×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Days I Conspired with the Demon Lord / Дни, когда я сговорилась с повелителем демонов: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так-то оно так, но Линь Мяомяо не отказалась. В конце концов, разве сон — не лучший способ сопровождать? Да и заняться ей было нечем: два трудолюбивых пчёлонька, Хунчэнь и Бай Сюэ, уже подготовили все материалы, но с тех пор как испортился клей, новый так и не нашли, и изготовление талисманов пришлось отложить.

К счастью, в её кармане пространства хватало запасов на ближайшее время, так что волноваться не стоило. И она снова вернулась к прежней жизни: Гу Линьюй варил пилюли, а она спала. Новым развлечением Гу Линьюя в перерывах между варкой стало наблюдать за её тремя тысячами шестьюстами позами во сне.

Незадолго до завершения строительства Храма Мяу к ней неожиданно заявился Зал Талисманов.

— Ну и негодница! Такое важное дело — открытие магазина — и даже не удосужилась сообщить мне?! Если бы я случайно не вышел из затворничества, ты, видимо, собиралась скрывать это до скончания века! — рыжеволосый, зеленоглазый, белокожий, но отнюдь не уродливый; напротив, обладал какой-то андрогинной красотой.

— Кто ты такой? — Гу Линьюй опередил Линь Мяомяо. Этот рыжий тип вдруг выскочил и попытался похитить его малышку, да ещё и говорил с ней так фамильярно! Одного внешнего вида хватило, чтобы поднять тревогу до максимума: этот демонический, двусмысленный образ — разве не именно то, что нравится Линь Мяомяо?!

Тысячу раз осторожничай — от любителя красивых лиц не убережёшься!

— Сс… — Старейшина Зала Талисманов Юй Юаньцзюй уже собрался отшвырнуть этого неизвестного золотого ядра, как вдруг заметил мерцающую над ним силу договора. Взглянул внимательнее — и увидел, что эта связь ведёт прямо к коготкам Линь Мяомяо. Присмотрелся ещё пристальнее — о боже, договор единой жизни и смерти!

Он тут же отпрыгнул на десять чжанов назад и принялся пристально разглядывать Гу Линьюя своими голодными, волчьими изумрудными глазами. В итоге глубоко вдохнул — этого демонического типа увидит Главный Старейшина и точно умрёт от ярости!

Оба друг друга называли «демоническими» и с нескрываемым презрением оценивали внешность — такого могло случиться только с ними двумя. Линь Мяомяо посмотрела то на Гу Линьюя, то на Юй Юаньцзюя и вдруг подумала: неужели из-за схожего стиля они кажутся ей немного похожими?

— Мяу? Неужели, Сяо Цзюй, это твой внебрачный сын, потерянный в народе?

— Эй, котёнок! Рыбу можно есть как угодно, но слова надо выбирать! Я целых две тысячи лет холостяк, откуда у меня внебрачные дети? — Юй Юаньцзюй аж подпрыгнул от злости, хотел потрепать её за шкирку, чтобы показать, кто тут смел распускать язык, но рука уже потянулась — и тут он вспомнил, что у неё теперь есть супруг по Дао, и эту кошку трогать ему больше не положено. Он тут же отдернул лапу и, чтобы успокоиться, сделал несколько кувырков рядом.

Кувырки… Лицо Гу Линьюя чуть не окаменело. Откуда вообще взялся этот придурок?

Но тут же он подумал: ладно, пусть хоть таким будет — его маленькая фея-кошка точно не обратит внимания на такого простолюдина. Успокоившись, он уже не смотрел на Юй Юаньцзюя с такой враждебностью.

— Мяу! Ты разве обезьяна, чтобы кувыркаться? И потом, разве быть холостяком две тысячи лет — повод для гордости?

— Конечно! Это доказывает, что я берегу себя и никогда не связываюсь ни с кем, пока не встречу свою судьбу! — Юй Юаньцзюй гордо вскинул голову, но тут же опустил её с грустным видом. — Только где же она, моя судьба? Уже прошло две тысячи лет!

Линь Мяомяо подумала, что его судьба, скорее всего, уже появилась, но, увидев его в таком виде, испугалась и сбежала. Однако вслух этого говорить не стала, а вместо этого утешила его:

— А я вообще шесть тысяч лет живу!

Гу Линьюй услышал это и почувствовал странное облегчение. Хорошо, что и он тоже шеститысячелетний холостяк — иначе бы его малышка, наверное, его презирала?

Юй Юаньцзюй внимательно осмотрел Линь Мяомяо и обнаружил, что её первоначальная инь ещё цела. Он бросил многозначительный взгляд на Гу Линьюя, а потом проверил и его ян — и выражение его лица стало поистине комичным.

Ах-ха-ха! Они уже заключили договор единой жизни и смерти, а между ними до сих пор ничего не произошло? Вот это да! Значит, быть холостяком две тысячи лет — вовсе не так уж и страшно!

Он радостно запрыгал вокруг пещеры Линь Мяомяо пару кругов.

К счастью, Линь Мяомяо не знала такого диагноза, как «синдром дефицита внимания», и лишь подумала, что он явно родился не обезьяной — иначе обезьяны потеряли бы великого представителя своего рода. Затем она мягко перевела разговор обратно к делу и спросила, не хочет ли он тоже продавать свои талисманы в Храме Мяу.

— Ах да, именно за этим я и пришёл, — Юй Юаньцзюй почесал голову. — Короче, раз уж ты решила открывать этот самый Храм Мяу, возьми и Зал Талисманов с собой.

— Мяу? Цзинь Яньцин согласится? Вряд ли!

— Почему нет? Зал Талисманов, как и Зал Пилюль, хоть и входит в число семидесяти двух вершин, но каждая вершина всегда была самостоятельной. Мы сами заготавливаем материалы, сами делаем талисманы и безвозмездно поставляем их всем вершинам. Чем плохо немного подработать? Да и потом, — он подмигнул, его лицо исказилось так, будто он вот-вот выйдет на оперную сцену, — разве речь не идёт просто о небольших откатах?

Линь Мяомяо на миг онемела. Какое ещё «безвозмездно»? Разве Секта Сюань Юнь не выдаёт ежегодно духовные камни? Больше всех получают именно Зал Пилюль, Зал Талисманов и Зал Артефактов — ведь они самые затратные.

Хотя, если удастся увеличить доходы, Секта Сюань Юнь, конечно, будет только рада. Но разрешит ли Цзинь Яньцин Юй Юаньцзюю продавать талисманы через Храм Мяу? Линь Мяомяо считала это маловероятным.

Ведь Секта Сюань Юнь обычно так безразлична ко всему, словно тысячелетняя черепаха… Но кто же откажется от денег?

Однако к её огромному удивлению, Цзинь Яньцин согласился. Он не только разрешил Юй Юаньцзюю продавать талисманы на условиях консигнации, но и лично способствовал тому, чтобы Зал Пилюль тоже начал поставлять свои эликсиры в Храм Мяу. Иначе, учитывая прошлые стычки Линь Мяомяо с Чан Синьи, У Хо и другими, Зал Пилюль никогда бы не согласился на такое!

Правда, теперь название «Храм Мяу» кажется не совсем уместным…

— Это всего лишь консигнация, зачем же менять основное название? — Гу Линьюй считал, что «Храм Мяу» звучит отлично. Что до пилюль — ну, раз уж так вышло, пусть будут, но зачем включать их в само название? Он делал всё ради своей малышки, а эти Зал Пилюль и Зал Талисманов пусть держатся подальше.

— Мяу, — Линь Мяомяо колебалась, но всё же нажала лапкой.

Гу Линьюй положил свою большую ладонь поверх её кошачьей лапки, и настроение его становилось всё лучше.

— Мяу! — Линь Мяомяо взглянула на Гу Линьюя, потом опустила глаза на его ладонь и вдруг вытащила свою лапку, положив её сверху на его руку.

#Кошачья лапка сверху#

Пока Линь Мяомяо ругала Цзинь Яньцина за глупость, тот в это же время ругал её за короткое мышление.

— Вместо того чтобы тратить время на заработок, лучше бы занималась культивацией! — Цзинь Яньцин совершенно не понимал. — Разве духовных камней не хватает? Талисманы можно копить и использовать самой! Зачем тратить время на заработок, когда можно повысить уровень культивации? Станешь сильнее — и сможешь делать более ценные талисманы, которые принесут гораздо больше прибыли!

Он долго и подробно жаловался перед своими более чем тысячью учениками, и только когда наругался вдоволь, вдруг вспомнил:

— Ты сейчас что-то говорил?

Его девятьсот девяносто третий ученик, который всего несколько лет назад вступил в секту и видел учителя раз пять за всё это время, стоял ошарашенный и дрожащий:

— Учитель, во время странствий я встретил трёхстихийника. Он сирота, без родителей, один на свете… Я хотел…

— А, приведи его сюда. Если подойдёт, я приму его в ученики.

Ученик №993: «…» Но ведь я хотел взять его себе!

И Иминь, увидев, как младший братик вот-вот расплачется, тут же подошёл утешать:

— Младший брат, тебе ещё не достигнуть уровня золотого ядра — рано брать учеников. Под руководством Учителя ему будет лучше всего.

— Верно, — кивнул Цзинь Яньцин, совершенно не стесняясь того, что отбирает ученика у собственного ученика.

Ученик №993: «…» Но раньше Учитель же вообще не обращал внимания на новых учеников! И как он теперь должен воспринимать того, кого сам выбрал, как младшего брата?!

Цзинь Яньцина совершенно не волновало, что чувствует его ученик — он решил забрать мальчишку и точка. А что дальше? Ну, выпустит на волю — это тоже форма воспитания! Секта Сюань Юнь не обидит его, да и трёхстихийник — уже удача, что его вообще взяли!

Линь Мяомяо с Одиннадцатой Вершины не видела этой сцены с отбором учеников. Она смотрела на толпу почти дерущихся оборотней и тяжело вздыхала.

До открытия Храма Мяу оставалось совсем немного, а продавцов всё ещё не выбрали. Дело было не в том, что некого взять, а наоборот — желающих слишком много. Кроме больших и маленьких кошек с Одиннадцатой Вершины, появились ещё и оборотни, привлечённые слухами, пущенными Цзинь Яньцином, а также чужие коты, которых заманило само название «Храм Мяу».

Первоначальный отбор провёл Хунчэнь — местные кошки вели себя прилично, но вот пришлые…

Посмотрите только: крупные — львы, тигры, леопарды; средние и мелкие — рыси, манулы, каракалы, сервалы… Все до одного — настоящие боевые машины!

Линь Мяомяо так расстроилась, что начала грызть собственные когти.

— Чего грустишь? Устрой соревнование — кто победит, тот и годится, — Гу Линьюй не видел в этом никакой проблемы. Нехватка людей — вот проблема, а когда их много, нужно просто выбрать лучших. Всё просто.

— Мяу! Легко сказать! Все эти милые создания такие очаровательные, с такими влажными глазками… Как можно кого-то отсеять? Сердце разрывается!

Гу Линьюй: «…» Какая же ты непостоянная кошка!

Он перестал с ней разговаривать и, гордо шагнув вперёд, громко объявил:

— Хотите работать в Храме Мяу? Отлично! Нападайте на меня. Кто повалит — тот и победил. Не стойте столбами — нападайте все сразу!

Оборотни увидели выходящего вперёд культиватора уровня золотого ядра, чья внешность была ещё демоничнее, чем у многих из них, и услышали его дерзкие слова.

Какой-то ничтожный золотой ядро осмеливается так говорить с ними? Хотя большинство из них ещё не достигли этого уровня, но разве им не справиться вместе?!

Оборотни не отличались вежливостью, особенно те, кто пришёл со стороны и не знал, что Гу Линьюй — супруг по Дао Линь Мяомяо. Слабые не церемонились, а сильные, напротив, поняли, что если убьют его, смогут занять его место.

Линь Мяомяо посмотрела на Гу Линьюя и облизнула нос — интересно, как он будет жульничать!

Через четверть часа раздался его голос:

— Хунчэнь, забери тех, кто ещё может двигаться.

Защита на нём была управляемой: атаки, не достигающие определённого уровня, просто не активировали её. Поэтому те, кто ещё прыгал и бегал, на самом деле были слабаками. А настоящие сильные бойцы оказались обездвижены уже с первой атаки.

Когда Гу Линьюй объяснил принцип, «живые» оборотни взвыли от отчаяния и нехотя покинули площадку.

А те, кого обездвижило, делились на три категории: первая — активировавшие защиту с первой же атаки; вторая — с двух-трёх попыток; третья — те, кто изо всех сил бил снова и снова, прежде чем наконец сработала защита.

Линь Мяомяо и кошки с Одиннадцатой Вершины были поражены: они и не подозревали, что его защиту можно использовать таким образом.

Но недвижимые оборотни действительно были сильны. Остальные, хоть и не понимали механизма, но под давлением устрашающей мощи Гу Линьюя молча ушли.

И не зря боялись! Ведь всех, кто был сильнее золотого ядра или хотя бы немного продвинутых цзюйци, он сразу обездвижил. Остались лишь слабаки, с которыми Хунчэнь мог справиться в одиночку. Кто же останется, чтобы стать обедом для Одиннадцатой Вершины?

— Мяу~ — Предвкушая скорое торжественное открытие Храма Мяу, Линь Мяомяо радостно каталась по полу.

Гу Линьюй взглянул на кучу кошачьей шерсти и, приложив ладонь ко лбу, спросил:

— У тебя что, линька началась?

Обычные животные линяют в определённое время года, но у духовных зверей и божественных тварей из-за долгой жизни период линьки постепенно теряет сезонную привязку и больше зависит от личного цикла роста. Поэтому Гу Линьюй не мог точно сказать: линяет ли она сейчас или просто так сильно радуется, что теряет шерсть.

Ведь шерсть может выпадать не только во время линьки, но и от испуга, от сильного возбуждения или даже при рождении детёнышей. Как жалко шерсть!

Гу Линьюй посмотрел на шерсть на полу, применил заклинание и собрал её в кучу, подумав: при таком темпе линьки через несколько лет можно будет сшить целую шубу из кошачьей шерсти!

Хотя… почему-то казалось, что, если он это сделает, его точно побьют?

— Мяу! Разве малышка станет рассказывать тебе, что скоро вырастет?!

Линь Мяомяо была очень довольна собой. Дело не в том, что она не хотела ему сказать — она мечтала, чтобы весь мир узнал, что она наконец-то взрослеет! Шесть тысяч лет она ждала этого момента — разве не стоит похвастаться?

Как только сменит шерсть, она станет взрослой большой кошкой!

Они покатались и пособирали шерсть ещё некоторое время, прежде чем вернуться к главному вопросу.

Завтра они отправятся в город Яньпин. До официального открытия ещё несколько дней, но завтра нужно сделать последние приготовления. Линь Мяомяо ни о чём не беспокоилась, кроме тех, кто, возможно, скрывается в тени и хочет ей навредить.

http://bllate.org/book/7683/717890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода