Тан Чу-Чу не шевелилась. Её тело было таким мягким, будто в любой момент могло соскользнуть в воду. Чжао Цин крепко держал её за руку под водой и не хотел отпускать ни на миг. В этот момент в его голове мелькнула дикая мысль: даже если Чу-Чу так и не заговорит с ним, лишь бы она оставалась рядом — опиралась на него, как сейчас, лишь бы не уходила. Тогда у них ещё останется надежда.
Но вот на её носу выступили капельки пота, и она вдруг тихо, почти неслышно произнесла:
— Давай закончим всё.
Она сказала именно «закончим» — слово, в котором звучало нечто большее, чем простой развод или расставание. Это было окончательное развязывание всех уз между ними, чтобы каждый пошёл своей дорогой, без оглядки.
Она держала глаза закрытыми и не видела, как в глазах Чжао Цина отразилась невыносимая боль и как его кадык судорожно вздрагивал.
Раньше он рос в тёплой и дружной семье. До восьми лет он был таким же беззаботным ребёнком, как и все счастливые дети. Но однажды — неизвестно когда — его любимая мама и отец из воспоминаний исчезли из его жизни.
С тех пор он остался совсем один. Пока однажды в его комнату не ворвалась эта неугомонная девчонка и не начала проводить с ним бесчисленные трудные дни. Её беззаботная улыбка разогнала тьму в его душе, став единственным лучиком света в детстве.
Как же он мечтал подарить ей будущее! Сколько раз он задавал себе вопрос: что он вообще может ей дать? У него ничего нет, он даже обременён таким прошлым. Он боялся, что Чу-Чу будет страдать рядом с ним, боялся, что её семья не примет его, боялся, что все вокруг неё будут жить лучше, чем она сама.
Он всегда был гораздо спокойнее и рассудительнее сверстников, поэтому знал: когда любовь изотрётся о быт, Чу-Чу уже не будет смотреть на него с прежним пылом — как его родная мать. Он не хотел давать ей надежду, когда сам не видел перед собой ни одного просвета.
Поэтому он всё время держал дистанцию. Сколько раз он мечтал смотреть на неё, обнимать её, быть с ней — но в итоге уехал в чужой край.
Однако он не смог переступить через собственное сердце. Он вернулся. Боялся, что пожалеет. Боялся, что она выйдет замуж за другого. Он трудился усерднее всех: ночи без сна, бесконечные отчёты, лишения — всего этого он вынес в разы больше, чем его ровесники. Разве он не мечтал каждую ночь обнимать её и путешествовать с ней по всему миру? Но у него всего две руки — как он может одновременно дать ей и настоящее, и будущее?
Он всё думал: стоит только постараться ещё чуть-чуть — и их жизнь обязательно наладится. Но до свадьбы он и представить не мог, что однажды на него обрушится целая гора, которая полностью его погребёт.
Жизнь непредсказуема. Даже если измерять каждый шаг самой точной линейкой, нельзя уберечься от внезапного оползня. Всё, что он мог сделать, — это вытолкнуть любимую женщину наружу, пока сам не оказался заживо погребённым. Он знал, что не должен требовать слишком многого, но сердце человека по своей природе жадно.
Он завернул Чу-Чу в махровое полотенце, уложил на татами и укрыл одеялом.
Было уже поздно. За окном бушевал ветер, а дождь, казалось, не собирался прекращаться. Чжао Цин зажёг сигарету у окна. Чу-Чу наконец открыла глаза и смотрела на него издалека.
Дымок из его пальцев извивался вверх тонкими завитками. Искорка на конце сигареты то вспыхивала, то гасла в темноте ночи. Его взгляд был далёким и задумчивым, брови нахмурены — он смотрел в чёрную дождливую мглу.
Раньше Тан Чу-Чу не знала, что Чжао Цин так себя ведёт. Только выйдя за него замуж, она поняла: в такие грозовые ночи он всегда страдает от бессонницы или просыпается и больше не может уснуть.
Хотя он никогда не рассказывал ей почему, она помнила: в тот период, когда его мама ушла из дома, в Нине две недели лил дождь. Маленький Чжао Цин каждый день сидел у окна и одиноко смотрел в чёрную дождливую ночь, будто всё ещё ждал свою маму, надеясь на чудо. Те дни навсегда остались в его сердце глубоким шрамом.
Сердце Тан Чу-Чу сжималось от боли, дышать становилось всё труднее. В детстве она так молилась, чтобы дождь прекратился и её мама смогла найти дорогу домой. Она никогда не думала, что сама однажды уйдёт от него именно в такую проливную ночь.
Чжао Цин немного постоял в одиночестве, потушил сигарету и подошёл к татами. Он лёг рядом с Чу-Чу, натянул край одеяла и повернулся к ней. Она лежала к нему спиной, тихая и неподвижная. Изгибы её спины были прекрасны, как произведение искусства, и манили прикоснуться.
Он перевернулся и снова притянул её к себе. Чу-Чу не сопротивлялась. В комнате царила тишина — слышались только их сердцебиение и шум дождя за окном.
Прошло немало времени, прежде чем Чу-Чу наконец заговорила:
— После этой ночи больше не звони мне…
Губы Чжао Цина сжались, его резкие черты лица напряглись. Веки дрожали, но в следующее мгновение он резко открыл глаза, перевернул Чу-Чу и впился зубами в её белую шею, будто пытаясь высосать из неё кровь и навсегда оставить рядом. Он ненавидел — себя, её решимость и весь этот мир.
Чу-Чу с пустым взглядом смотрела в потолок. Боль в шее пронзала её сердце с ледяной ясностью. Глаза её наполнились слезами. Только когда пальцы её руки, которую он держал, слегка дрогнули, он вдруг отпустил её. Подняв голову, он увидел её слёзы и в панике, с болью в сердце стал целовать место укуса. Его поцелуи были то нежными, то жестокими — как его собственные чувства, бушующие, как горы, не находя покоя.
Раньше в бесчисленные дождливые ночи он так ждал рассвета. Но теперь, глядя на эту бледную женщину, он ужасался при мысли о наступлении утра — ведь она может превратиться в пену и исчезнуть навсегда.
Он не смог сдержаться и снова овладел ею — безумно, без остановки…
Когда начало светать, он наконец отпустил её. Чжао Цин не спал уже два дня. Слишком много мучений, слишком много бессонных ночей — и теперь, полностью истощив силы, он глубоко уснул. Спал он так крепко, будто потерял всякую связь с миром.
Даже когда его телефон вибрировал снова и снова, он не просыпался. Чу-Чу, преодолевая боль в теле, поднялась и взяла его телефон. На экране мигало имя: Жуань Чу.
Жуань Чу начала звонить ему с самого рассвета — раз за разом. Чу-Чу взглянула на спящего Чжао Цина, но не разбудила его и не ответила.
Она натянула его рубашку на себя и медленно поднялась с татами. Дождь за окном наконец начал стихать. Она тяжело передвигалась к деревянной двери, приоткрыла её, и прохладный ветерок ворвался внутрь. Выйдя наружу, она увидела, как дождевые капли стекают с карниза, образуя туманную водяную завесу. В саду вода из бамбуковой трубки журчала, падая в каменный резервуар. Всё вокруг было спокойно и умиротворённо.
Она подняла глаза и долго смотрела на дальние горы, погружённая в состояние полного оцепенения.
Её мысли прервал звонок — на этот раз зазвонил её собственный телефон. Она взглянула на экран: Жуань Чу набрала её номер. Чу-Чу не стала уклоняться и ответила.
Голос Жуань Чу с другой стороны был тревожным и прямолинейным:
— Чжао Цин сейчас с тобой?
Тан Чу-Чу молчала, крепко сжимая телефон. Жуань Чу, казалось, глубоко вздохнула и прямо сказала:
— Я думала, у тебя хоть немного здравого смысла осталось. Жаль.
Жуань Чу, очевидно, полагала, что Чу-Чу до сих пор не может отпустить Чжао Цина. Но Чу-Чу не хотела и не собиралась объясняться с ней — она просто молчала.
После короткой паузы Жуань Чу холодно произнесла:
— Послезавтра слушание в суде. Я несколько дней не могу до него дозвониться. Передай ему: я договорилась с адвокатом Чжу, и послезавтра я выступлю в качестве свидетеля.
С этими словами она повесила трубку, не добавив ни слова. Чу-Чу горько усмехнулась. Жуань Чу осталась прежней — если она решила помочь, то найдёт способ, как бы Чжао Цин ни отказывался.
Теперь, выиграв дело, Чжао Цин будет обязан ей — и всё начнётся с этого долга. Но теперь это уже не имело к ней никакого отношения.
Пожилая хозяйка заметила, что Чу-Чу вышла, и подошла к ней.
— Вам, может, завтрак подать? — спросила она с улыбкой.
Её взгляд на мгновение задержался на шее и ключице Чу-Чу, но она не выразила удивления — в конце концов, молодые люди, остановившиеся на ночь, вполне могут позволить себе подобное. Но Тан Чу-Чу почувствовала неловкость и потянула ворот рубашки:
— Спасибо, не надо. Но не могли бы вы одолжить мне какую-нибудь одежду?
Ей было неловко смотреть в глаза пожилой женщине — её собственная одежда была совершенно непригодна для ношения.
Хозяйка понимающе ничего не сказала, лишь велела подождать.
Вернувшись, она принесла платье своей дочери. Чу-Чу поблагодарила:
— Я верну его через пару дней.
Пожилая женщина покачала головой:
— Не надо. Моя дочь вышла замуж далеко и редко бывает дома. Берите себе.
Но Чу-Чу настояла, чтобы стоимость платья вычли из залога. Пусть Чжао Цин заплатит за своё поведение. За это платье он заплатит — рано или поздно.
Вернувшись в комнату, Чу-Чу увидела, что Чжао Цин всё ещё крепко спит. Она переоделась в джинсовое платье, умылась, подтянула ворот и, прихрамывая, направилась к двери. Надев обувь, она на мгновение остановилась у порога и последний раз взглянула на его красивый профиль. Затем решительно захлопнула дверь.
Тан Чу-Чу больше не оглядывалась. Спускаться с горы было нелегко. Она шла, пошатываясь, каждое движение давалось с трудом — тело будто рассыпалось на части, все силы будто вытянули из неё.
Но она не останавливалась. Не хотела, чтобы бесконечные воспоминания о нежности ослепили её.
Холодные капли дождя брызгали на её туфли. Она не знала, сколько уже идёт — просто механически, без конца, шаг за шагом по горной тропе.
Лишь дойдя до подножия и увидев автобус, она вдруг почувствовала, как возвращается тепло — будто снова очутилась в реальности.
По дороге домой, в Тяньшэн Цзяюань, её мысли путались. К счастью, когда она сошла с автобуса, разум уже был ясен.
Она не пошла сразу домой, а зашла в аптеку напротив жилого комплекса.
Раньше, когда она была с доктором Чжао, он всегда был осторожен — каждый раз принимал меры предосторожности, чтобы избежать неприятностей.
Но прошлой ночью Чжао Цин полностью вышел из-под контроля. Или, возможно, втайне надеялся на чудо: если Чу-Чу забеременеет, она, может быть, останется с ним. Поэтому он без остановки требовал её, пытаясь создать хоть один шанс из десяти тысяч.
Однако в этот момент Тан Чу-Чу была необычайно спокойна. Проглотив таблетку, она окончательно оборвала все возможные связи между ними.
Как и знал её Чжао Цин: стоит ей принять решение — она будет безжалостна.
Тан Чу-Чу сняла джинсовое платье и встала перед зеркалом. На шее ещё виднелись жестокие следы укусов и ярко-красные отметины поцелуев, почти всё тело было в синяках. Сегодня ей точно нельзя идти к родителям — как бы они ни расстроились, увидев это.
Она долго принимала душ, надела тонкий свитер с полу-высоким воротом, полностью закуталась и легла на кровать. Хотелось хоть немного поспать — ведь её мучили всю ночь, да ещё и долгая дорога с горы. Ноги онемели, и только сила воли помогла добраться домой.
Но, лёжа в постели, она не могла уснуть. Её терзали хаотичные мысли и острая боль в теле.
Она не знала, сколько пролежала с закрытыми глазами — может, десять минут, а может, час или два. Ощущение времени исчезло, всё вокруг стало размытым, тело — измученным, но сон так и не шёл.
Наконец зазвонил телефон. Она медленно открыла глаза, ресницы дрогнули, и она потянулась к устройству на подушке. На экране мелькнуло имя Ян Шуая. Она долго смотрела на него, пока звонок не прекратился, но тут же раздался снова. После двух попыток Ян Шуай прислал сообщение в WeChat:
[Ян Шуай]: Ещё не встала? Посмотри, что у меня есть.
Затем пришла фотография: он сам, держащий огромный красный помидор, снимал себя на камеру. На фото за его спиной — огород: грядки с огурцами и зеленью, солнце ярко светит.
[Ян Шуай]: Как тебе наш огород? Этот самый большой помидор я привезу тебе.
Тан Чу-Чу снова открыла фото. Солнечные блики играли на его лице, его улыбка была такой тёплой и искренней, что эта волна тепла вдруг хлынула ей в грудь — и слёзы хлынули рекой.
http://bllate.org/book/7680/717687
Готово:
