Чжао Цин долго смотрел, как она колеблется у двери, и, не выдержав, просто толкнул её и вошёл. Тан Чу-Чу лежала на кровати, а чайно-зелёное платье расстелилось вокруг неё. Он подошёл к постели, откинул одеяло и потянул за резинку её штанов. Чу-Чу лежала неподвижно, отвернув лицо и закрыв глаза. В этот момент её переполнял стыд, но она ничего не могла поделать — только покорно позволить Чжао Цину аккуратно приподнять ногу и переодеть её.
Он ведь был отличным хирургом и знал, как избежать травм и правильно за ней ухаживать. Однако, когда его тёплые пальцы касались её кожи, Чу-Чу всё равно ощущала лёгкую дрожь в самой глубине сердца.
Чжао Цин при этом держался совершенно корректно. Переодев её, он без промедления поднял Тан Чу-Чу на руки и вынес из квартиры. В лифте они столкнулись с двумя соседками, которые оживлённо болтали между собой. Естественно, их любопытные взгляды сразу упали на эту пару.
Чу-Чу почувствовала себя ужасно неловко и спрятала лицо в изгиб его шеи. Чжао Цин чуть заметно дрогнул глазами и ещё крепче прижал её к себе.
Сев в машину, он направился прямо в ближайший торговый центр. Припарковавшись, Чжао Цин велел Чу-Чу подождать, а сам достал из багажника складное инвалидное кресло и усадил её в него. Чу-Чу удивлённо спросила:
— Откуда у тебя кресло?
Чжао Цин невозмутимо ответил:
— Утром зашёл к одному однокурснику, одолжил.
Чу-Чу сразу заподозрила неладное:
— У твоего однокурсника есть инвалидное кресло?
Чжао Цин кашлянул и, наконец, признался:
— У его дедушки.
«…» Внутри у Чу-Чу всё похолодело. До чего же она докатилась, если теперь вынуждена пользоваться креслом, одолженным у чужого деда?
Чжао Цин уже заранее выяснил, где находится нужный магазин — прямо у входа в продуктовый супермаркет. Как только он подкатил её к отделу, Чу-Чу почувствовала неладное. Побледнев, она резко обернулась:
— Стой! Подожди, Чжао Цин! Куда ты меня ведёшь?
Он остановился позади неё и спокойно ответил:
— Раз уж мы здесь, купим тебе пару костылей. Так тебе будет проще передвигаться.
Чу-Чу тут же взорвалась:
— Ни за что!
Чжао Цин обошёл её и, опустившись на корточки перед ней, терпеливо пояснил:
— А что, если мне придётся уйти на работу? Как ты сама будешь пить или ходить в туалет?
Чу-Чу сердито бросила:
— Буду терпеть.
Чжао Цин усмехнулся:
— Не боишься, что наделаешь себе бед?
Чу-Чу резко повернулась и уставилась на него:
— Врач сказал, что нога заживёт! Я не калека! Да и костыли — это же ужасно некрасиво!
Чжао Цин, как и ожидал, попал в точку: Тан Чу-Чу, будучи типичной Весами, всегда была одержима красотой. Даже катясь на инвалидном кресле по торговому центру, она едва не прятала лицо за воротником. А уж использовать костыли? Это было выше её сил.
Чжао Цин на миг задумался, а затем мягко, но настойчиво предложил:
— Тогда у нас есть два варианта. Первый — я беру тебя с собой на работу. Но коллеги там любопытные, будь готова, что они будут донимать тебя расспросами. Второй — сейчас же идёшь со мной покупать костыли. Выбирай.
Чу-Чу посмотрела на его невозмутимое лицо и мысленно возненавидела его. Где тут выбор? Он уже вырыл для неё яму и теперь любезно приглашает прыгать.
Она надулась и упрямо уставилась в пол, не издавая ни звука. Чжао Цин одобрительно кивнул:
— Вот и правильно.
И, не дожидаясь возражений, покатил её в магазин. Там костылей было великое множество — самых разных форм и расцветок. Чжао Цин спросил, какой ей нравится.
Чу-Чу даже не знала, что ответить. Неужели он думает, что она выбирает сумочку? Ни один из них ей не нравился.
В итоге Чжао Цин сам занялся выбором: подробно расспросил продавца о материале, противоскользящем покрытии, количестве регулировок по высоте и в итоге выбрал самый безопасный и надёжный комплект.
Когда он расплачивался, продавщица, глядя на девушку, тихо сидящую в инвалидном кресле с чёрными как смоль волосами и прекрасным, бледным личиком, невольно посочувствовала ей. Несмотря на то, что Чу-Чу не могла ходить, она всё равно держала спину прямо, и в ней чувствовалась особая изысканность. Продавщица спросила Чжао Цина:
— Ваша девушка?
Чжао Цин обернулся и коротко ответил:
— Нет.
Чу-Чу услышала и тоже повернула голову к кассе. Продавщица, отрывая чек, машинально добавила:
— Жена?
На этот раз Чжао Цин промолчал. Он просто взял чек и убрал его в карман. Продавщица проводила их до двери и спросила:
— У вашей жены перелом?
Чжао Цин кивнул:
— Да.
Та сочувственно посмотрела на Чу-Чу и пожелала им доброго пути.
Выходя из магазина, Чу-Чу чувствовала себя особенно подавленной. Ей казалось, что все вокруг смотрят на неё с жалостью. Она вспомнила слова врача: «Лучше не нагружать ногу полгода». Но что будет после? Некоторые люди, даже полностью зажив, всё равно чувствуют ноющую боль в месте перелома. Сможет ли она вернуться к прежней жизни? Если она захочет продолжить карьеру танцовщицы, выдержит ли её нога прежние нагрузки? Чу-Чу не знала. Она даже не была уверена, что через полгода снова переступит порог танцевального зала.
Чжао Цин заметил её уныние и, увидев напротив лоток с жареным каштаном, предложил купить ей немного. Он оставил её у большого панорамного окна торгового центра.
Чу-Чу смотрела вниз. На площадке перед центром как раз проходила рекламная акция, и на сцене выступали весёлые малыши из детского сада.
Она слегка повернула кресло и увидела, как дети в розовых платьицах и белых гольфах, с ярко-румяными щёчками, весело прыгают и танцуют.
Эта картина резанула глаза Чу-Чу. Она опустила взгляд на свои ноги и вдруг почувствовала, как на глаза навернулись слёзы.
Когда Чжао Цин вернулся с каштанами, Чу-Чу сидела к нему спиной и незаметно вытирала уголок глаза. Он замер на месте, увидел детей внизу и нахмурился. Подойдя ближе, он осторожно протянул ей горячий каштан, очищенный от кожуры.
Чу-Чу послушно открыла рот и съела его. Сладкий аромат немного поднял ей настроение, и она вдруг растерянно спросила:
— Скажи, если я больше не смогу танцевать… чем мне тогда заниматься?
Сердце Чжао Цина тоже сжалось. Он мягко утешил её:
— Вариантов масса. Можно заняться живописью, икебаной, чайной церемонией…
Чу-Чу горько усмехнулась:
— Это всё хобби. Я имею в виду — как зарабатывать на жизнь?
Чжао Цин на мгновение задумался:
— Тебе не обязательно думать о заработке.
Чу-Чу подняла на него глаза и с вызовом бросила:
— Не буду зарабатывать — будешь меня содержать?
Чжао Цин слегка опешил. Они переглянулись и оба смущённо отвели взгляды, вспомнив прошлое.
Это было во время их медового месяца. Чтобы скоротать долгую дорогу, Чу-Чу включила на планшете старый фильм Стивена Чоу «Комедия короля». Она пересматривала его с детства бесчисленное количество раз, но всё равно не могла нарадоваться.
Больше всего ей нравилась сцена, где Лю Пяо Пяо, будто бы небрежно, спрашивает Инь Тяньчоу:
— «Если я не пойду на работу, ты меня содержать будешь?»
Инь Тяньчоу лишь горько улыбнулся в ответ.
А потом, когда Лю Пяо Пяо уже уходила, разбитая и опустошённая, он крикнул ей вслед:
— «Я буду тебя содержать!»
Каждый раз, глядя на эту сцену, Чу-Чу рыдала в три ручья и обязательно тормошила Чжао Цина:
— А если я вдруг перестану работать, ты меня содержать будешь?
Тогда он ответил:
— За всю жизнь я содержал только одного Вань Цая… и того уморил. Если у тебя хватит смелости дать мне шанс…
Но той ночью, когда они добрались до Хоккайдо, было ледяным холодом. Губы Чжао Цина окоченели, и пока они ждали заселения, Чу-Чу обнимала его, растирала руки и уши. Он тогда улыбнулся и сказал:
— Ты куда приятнее Вань Цая. Я постараюсь дожить с тобой до старости.
Прошлое было слишком прекрасным. Чу-Чу боялась вспоминать — воспоминания казались непосильной ношей, которую она сейчас просто не могла вынести.
…
На следующее утро Ян Шуай принёс немного еды в Тяньшэн Цзяюань, но, сколько ни стучал в дверь, изнутри не доносилось ни звука.
Он позвонил Чу-Чу, убедился, что с ней всё в порядке, и положил трубку.
Ян Шуай был не дурак — он сразу всё понял. Но он был человеком тактичным и не стал задавать лишних вопросов. В душе он лишь восхищённо покачал головой: «Ну и тип! Её бывший муж — настоящий боец. Чтобы я не воспользовался моментом, он просто увёз её подальше от меня».
Молодец. Очень даже молодец.
В обед Чжао Цин повёл Чу-Чу поесть, специально выбрав тихий ресторан, чтобы излишнее внимание посетителей не усиливало её психологический дискомфорт.
После обеда он отвёз её домой и поспешил на работу. Квартира, которую он снимал, находилась всего в нескольких шагах от офиса — машину даже заводить не нужно было.
Это был, пожалуй, первый раз за всё время работы, когда Чжао Цин ушёл с работы вовремя. Он просто не мог не волноваться за ту маленькую женщину, оставшуюся дома, хотя прошло всего два-три часа.
Вечером после ужина Чжао Цин предложил научить Чу-Чу пользоваться костылями. Та с отвращением посмотрела на эти «проклятые палки», но всё же не стала упрямиться.
Чжао Цин напомнил ей:
— До полной нагрузки на ногу ещё минимум месяц-два. Если не будешь пользоваться костылями, собираешься целыми днями лежать в постели?
Чу-Чу сдалась. Сначала Чжао Цин поддерживал её, показывая, как правильно ставить костыли под мышки и передвигаться. Но Чу-Чу никак не могла привыкнуть к ощущению, что должна полностью полагаться на них.
Каждый раз, как он пытался отпустить её, она тут же пугалась. В итоге Чжао Цину ничего не оставалось, кроме как обхватить её за талию сзади, чтобы она чувствовала опору, но при этом сама управляла костылями.
Он водил её по всей квартире, показывая, куда ставить костыли, когда наливаешь воду, когда идёшь в туалет, когда ложишься спать — словом, находил для них самое удобное и безопасное место, чтобы Чу-Чу не пришлось рисковать, пытаясь поднять упавшие костыли.
Чу-Чу чувствовала себя маленьким ребёнком, который только учится ходить. Чжао Цин проявлял невероятное терпение, и она даже подумала: «Если у него будут дети, он наверняка станет замечательным отцом». Но почему же он так не любит детей?
Пока она предавалась размышлениям, костыль случайно задел холодильник, и она слегка качнулась. На самом деле, падать она не собиралась, но Чжао Цин испугался и тут же обнял её.
Его руки обхватили её талию, и она оказалась прижатой к его груди. Чжао Цин с тревогой смотрел на неё сверху вниз. Чу-Чу извинилась:
— В следующий раз буду осторожнее.
Но он не отпустил её и, нахмурившись, сказал:
— Чу-Чу, без меня ты даже ходить не можешь.
…
Той ночью Чу-Чу долго вздыхала перед сном, но дверь была закрыта, и она не хотела, чтобы Чжао Цин слышал.
Всё из-за той фразы, которую он бросил днём: «Чу-Чу, без меня ты даже ходить не можешь».
Эти слова ранили её до глубины души. Она даже спросила его в ответ:
— И что теперь делать?
По логике романтической драмы, он должен был сказать: «Вернись ко мне».
И, честно говоря, глядя в его обеспокоенные глаза, Чу-Чу именно этого и ждала. Но вместо этого Чжао Цин поднял её и сказал:
— Тебе нужно стараться.
Стараться?! Да пошёл бы ты со своим «стараться»!!!
Поздно ночью Чу-Чу встала, чтобы сходить в туалет, и заметила слабый свет в гостиной. Чжао Цин сидел за столом, работая за ноутбуком. Этот тусклый свет исходил именно от экрана.
Он обернулся, увидел её и встал из-за стола. Чу-Чу тихо сказала:
— Занимайся своим делом, я сама.
Чжао Цин не пошёл к ней, но проводил взглядом до двери ванной и только потом вернулся к компьютеру.
Когда она вышла, Чжао Цин всё так же сосредоточенно смотрел в экран, нахмурившись. Чу-Чу взглянула на часы — уже почти два ночи. Она тихо окликнула его:
— Чжао Цин.
Он повернул голову. Она сказала:
— Ложись спать пораньше.
И, опираясь на костыли, медленно направилась в свою комнату.
Чжао Цин снова посмотрел на экран, но уже не мог сосредоточиться. Разница в том, что рядом есть женщина, — в том, что кто-то напомнит тебе: пора спать.
http://bllate.org/book/7680/717677
Готово:
