые что-то тихо обсуждали. Увидев её, они сначала замерли, а потом все как один приняли настороженный вид.
Шэнь Инъин была погружена в свои мысли и сначала не обратила внимания, просто хотела обойти их. Но её загородили, и тогда она подняла глаза. Перед ней стояли дети лет двенадцати–тринадцати, трое из которых казались знакомыми.
Имен она не знала, но вспомнила: в день, когда в деревне вычерпывали пруд, кто-то толкнул её, а потом она увидела группу ребятишек вдалеке, которые корчили рожицы. Эти самые сейчас и стояли перед ней.
Шэнь Инъин не ожидала, что в те времена тоже существовали такие «подожди после школы» разборки. Ей даже захотелось улыбнуться — досада из-за Лу Биня немного рассеялась.
Она приподняла бровь и спокойно спросила:
— Что вам нужно?
Дети переглянулись. Мальчик с короткой стрижкой вызывающе поднял подбородок:
— Мы всё видели! Ты дружишь с врагом народа Лу Бинем!
Шэнь Инъин кивнула:
— Да. А вам-то какое дело?
Девочка рядом с ним сердито уставилась на неё:
— Ты тоже враг народа!
Остальные подхватили:
— Именно так!
Шэнь Инъин не удержалась и рассмеялась. Она хотела просто пройти мимо, но мальчишка с короткой стрижкой потянулся, чтобы схватить её за руку. Она легко уклонилась, и он, не удержав равновесие, пошатнулся вперёд.
Этот парнишка был одним из тех, кто корчил рожицы в тот день у пруда. Возможно, именно он и толкнул её.
Шэнь Инъин знала вин чунь и уже собралась подсечь его ногой, но вспомнила: мама отвела её учиться вин чунь не для того, чтобы она обижала слабых. Поэтому она убрала ногу.
Но мальчишка сам споткнулся — дорога была неровной, и он зацепился ногой за выступ. Он рухнул на землю, вскочил, покраснев от злости, и закричал:
— Ты погоди! Я пожалуюсь своему старшему брату!
Шэнь Инъин удивлённо моргнула:
— Ты сам упал!
Мальчишка её не слушал — развернулся и убежал. Остальные тоже мгновенно разбежались.
Шэнь Инъин не придала этому значения, покачала головой и неторопливо пошла к своей лачуге.
А тем временем Лу Бинь, захлопнув дверь, некоторое время смотрел на разорванный свиток. Потом подошёл к столу, аккуратно разложил обе половины и грубым пальцем начал разглаживать складки.
Он достал клейстер, осторожно намазал им место разрыва и соединил края. Затем ещё раз пригладил пальцем.
Лу Бинь не мог понять, что чувствует.
С тех пор как он себя помнил, односельчане никогда не относились к нему по-хорошему. Только побои и ругань — только потому, что его семья числилась среди землевладельцев.
Но что такое «землевладелец»? Он никогда не видел того легендарного величия и богатства.
Он даже ничего плохого не делал, но ярлык «врага народа» прочно приклеился к нему. Мать иногда плакала, прижимая его к себе, и говорила: «Такова судьба».
Лу Бинь смотрел на клейстер, выдавленный из разрыва, и подумал: «Завтра эта девчонка, наверное, не придёт».
Ведь он при ней испортил её добрый жест.
И действительно, на следующий день, в обычное время, девочки у двери не было. Обычно она всегда ждала его возвращения, сидя прямо у порога.
Когда Лу Бинь не увидел её фигуры, он даже замедлил шаг, подумав, что, может, она, как вчера, в последний момент выскочит из-за угла, словно заяц.
Но сегодня этого не случилось.
http://bllate.org/book/7693/718726
Готово:
