Платье Яо Ии было чисто-белым, без единого украшения — лишь крой подчёркивал её нежность. Её лицо, словно белый цветок, излучало невинную чистоту. В этот миг она слегка прикусила нижнюю губу, вся — как трепещущая ива на ветру: до боли трогательная и жалобная.
Её влажные глаза устремились на Юй Тянь с обидой:
— Ты тоже презираешь меня за то, что я из городка?
Она не дура — давно уже слышала насмешки Е Сяохуэй и её компании.
Юй Тянь: «?»
Яо Ии:
— Если ты не хочешь сидеть со мной за одной партой, ничего страшного… Просто… просто мне с первого взгляда показалось, что мы с тобой похожи, и я хотела сесть рядом. Ничего особенного.
Она вот-вот расплакалась. Только что Фан Шу громко окликнул её, и весь класс всё ещё наблюдал за этой сценой. Новая одноклассница — да ещё и красавица — выглядела так жалко, что у всех разжалобилось сердце. Взгляды, брошенные на Юй Тянь, стали слегка осуждающими.
Но Юй Тянь лишь удивлённо моргнула: «???»
«Да о чём ты вообще говоришь? У меня же уже есть сосед по парте! Откуда мне тебя презирать? Это ведь Е Сяохуэй над тобой издевалась — почему бы тебе не ответить ей самой?!»
— Эй, ты что, хотела сесть рядом с Тянь-цзе? — спросил Фан Шу.
В школе «Юйде» он пользовался популярностью, а ученики третьего класса почти все были детьми богатых семей и хорошо знали Фан Шу. Услышав вопрос, одноклассник сзади быстро объяснил ему ситуацию.
Яо Ии прикусила губу:
— Ничего… Раз она не хочет, я… я не буду настаивать.
Фан Шу покачал головой:
— Ты неправильно говоришь.
Яо Ии: «?»
Фан Шу выпрямился, будто воплощение справедливости:
— Это место уже занято мной. Ты пришла позже и захотела сесть сюда, но Тянь-цзе сразу сказала, что здесь уже кто-то сидит. Какое тут презрение? Ты просто себя унижаешь!
— Да и что такого, что ты из городка? Сама Тянь-цзе ведь тоже перевелась сюда из провинции! Посмотри на неё — она не путает причину и следствие. Ты что, плохо учишь логику или просто слишком неуверенна в себе?
«???»
Весь класс задумался: точно, место-то Фан Шу! Почему новенькая расстроилась?
Фан Шу продолжил с отеческой заботой:
— Логику можно подтянуть, а вот неуверенность — это серьёзнее. Но в «Юйде» есть школьный медпункт с психологом. В нашей школе каждый ученик должен уважать себя и верить в свои силы. Если ты часто так себя ведёшь, лучше заранее обратиться за помощью.
Юй Тянь чуть не лопнула от смеха. С трудом сдерживаясь, она торжественно кивнула:
— Фан Шу прав. Новенькая, береги себя. Учёба — дело поправимое, а вот психическое здоровье — очень серьёзная штука. Обязательно следи за ним.
Яо Ии: «…»
«Как это — я плоха в учёбе и неуверенна в себе?!»
В этот момент прозвенел звонок. Лицо Яо Ии побледнело, и она поспешно заняла свободное место — хоть и недалеко от Юй Тянь, но, слава богу, не за той же партой.
Фан Шу аргументировал так чётко, что одноклассники сочли его слова абсолютно справедливыми. Как только Яо Ии села, добрые души вокруг поспешили подсказать ей, где находится медпункт. А потом один особенно отзывчивый товарищ подумал: «А вдруг у неё просто логика хромает?» — и, решив сделать доброе дело до конца, протянул ей несколько сборников задач по математике и физике — «решай, и твои оценки сразу вырастут!»
Яо Ии было до ужаса неловко, но отказаться от доброты было нельзя. Она судорожно сжала пальцы.
Юй Тянь похлопала Фан Шу по плечу с восхищением:
— Ты просто молодец!
Настоящая звезда! Сразу приехал и начал методично разбирать эту «белую лилию», причём каждое слово — точно в цель! Такое обязательно надо похвалить и зааплодировать!
Фан Шу посмотрел на неё и слегка смутился:
— Тянь-цзе, ты тоже потрясающе красива.
«?»
Он понизил голос, немного застенчиво:
— Раньше Цы-гэ тебя неправильно понял, но я потом услышал, что случилось на крыше. Сегодня увидел тебя лично — ты даже красивее, чем Е Сяохуэй! Действительно, только такая красавица могла покорить сердце Цы-гэ.
«…»
Парень, если ты хочешь говорить об этом, я сейчас усну.
*
В оригинальном тексте Фан Шу появлялся редко — в основном как приятель Сюй Цы.
Сегодня Юй Тянь впервые с ним пообщалась. Хотя он и был немного простоват, его жизненные принципы оказались очень правильными.
В отличие от Сюй Цы, Фан Шу — типичный прямолинейный парень, но в хорошем смысле.
К тому же Юй Тянь действительно плохо ориентировалась в учебниках, а Фан Шу отлично учился. На переменах, стоит ей задать вопрос — он терпеливо объяснял. Хотя они были соседями лишь временно, Юй Тянь была более чем довольна.
Правда, при одном условии: чтобы Фан Шу не упоминал Сюй Цы. Пока он не заговаривал о нём — они лучшие друзья!
Е Сяохуэй тоже знала Фан Шу, но их знакомство было поверхностным. Семья Фан не жила в том же элитном районе, что семьи Е и Сюй, поэтому отношения между ними были куда холоднее, чем с Сюй Цы или Ин Хуэем.
Хотя, конечно, «хорошие отношения» — понятие относительное. Они просто росли в одном кругу, поэтому были знакомы. Но Е Сяохуэй давно питала чувства к Сюй Цы — какая уж тут дружба? Если бы она стала его подругой, все надежды на роль невесты рухнули бы.
Всё утро она то и дело оборачивалась. Юй Тянь и Фан Шу прекрасно ладили: на переменах их головы склонялись над одной тетрадью, раздавался смех — каждый раз будто иглой кололо сердце Е Сяохуэй.
А ещё Фан Шу прямо при всех упомянул помолвку! Кто не знает, что он близкий друг Сюй Цы? Получается, Сюй Цы действительно заботится о своей деревенской невесте?!
«Нет, нет! Она же ничтожество! Как она смеет быть рядом с Цы-гэ?!»
Снова раздался смех. Е Сяохуэй не выдержала и написала Ин Хуэю в вичат:
[Скоро начнутся олимпиады? Фан Шу опять пришёл к нам на уроки. Ты не поверишь, он сидит прямо рядом с Юй Тянь…]
Ответ пришёл почти сразу:
[Хм]
«…» Типично для Ин Хуэя — из этого ничего не выжмёшь.
Через мгновение сзади снова прозвучала очередная комплиментарная тирада Фан Шу в адрес внешности Юй Тянь. Рука Е Сяохуэй дрогнула, и она наконец открыла чат с Сюй Цы.
[Цы-гэ, если бы не вернулась в школу, я бы и не узнала, что у тебя такая красивая невеста~]
*
— Ах, как же это грубо… Бедняжка Шуан, тебе пришлось нелегко.
— Ну, она же из деревни, такие привычки — нормально. Надо быть терпимее.
Юй Шуан с красными глазами кивнула:
— Конечно… Всё-таки она моя старшая сестра. Просто… немного грустно.
В Международном первом классе как раз была перемена. Сюй Цы утром обнаружил, что они снова поменялись местами, и был вне себя от радости: наконец-то избавился от этой ужасной девчонки! В отличие от обычных дней, сегодня он с энтузиазмом слушал все уроки, активно тянул руку и получил массу похвал от учителей.
Как только вернулся в своё тело — даже воздух стал свежее и радостнее!
Однако…
Тук-тук-тук.
Проходя мимо Юй Шуан с кружкой воды, он услышал их разговор и постучал по столу, чтобы прервать его.
Глядя на лицо Юй Шуан, он раздражённо бросил:
— Да отстаньте вы! Чем Юй Тянь вам насолила? Вы уже всем рассказали про её помолвку, теперь ещё и за глаза обсуждаете? У вас что, больше никого нет, кроме неё?!
— Целый день болтаете — неудивительно, что оценки не растут.
Юй Шуан и её подружка остолбенели. Рот Юй Шуан медленно раскрылся в форме буквы «О».
Сюй Цы не стал задерживаться, резко развернулся и ушёл, оставив Юй Шуан в крайне неловком положении. Одноклассники снова бросили на неё те самые многозначительные взгляды. Жаловаться дальше было стыдно, но и молчать — тоже.
Статус Сюй Цы в классе был непререкаем, поэтому, даже получив нагоняй, Юй Шуан и думать не смела возражать.
Вернувшись на место, Сюй Цы с удовольствием наблюдал, как Юй Шуан сидит, не зная, куда себя деть. Ночная злость наконец вышла наружу. «Как же здорово быть в собственном теле! — подумал он. — Надеюсь, больше никогда не поменяемся!»
Только он это подумал — как пришло сообщение от Е Сяохуэй.
[Сюй Цы: Не упоминай её. Какая ещё помолвка? Между нами ничего не будет.]
[Е Сяохуэй: Но она же очень красивая…]
[Сюй Цы: Красивая?! Да она дикарка какая-то, совсем без воспитания!]
[Е Сяохуэй: Ага, тогда зачем ты послал Фан Шу присматривать за ней?]
«???»
Е Сяохуэй, прочитав ответ, успокоилась и с улыбкой стала ждать следующего сообщения — чтобы потом пойти и утереть нос Юй Тянь с Фан Шу. Ведь Сюй Цы явно не посылал его к ней!
Она презрительно усмехнулась, глядя на болтающих за партой.
Но ответ почему-то задерживался.
Прошло целых несколько минут, прежде чем Сюй Цы наконец ответил. Е Сяохуэй с нетерпением открыла сообщение.
[Сюй Цы: А, точно.]
[Сюй Цы: Всё-таки она формально моя невеста.]
Е Сяохуэй: «???»
«Как это — „а, точно“? Только что ругал её, а теперь вдруг признаёшь? Ты же её не любишь?!»
Голова Е Сяохуэй пошла кругом.
В тот же момент на телефон Юй Тянь пришло последнее сообщение.
[Деревенский сынок: Тогда встречаемся в обед. Раз по телефону не разобраться, при встрече ты обязан дать мне внятное объяснение!!]
*
В обед Юй Тянь пришла на условленное место — на пустынный второй этаж столовой, как просил Сюй Цы.
Неизвестно, как он нашёл это забытое богом место. В «Юйде» было несколько столовых, но эта — почти всегда пустовала. Видимо, он очень старался избежать встречи с ней.
Правда, интерьер здесь был настолько роскошным, что Юй Тянь почувствовала: сейчас должно произойти что-то важное. Но что именно — никак не могла вспомнить.
Спускаясь по лестнице вслед за разъярённым Сюй Цы, она направлялась к площадке посередине, чтобы поговорить.
Внезапно перед глазами всё закружилось. Юй Тянь только что стояла на площадке, но в следующее мгновение её ноги снова оказались на ступенях.
Она подняла голову — и, как и ожидала, увидела «себя» в школьной юбке, стоящего на площадке.
Они снова поменялись телами.
Молнией пронеслась мысль — теперь она вспомнила, что не так.
Перед ней стремительно появилась белая фигура на лестнице. Реакция Юй Тянь опередила мысль: она мгновенно шагнула в сторону и прижалась к перилам.
Фигура споткнулась, и в воздухе описала дугу что-то тяжёлое — брызги полетели прямо в «неё», то есть в Сюй Цы.
Цц.
На тёмно-синей школьной юбке красовалось пятно томатного соуса, а по подолу стекали капли рыбного соуса с мясом. Сок капал с одежды, создавая мрачную картину…
Наступила тишина.
Юй Тянь вспомнила: это же ключевая сцена из романа! В самой дорогой столовой школы героиня случайно поскользнулась и облила героя едой. В растерянности она глупо пообещала постирать ему одежду — так и началась их история.
Но сейчас…
Юй Тянь подняла глаза. Лицо Яо Ии побелело, и она тут же обратилась к ней:
— Простите… Я не хотела! Вы не пострадали?
— Я просто оступилась… Простите, пожалуйста.
— Я же только сегодня пришла.
Та же самая жалобная интонация, что и утром.
Но —
— Да с тобой-то всё в порядке! Ты что, слепая?! Ты облила МЕНЯ! — взорвался Сюй Цы.
— Посмотри на меня и на неё! Кому ты извиняешься?! Я же пострадавший!!!
Глаза Сюй Цы буквально пылали.
Да, в глазах героини существовал только герой — даже извиняться она умудрилась не тому человеку.
Сюй Цы выпалил всё без пауз. Яо Ии растерялась.
Она взглянула на девушку, увешанную остатками еды, потом на юношу — и, кажется, наконец осознала.
— К-кажется… вы правы, — запнулась она. — Я думала, что попала в него… А оказалось — в вас.
«???» — Сюй Цы.
«Как это — „оказалось в вас“? Я что, невидимка? Или после обмена телами второстепенные персонажи перестают быть людьми?!»
Атмосфера стала неловкой. Даже система зависла на несколько секунд, и её электронный голос задрожал:
[З-задание активировано]
[Это ключевой сюжетный момент высшего уровня. Просьба: пусть главный герой простит Яо Ии]
[Сцена автоматически замазана. Выполните цель любым способом]
«Сюй Цы должен простить Яо Ии?» — тут же уточнила Юй Тянь мысленно. — «То есть неважно, кто сейчас в теле героя — главное, чтобы это тело простило её?»
Система, видимо, тоже впервые сталкивалась с таким, и всё ещё заикалась:
[Д-да]
«А, ну раз так — легко!»
Юй Тянь без раздумий кивнула Яо Ии:
— Ничего страшного. Ты ведь не в меня попала. Я тебя прощаю.
Сюй Цы: «…»
Система: [……]
Яо Ии: «…»
http://bllate.org/book/7686/718079
Готово:
