× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Days I Conspired with the Demon Lord / Дни, когда я сговорилась с повелителем демонов: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пусть даже ткань была соткана из материалов, предназначенных исключительно для мира культиваторов, и пусть даже одежда, собранная двумя повелителями демонов подряд, несомненно, была необычайной — всё равно она не устояла перед острыми когтями этой маленькой кошечки.

#Божественные звери всегда такие своенравные!#

#Кто виноват, что она унаследовала лишь железный череп, крепкие кости и острые когти божественного зверя?#

Гу Линьюй, хоть и был слегка раздосадован, но, глядя на её милую, сердито рычащую мордашку, не удержался и поддразнил:

— А во сне ты тоже такая?

Маленькая кошечка, увлечённо рвавшая и царапавшая одежду, замерла. Прежде чем соскользнуть, она ловко вцепилась коготками в его пояс… точнее, в пояс халата. Мягкие подушечки лапок скользнули по его боку, вызвав странное ощущение, от которого кошечка на миг застыла. А затем, подчиняясь силе тяжести, начала медленно сползать вниз.

Вместе с ней сползал и пояс Гу Линьюя… а вслед за ним и штаны.

Гу Линьюй: «…»

Одной рукой он ухватился за свои штаны, другой — схватил маленькую проказницу за холку и поднял её прямо перед собой. Внутри бурлили и досада, и смех.

— Забавно?

Когда кошку берут за холку, она будто попадает под печать: когти сворачиваются, безжизненные глаза уставились в прекрасные и глубокие очи Гу Линьюя. Линь Мяомяо пришла в себя лишь спустя несколько мгновений:

— Мяу!

— Негодяй!

— Да кто тут негодяй? — Гу Линьюй еле сдерживал смех. — Посмотри на меня! Это твоих рук дело?

— Мяу-мяу-мяу? Ты что такое говоришь? Я ничего не понимаю, ля-ля-ля!

Затем кошечка опустила взгляд и увидела: вся одежда на нём превратилась в лохмотья, верхняя часть тела почти полностью обнажена, а штаны… штаны он сам держит в руке. Она испуганно завизжала «мяу!» и тут же зажмурилась лапками.

— Ой-ой-ой! Он голый! Как же глаза мои!

Гу Линьюй одной рукой надёжно закрепил пояс, убедившись, что штаны больше не упадут, затем сел и устроил её себе на колени. После чего обеими руками принялся энергично гладить кошку.

— Мяу! — вопила Линь Мяомяо. — Предупреждаю тебя, так ты потеряешь свою маленькую фею!

Пока она мяукала, лапки тоже не сидели без дела — она яростно сопротивлялась его большим рукам. А Гу Линьюй не успокоился, пока не растрепал ей всю шерсть до невозможности.

— Мяу! — В такие моменты Линь Мяомяо особенно завидовала Хунчэню, короткошёрстной кошке: стоит только встряхнуться — и всё в порядке. А вот длинношёрстной, да ещё такой тщеславной, как она, от такого унижения хочется плакать.

— Ладно, сейчас расчешу, — сказал Гу Линьюй и нашёл деревянную расчёску у её лежанки в пещере. Расчёска была вырезана из тысячелетнего персикового дерева. Он не обратил внимания, но, как только взял её в руки, почувствовал жар.

Персиковое дерево отгоняет нечисть. В глазах людей-культиваторов демоны — олицетворение зла.

К счастью, дерево было всего лишь тысячелетним, а он — король среди демонов. Кроме лёгкого жжения в ладони, никакой реакции не последовало. Да и то исчезло, как только он обвил расчёску потоком ци.

Линь Мяомяо ничего не почувствовала. Она лишь сердито уселась ему на колени, полуприкрыла глаза и смотрела крайне недовольно — типичный случай «виновата не я, но всё равно злюсь». Когда Гу Линьюй начал расчёсывать её шерсть, она тут же вцепилась зубами в расчёску:

— Мяу!

— Ты вообще умеешь расчёсывать?! Больно же, неужели не понимаешь, что причиняешь боль своей маленькой фее?

Гу Линьюй слегка сжал её лапку, в глазах играла улыбка:

— Впервые. Руки не натренированы. Прости.

С таким добрым отношением Линь Мяомяо решила не придираться и послушно выпустила расчёску, позволив ему продолжить.

К концу процедуры, благодаря стремительному прогрессу Гу Линьюя и даже массажу ци, который он стал применять, она совершенно забыла о своём намерении докучать ему и просто растянулась у него на коленях, блаженно мурлыча.

Именно эту картину и застал Хунчэнь, войдя в пещеру.

#Как же глаза мои!#

Он лишь мельком взглянул, потом опустил голову, положил обработанные материалы для изготовления талисманов на ближайший стол и сразу же вышел, даже не глядя на эту парочку.

Гу Линьюй почувствовал его присутствие, но не придал значения и даже чуть приподнял уголки губ. А та, что уютно устроилась у него на коленях, лишь изредка напоминала ему «мяу», если он прекращал гладить, а в остальное время только мурлыкала.

Как же удивительны эти существа — кошки! Даже их мурлыканье звучит так прекрасно!

Гу Линьюй не знал, что, положив палец на горло маленькой кошечки, где чувствовалось лёгкое вибрирование, он невольно засмотрелся на её изящный подбородок с розовым оттенком — и в горле у него пересохло.

Захотелось поцеловать.

И он поцеловал.

— Мяу? — Линь Мяомяо, уже почти заснувшая от удовольствия, на миг опешила, осознав, что её поцеловали. До того странного сна она бы не придала этому значения — разве мог он сделать что-то ужасное с маленькой кошечкой?

Но после того сна она начала подозревать: возможно, опасность не в том, что он сделает что-то с ней, а в том, что она сама может не удержаться и сделать что-то с ним.

Конечно, это не чувство любви, а просто взрослая проблема. Ведь совсем скоро она станет взрослой кошкой.

Лапка потрогала карман пространства. Там лежал цветочный эликсир, подаренный Хуа Жуэ. Неизвестно, когда она им воспользуется.

Конечно, не с Гу Линьюем, а со своей возлюбленной красной лисой.

Только бы та, заведя малышей-лисят, не забыла про неё. Хотя она немного тревожилась, Линь Мяомяо тут же отмахнулась от этой мысли: ведь во всём мире нет ни одной лисы, которая могла бы сравниться с её красотой!

Точно так же она отмахнулась и от самого Гу Линьюя, который так старательно расчёсывал ей шерсть.

Глядя на груду шерсти у себя на коленях, Гу Линьюй вздохнул.

Кошки — поистине удивительные создания. Неважно, молод ты или стар, богат или беден — они всегда будут смотреть на тебя с превосходством.

Ладно, с какой стати спорить с маленькой кошечкой?

Очень великодушно простив капризы своей питомицы, Гу Линьюй принялся за алхимию.

— Мяу? — Сколько же материалов ты уже перевёл зря?

Линь Мяомяо, конечно, хотела помочь ему освоить алхимию, но собиралась нанять для этого настоящего алхимика, а не позволять ему так бездарно расточать ценные ингредиенты!

— Вот результаты двух месяцев моих трудов. Посмотри.

Ну что ж, посмотрим. Линь Мяомяо с недоверием подошла, лапкой стала вытаскивать из кармана пространства один флакон за другим.

По количеству — неплохо. Но качество… Она открыла один из флаконов и тут же захлопнула.

— Мяу! Ты хочешь отравить меня этим вонючим зельем и унаследовать моё состояние?!

Гу Линьюй: «…» Откуда вообще взялось требование, чтобы пилюли пахли приятно?!

Но Линь Мяомяо не слушала. Она считала, что он попросту расточает ценные травы. Экономная кошечка в ярости запрыгнула на крышку алхимической печи и обеими лапами прижала её, не давая ему начать новую попытку.

Малышка, ты точно уверена в своих размерах?

Гу Линьюю очень хотелось спросить, о чём она вообще думает, но, увидев её серьёзное лицо, решил промолчать.

Ладно, это же его маленькая проказница — её, конечно, надо баловать. Но как же теперь доказать, что его лекарства действительно работают?

— У нас на горе есть больные кошки? Пусть попробуют.

— Мяу! — Мои милые кошечки — что, для тебя что ли ядом быть должны?! Линь Мяомяо рассердилась ещё больше и готова была наброситься, чтобы в клочья его разодрать.

Гу Линьюй больше не стал спорить, а отправился искать Бай Сюэ. Та, услышав его просьбу найти кого-нибудь раненого, широко раскрыла глаза и смотрела на него с выражением полной беспомощности.

— Мяу~ — Во внешнем дворе обязательно найдутся пострадавшие. Иди за мной.

Линь Мяомяо согласилась не потому, что верила в Гу Линьюя и хотела дать ему шанс, а потому, что отказывалась верить, будто этот негодяй действительно потратил столько драгоценных ингредиентов впустую. Она дала ему последний шанс, чтобы самой не умереть от злости. Если окажется, что его пилюли бесполезны, она точно прикончит этого мерзавца!

В любом клане есть внутренний и внешний двор. Например, в Секте Сюань Юнь насчитывалось семьдесят две горы, из которых сорок две принадлежали внешнему двору. Лишь самые одарённые ученики сразу принимались во внутренний двор; большинство же начинало свой путь с внешнего и лишь со временем могли пробиться внутрь.

Даже внутренние ученики иногда отправлялись во внешний двор, чтобы прочувствовать трудности жизни и понять, насколько непрост путь культивации, а заодно и закалить характер.

Иными словами, внешний двор — это место самых жестоких и напряжённых соревнований в Секте Сюань Юнь. Ресурсов там значительно меньше, чем во внутреннем дворе, и ради шанса попасть внутрь ученики сражаются не на жизнь, а на смерть. Поэтому, несмотря на общую философскую мягкость секты, во внешнем дворе постоянно кипели страсти.

Хотя, справедливости ради, ресурсов во внешнем дворе Секты Сюань Юнь всё равно больше, чем во внутреннем дворе многих мелких сект. Пять великих сект не зря славятся своей мощью.

Линь Мяомяо привела Гу Линьюя на пятьдесят седьмую гору.

Горы с пятьдесят третьей по шестидесятую были обителью меченосцев. Меченосцы считаются самыми сильными бойцами, но и путь их — самый суровый. Даже практики укрепления тела требуют лишь закалки тела, тогда как меченосцам нужно и тело закалять, и технику владения мечом оттачивать. А ради постижения смысла меча многие из них словно впадают в безумие.

Линь Мяомяо, которой достаточно было лишь есть, спать и ждать, пока возраст дойдёт до нужной отметки для автоматического повышения уровня, больше всего восхищалась именно меченосцами. Но, несмотря на восхищение, она признавала: меченосцы — настоящие сумасшедшие.

Самое мягкое из их приветствий — выхватить меч без предупреждения. А уж между собой они сражаются каждые три дня мелкими стычками и каждые пять дней — крупными боями, и не успокоятся, пока небо не потемнеет от пыли и крови. Поэтому потери среди меченосцев самые высокие. Именно поэтому Линь Мяомяо и решила привести Гу Линьюя именно сюда — пусть проверит свои пилюли на них.

Однако её решение… оказалось ошибочным.

Едва они ступили на горную тропу, как их остановил незнакомец.

— Почтенный товарищ, — обратился к ним практикующий меч с мечом за спиной, — ваша ци бурлит, а уровень культивации впечатляет. Не соизволите ли обменяться несколькими ударами?

Да, он был всего лишь на стадии Цзюйцзи.

Линь Мяомяо холодно уставилась на него. Ты, Цзюйцзи, почему вызываешь на бой культиватора Золотого Ядра? Ты вообще понимаешь, насколько ты слаб?

Он, конечно, понимал. Именно поэтому и выбрал Гу Линьюя — от возбуждения каждая клеточка его тела дрожала, сила в мышцах и каналах уже рвалась наружу. Его правая рука сжала ножны, и стоило Гу Линьюю кивнуть — он тут же обрушит на него самый яростный удар.

Сумасшедший.

Поняв язык его тела, Линь Мяомяо отвернулась. Похоже, она выбрала не то место.

Гу Линьюй некоторое время пристально смотрел на вызвавшего, словно слишком долго правил, опираясь лишь на защиту. Увидев массивные мышцы и тяжёлый меч, способный одним ударом убить среднего быка, он аккуратно посадил кошечку на ближайшую беседку и принял вызов.

— Брат, смотри, как летит клинок! — как и ожидала Линь Мяомяо, меченосец даже не дождался, пока Гу Линьюй займёт боевую стойку, и тут же бросился в атаку.

Она не понимала тонкостей «смысла меча», но догадывалась, что этот практикующий следует пути «великой простоты», что было видно по его массивному, лишённому изысков мечу.

Хотя она знала, что с Гу Линьюем ничего не случится, но, глядя на чёрный меч, выше ростом самого Гу Линьюя, она невольно зажмурилась.

Бум!

— Признаю поражение, — раздался голос Гу Линьюя.

Она открыла глаза. Перед ней стоял лишь Гу Линьюй, спокойно сложивший руки за спиной, будто сошедший с небес бессмертный.

Фу! На тебе же одежда из ци — и ты ещё изображаешь из себя изысканного юношу!

А тот меченосец… благодаря отличному зрению Линь Мяомяо заметила его в ущелье рядом. Так он просто пнул его вниз?! Парень всего на стадии Цзюйцзи! Разве не боится, что убьёт?

Хотя… среди меченосцев «обмен ударами» и правда часто означает «на смерть».

Цц, сумасшедшие.

Вскоре Линь Мяомяо поняла, зачем Гу Линьюй принял этот вызов.

Он несколькими прыжками оказался у истекающего кровью меченосца и поманил её рукой, приглашая подойти. Поняв его замысел, Линь Мяомяо не хотела идти, но, сочтя меченосца невинной жертвой, вздохнула и последовала за ним.

К счастью, она заранее прихватила целебные и противоядные пилюли — на всякий случай, чтобы Гу Линьюй кого-нибудь не отравил.

Правда, её лекарства не понадобились.

Гу Линьюй при ней засунул в рот меченосцу ту самую пилюлю, от которой у кошек слёзы текут от вони, и менее чем через время, необходимое, чтобы сжечь благовонную палочку, раны меченосца начали заживать на глазах.

Линь Мяомяо остолбенела.

Честно говоря, раны меченосца были ужасны: внутренние органы смещены, кровотечение повсюду, некоторые места истекали кровью так сильно, что он еле дышал — «при смерти» было слишком мягким описанием. Линь Мяомяо уже готовилась к худшему, но… всё прошло так быстро?

http://bllate.org/book/7683/717888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода