×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I Announced My Relationship with My Junior! – My Sweet Daily Life with the Junior with Eight Abs / Я объявила о романе с младшим! — Наши сладкие будни с восьмикубовым красавцем: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Энди замялся, но его толкнули в спину, и он, стиснув зубы, выдавил:

— Ага… Сяо Чи, где ты живёшь? Может, по пути пойдём вместе?

Цинь Сяо обернулась и взглянула на высокого парня позади себя. Немного подумав, она повернулась к Энди и покачала головой:

— Не стоит. Он пойдёт со мной.

Мгновенно шум у отеля стих. Даже иголка, упавшая на асфальт, прозвучала бы оглушительно.

Цинь Сяо выглядела вполне трезвой, но явно перебрала с алкоголем. В здравом уме она ни за что не сказала бы подобного при всех.

Под пристальными взглядами окружающих Сяо Чи совершенно естественно обнял её за плечи, позволяя удобно опереться на него.

Жест был до боли привычным — явно не впервые делал.

— Всем до свидания! Мы с сестрой уходим, — сказал Сяо Чи, слегка кивнув собравшимся, и повёл Цинь Сяо к парковке.

Люди остались стоять с оцепеневшими лицами, безмолвно наблюдая, как их великолепную, непобедимую генерального директора Цинь запросто усадили на заднее сиденье машины.

Сквозь окно им даже показалось, будто они видят, как Цинь Сяо прислонилась к плечу Сяо Чи, а тот бережно придерживает её, чтобы голова не ударилась о стекло.

— Блин!

Кто-то первым вырвался с восклицанием, и сразу же вокруг поднялся гул удивления и восхищения.

— Ничего себе, наша Цинь Сяо… — подытожил Энди то, что думали все.

Действительно, для Цинь Сяо молоденький парень — просто игрушка.

Автор добавляет:

Обязательно мойте руки и носите маски!

Пожалуйста, оставляйте комментарии, добавляйте в избранное и не забывайте про питательную жидкость!

Мне так нужны мотивация и поддержка для написания новых глав!

Благодарю ангелочков, которые поддержали меня бомбардировками или питательной жидкостью в период с 29 января 2020 г., 14:09:23 по 1 февраля 2020 г., 22:53:19!

Особая благодарность за питательную жидкость:

Suyi — 10 бутылочек;

«Почему я так красива» — 3 бутылочки;

Ицзянь и Шици — по 1 бутылочке.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

В мчащейся машине наконец проявились последствия выпитого. Цинь Сяо, чувствуя головокружение, закрыла глаза и почти без сознания прижалась к плечу Сяо Чи.

Тот инстинктивно обнял её за плечи, чтобы ей было удобнее устроиться у него в объятиях.

Грудь юноши была широкой и твёрдой. В полузабытьи Цинь Сяо подумала: хоть он и младше её на много лет, его плечи уже достаточно крепкие, чтобы на них можно было опереться…

Она спрятала лицо, и её тёплое дыхание коснулось шеи Сяо Чи. Тот невольно сглотнул и ещё крепче прижал её к себе.

Это был второй раз, когда Сяо Чи видел Цинь Сяо пьяной.

В прошлый раз, когда она напилась, в лифте случайно упала прямо ему в объятия. Той ночью они впервые так близко соприкоснулись: пьяная старшая сестра вела себя как ребёнок и настаивала, чтобы он позволил ей посчитать у него пресс, усевшись верхом…

При этой мысли Сяо Чи почувствовал напряжение внизу живота. Краем глаза он посмотрел на девушку, прижавшуюся к нему, и всё его тело напряглось.

Интересно, что на этот раз выкинет пьяная старшая сестра…

Сяо Чи даже почувствовал лёгкое предвкушение.

Водитель такси, мужчина лет тридцати, за рулём время от времени поглядывал в зеркало заднего вида на Сяо Чи и Цинь Сяо.

Сяо Чи был одет в простую спортивную толстовку, выглядел юношески и наивно, да ещё и таскал за спиной рюкзак. Сейчас он с нежностью смотрел на женщину в своих объятиях. А Цинь Сяо, одетая с иголочки, с изысканными чертами лица, явно была успешной бизнес-леди.

Такая пара с огромной разницей в возрасте и статусе неизбежно пробуждала любопытство.

«Ого! В наше время ведь модно, когда богатые женщины заводят себе щеночков? Неужели мне повезло стать свидетелем такого?» — подумал водитель.

Мужчины в его возрасте в свободное время обожают читать онлайн-романы с фантазиями на тему «красивая начальница влюбляется в меня». Именно такие истории были его любимыми.

Он бросил взгляд на женщину-босса и мысленно цокнул языком: «Какая горячая штучка! Фигура — огонь! Любой мужчина растает».

Интересно, когда эта красавица надоест этому мальчишке, который даже усов не отрастил, захочет ли она попробовать мужчину постарше? Он бы показал ей, что такое настоящий экстаз…

Водитель погрузился в пошлые фантазии, и его многозначительный взгляд снова упал на Цинь Сяо через зеркало. Но Сяо Чи мгновенно это заметил.

Его лицо сразу стало ледяным. Он крепче прижал Цинь Сяо к себе, совершенно не скрывая своей собственнической ревности.

Хотя Сяо Чи и был красив, когда он хмурился, от него исходила леденящая душу холодность.

Водитель встретился с ним взглядом в зеркале и на секунду замер, словно окаменев. Только через несколько секунд он пришёл в себя.

На оставшемся пути водитель больше не осмеливался коситься в зеркало. По инстинкту самца он почувствовал: парень на заднем сиденье — вовсе не безобидный щенок, за которого его приняли. Если тот решит укусить, может перекусить горло одним укусом.

Добравшись до места, водитель быстро расплатился и, вскочив на свой электросамокат, пулей умчался прочь.

«Чёрт, если бы я ещё немного задержался, точно бы не выдержал! Этот ледяной взгляд сзади способен свести с ума даже бессмертного!»

Он решил, что по возвращении обязательно удалит все романы серии «Красавица-босс» из своего телефона. После сегодняшнего при одном упоминании «красавица-босс» у него начинает трястись всё тело — теперь это психологическая травма!

— Сестра… — Сяо Чи помог Цинь Сяо выйти из машины и мягко окликнул её. Та, прижавшись к нему, даже не шевельнулась.

Сяо Чи немного подумал, а затем поднял её на руки, как принцессу.

Цинь Сяо инстинктивно обвила руками его шею. Её прохладная белоснежная кожа коснулась его сонной артерии, и Сяо Чи невольно дрогнул.

Лёгкий запах алкоголя стал лучшим катализатором, заставляя обоих погрузиться в эту тихую ночь.

Сяо Чи быстро вошёл с ней в подъезд. Звук открывшегося лифта «динь» прозвучал в его сердце, как выстрел, заставив его душу дрогнуть.

Код от квартиры Цинь Сяо он давно знал наизусть. Зайдя внутрь, он осторожно уложил её на кровать и собрался снять с неё туфли на высоком каблуке, но вдруг Цинь Сяо открыла глаза.

Её влажные, затуманенные глаза словно обладали магической силой. Сяо Чи замер на месте, встретившись с ней взглядом.

Цинь Сяо выдернула ногу из его руки, прислонилась к изголовью кровати, и из-под красного платья показались длинные белые ноги. Красная туфля на каблуке болталась на ступне, соблазнительно и томно.

Сяо Чи оцепенело смотрел на неё. Цинь Сяо вдруг рассмеялась и поманила его пальцем. Он, словно марионетка на ниточках, послушно подошёл ближе.

В следующее мгновение Сяо Чи оказался прижат к кровати Цинь Сяо.

Пьяная Цинь Сяо наклонилась и лёгким движением языка провела по его дрожащему кадыку.

«Хм… На этот раз я хорошенько проверю, действительно ли у него проблемы с поясницей».

Факты оказались убедительными: с поясницей у Сяо Чи не только не было проблем — она оказалась на удивление… эффективной.

Двадцатиоднолетний парень подарил своей старшей сестре ни с чем не сравнимое блаженство.

Когда Цинь Сяо уже была на пороге экстаза, она вспомнила о своей цели и резко остановилась.

— Сестра… — Сяо Чи покраснел от напряжения и жалобно посмотрел на Цинь Сяо, сидевшую верхом на нём.

Ей самой было нелегко, но ради цели она стиснула зубы и подавила готовый сорваться стон. Одной рукой она сжала его крепкую талию, а другая томно скользнула по его лицу:

— Разве ты не говорил, что у тебя травма поясницы?

Это было настоящее испытание для Сяо Чи.

Стрела уже наложена на тетиву — нельзя не выпустить.

— Да всё прошло… Давно прошло… — пробормотал он невнятно, но не смог сдержаться и потянулся к ней за поцелуем.

«Докажи мне это упражнениями на пресс».

Но Цинь Сяо не собиралась упускать такой шанс.

Она чуть откинулась назад, и её чёрные волосы скользнули по лицу Сяо Чи, вовремя уклонившись от его губ.

— Правда всё прошло? — с сомнением осмотрела она его с ног до головы.

Для любого мужчины сомнения в силе его поясницы — величайшее унижение. Сяо Чи не стал исключением.

Его взгляд стал решительным. Одной рукой он подхватил её за талию — и ситуация мгновенно перевернулась.

— Ты до сих пор сомневаешься, хороша ли моя поясница? — прошептал он, и в её слегка испуганных глазах началось его контрнаступление.

К концу всего этого Цинь Сяо чувствовала себя маленькой лодочкой, качающейся по бескрайнему озеру. Голос её уже охрип, но Сяо Чи игнорировал все её протесты и неутомимо продолжал доказывать, что с его поясницей нет никаких проблем.

Когда всё закончилось, Сяо Чи взял её руку и обвёл ею свою талию, словно желая подтвердить очевидное фактами.

Цинь Сяо опустила глаза и увидела рельефный пресс, чёткие линии «рыбок» и…

«Кхм-кхм…» — увидев лишнее, она поспешно отвела взгляд и вдруг подумала: «Не зря же зовут его щенком — поясница у него действительно как у кобеля, мм…»

Хотя в плане выносливости Цинь Сяо проиграла, цель она всё же достигла: Сяо Чи согласился сходить с ней на повторное обследование.

Иного выбора у него не было.

Цинь Сяо включила режим коварного бизнесмена: наевшись, она тут же отбросила тарелку и заявила, что травма Сяо Чи не зажила, и потому он больше не будет «трудиться».

У Сяо Чи оставалось два варианта: либо пойти с ней в больницу, либо забыть дорогу в её постель.

Когда тебя держат за самое уязвимое место, остаётся только сдаться.

На следующий день погода была прекрасной. Несмотря на ломоту в теле, Цинь Сяо рано открыла глаза.

— Вставай, — солнце, видимо, взошло с запада: именно Цинь Сяо на этот раз будила Сяо Чи.

Тот неохотно поднялся, но под её настойчивостью быстро оделся и молча последовал за ней в больницу.

— Сестра… Травма правда зажила, — в больнице Сяо Чи сделал последнюю попытку спастись, но Цинь Сяо лишь улыбнулась официальной улыбкой и бросила на него такой взгляд: «Если сейчас уйдёшь, я больше никогда с тобой не заговорю». Испугавшись, Сяо Чи тут же замолчал и послушно уселся дожидаться своей очереди.

Прошло неизвестно сколько времени, пока на экране наконец не высветилось имя Сяо Чи. Цинь Сяо тут же толкнула его в плечо:

— Пошли.

На ней была короткая куртка, обтягивающие чёрные джинсы и красные туфли на высоком каблуке. Такой наряд подчёркивал её стройную талию и длинные ноги, и она уверенно шла вперёд, притягивая множество взглядов.

Сяо Чи очнулся и поспешил за ней.

«Если сестра хочет обследования — пусть будет обследование», — подумал он. «Что с того, если проверят?»

Сяо Чи, ещё не получивший официальный статус, уже чётко понял одно правило: кто следует за старшей сестрой — процветает, кто противится — гибнет.

Разобравшись с этим, он быстро нагнал Цинь Сяо:

— Сестра!

Едва он подошёл к ней сзади, как услышал её удивлённый возглас:

— Старший брат?

Противоположность «младшего брата» — «старший брат».

Старшие и младшие братья, наверное, врождённые соперники.

Услышав эти слова, сердце Сяо Чи мгновенно сжалось. Через голову Цинь Сяо он увидел мужчину в кабинете: лет тридцати, в маске и очках. Лица не было видно, но благородная внешность намекала, что он наверняка неплох собой.

Сяо Чи насторожился: как сестра узнала его, если тот в маске?

Врач, услышав голос Цинь Сяо, тоже удивлённо поднял голову, и в его глазах вспыхнула радость:

— Младшая сестрёнка, это ты!

Тревога Сяо Чи мгновенно перешла с третьего на первый уровень. Инстинкт самца заставил его небрежно положить руку на плечо Цинь Сяо, демонстрируя близость, и мягко спросить:

— Дорогая, ты знакома с этим врачом?

http://bllate.org/book/7670/717011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода