Это Ни Сян сказала, отведя сценарий и даже не взглянув на Юй Суна. Раньше, из вежливости, она всегда общалась с ним довольно официально и сдержанно, но теперь, похоже, почувствовав что-то неладное в его поведении, перестала скрывать раздражение и стала… трудно предсказуемой.
Юй Сун слегка наклонил голову и бросил взгляд вокруг. Действительно, несколько человек уже обратили внимание на то, что они стоят слишком близко. Он мягко улыбнулся, вернул взгляд Ни Сян и спросил:
— А если я скажу, что мне всё равно, что о нас думают?
Ни Сян как раз перечитывала в сценарии тот отрывок, на который он только что указал. Услышав его слова, она медленно подняла глаза и встретилась с ним взглядом. Юй Сун приподнял длинные ресницы, изящно вытянул шею — будто намеренно держал дистанцию — и чуть отвёл голову в сторону. Но только голову: их плечи по-прежнему почти соприкасались.
— Господин Юй, — очень серьёзно сказала Ни Сян, глядя ему прямо в глаза, — вам всё равно — это ваше дело. Но мне это важно. Поэтому, пожалуйста, отойдите чуть дальше.
Юй Сун медленно опустил взгляд на место, где их плечи почти касались. Через несколько секунд он чуть приподнялся, отодвинул стул в сторону и снова сел. Расстояние увеличилось незначительно, но теперь хотя бы не грозило случайным прикосновением.
Ни Сян незаметно выдохнула с облегчением. Говорить резкие слова такому красавцу, как Юй Сун, особенно в историческом костюме, когда его лицо словно выточено из нефрита, а черты будто нарисованы кистью мастера, было совсем непросто.
Красота всегда давала преимущество — будь то люди или вещи. Симпатичных котят и щенков забирают первыми, некрасивых — бросают. Красивые растения тщательно поливают и лелеют, а невзрачные — выбрасывают без сожаления. Люди невольно тянутся к прекрасному, восхищаются им. Ни Сян не была исключением.
Такой мужчина, как Юй Сун, требовал постоянной бдительности. Иначе можно было в любой момент оказаться в его руках. Она прекрасно знала, что между ними ничего не может быть, и потому не позволяла себе ни на секунду ослабить контроль.
Увидев, что Ни Сян снова погрузилась в чтение сценария, Юй Сун замолчал и просто сидел, наблюдая за ней. На самом деле, к этому моменту простого совместного пребывания в тишине ему уже было недостаточно. И, вероятно, именно поэтому Ни Сян теперь невольно сопротивлялась его присутствию: даже он сам понимал, что его взгляды и движения порой выдают слишком сильное желание обладать, что вызывает у других дискомфорт.
Но он не мог сдержаться. Это проявлялось само собой — ведь он ждал слишком долго.
Через несколько минут Ни Сян отложила сценарий и посмотрела на Юй Суна, сидевшего рядом. Он, похоже, вообще не читал текст и всё это время пристально смотрел на неё.
— Господин Юй, — спросила она, — вам не нужно просмотреть сценарий? Вы же собирались репетировать. Если будете всё время смотреть на меня, вы не запомните реплики.
Юй Сун медленно откинулся на спинку стула и слегка улыбнулся:
— Весь этот сценарий… все сцены, где я играю с тобой, я знаю наизусть.
Фраза прозвучала двусмысленно. Если бы он сказал просто «весь сценарий наизусть», это было бы нейтрально. Но «все сцены, где я играю с тобой» — это уже имело иной оттенок.
Ни Сян несколько секунд молча смотрела на него, а затем спокойно произнесла:
— Тогда я начну.
Юй Сун кивнул и продолжил смотреть на неё — мягко, будто не мог насмотреться и не хотел отводить глаз.
Ни Сян немного напряглась, но затем собралась и, проявив профессионализм, начала читать реплики:
— Вы… вы и правда император?
Эта сцена была признанием героини второго плана. Император Чэнь Юй, переодетый простолюдином, случайно познакомился с главной героиней Ей Юйвэй и её сестрой Ей Юйтянь. Девушки были дочерьми уличных торговцев тофу с запахом гнилого сыра, которых в народе звали «Западными Си Ши».
Главный герой, Чэнь Юй, только что взошёл на престол. Сверху его донимала императрица-мать, снизу — регент, и в целом дела шли неважно. Поэтому он выехал из дворца погулять и случайно наткнулся на аромат тофу, от которого чуть не задохнулся. В ярости он приказал своим людям найти чиновников из префектуры Шуньтянь и изгнать всех торговцев тофу из столицы — отчасти из-за запаха, отчасти просто чтобы сорвать злость. Так он и познакомился с сёстрами.
Ей Юйвэй (роль исполняла Гу Пянь) готовила невероятно вкусный тофу. Сначала она покорила императора желудком, а потом и сердцем. Их любовная линия, несмотря на небольшую драму из-за разницы в статусе, в основном была наполнена сладкими моментами — типичная лёгкая и жизнерадостная дорама.
Что до Ей Юйтянь (роль Ни Сян), то по сравнению с сестрой она была несколько наивной и простодушной. Когда сестра уже собиралась вступить во дворец, она только узнала, что Чэнь Юй — император, и всё это время была в неведении.
Перед этой сценой признания она стояла под дождём у реки, размышляя о жизни. С детства её дразнили за полноту, называли «Восточной Дун Ши» в противовес «Западной Си Ши» своей сестры. Она не получила образования, не училась в частной школе, как сестра, и долгое время не понимала, в чём смысл насмешек. С радостью принимала прозвище, пока Чэнь Юй не рассказал ей историю о Дун Ши и Си Ши. Тогда она впервые осознала, что её дразнят уже много лет.
Чэнь Юй рассказал ей эту историю из доброты, чтобы поддержать: мол, не стоит стесняться, она мила, добра и её еда ничуть не хуже сестриной. Всё вокруг презирало Ей Юйтянь, только Чэнь Юй был к ней добр, улыбался ей, и был так прекрасен — красивее всех на свете. День за днём она влюблялась в него.
На самом деле, в сценарии Чэнь Юй был добр к ней лишь потому, что она была сестрой Ей Юйвэй — любовь к одной простиралась и на другую. Кроме того, как представитель императорской семьи, он получил воспитание, недоступное простолюдинам, и Ей Юйтянь ему не была противна. Но он не ожидал, что его вежливое отношение вызовет у неё такие чувства.
Итак, эта сцена происходила после того, как Ей Юйтянь узнала, что сестра и Чэнь Юй вместе, а он — император, который вот-вот возьмёт её сестру в наложницы. Ни Сян глубоко прочувствовала состояние героини и, глядя в лицо Юй Суна — действительно достойное звания «безупречного красавца», — начала читать реплики:
— Если вы и правда император… вы можете… можете взять много служанок?
Она улыбнулась робко, и её глаза быстро наполнились слезами. В тексте Ей Юйтянь сначала хотела спросить, может ли император взять и её в жёны — ведь он же император, ему положено иметь гарем. Но в последний момент, уступив своей неуверенности, она опустила себя до уровня служанки.
Юй Сун, отлично знавший реплики, сразу же ответил:
— Конечно. А зачем тебе это знать, Юйтянь?
Ни Сян слегка прикусила губу и нервно посмотрела на него:
— Я… я могу пойти во дворец вместе с сестрой и быть вашей служанкой? Я… я, конечно, полная и некрасивая, но умею хорошо прислуживать. Соседка, тётушка Ван, даже говорила, что стоит отправить меня в дом господина Чжана — там я точно стану старшей служанкой…
Юй Сун был отличным актёром. Играть с ним было легко и естественно — Ни Сян знала это ещё с совместных съёмок шоу. И сейчас он был таким же: мягко улыбнулся, будто и вправду был императором, заботливо относящимся к сестре своей возлюбленной.
— Юйтянь, ты же сестра Юйвэй. Как ты можешь стать моей служанкой? Это было бы нелепо. Если хочешь быть рядом с сестрой, я часто буду разрешать ей звать тебя во дворец. Ты сможешь…
В сценарии Чэнь Юй не успевал договорить — его перебивала Ей Юйтянь. Ни Сян, увлечённая эмоциями, тоже перебила его, вложив в голос всю боль и гнев героини:
— Чэнь Юй! Хватит! Перестаньте путать меня с сестрой! Я хочу во дворец не ради неё, а ради вас!
В порыве чувств она наклонилась вперёд. Юй Сун, как и предписано сценарием, слегка замер и молча смотрел на неё. Ни Сян продолжила:
— Вы что, не замечаете? Ваши глаза видят только сестру! А ведь мы стояли рядом! Почему вы не замечаете меня?.. Я… я тоже люблю вас. Я тоже могу готовить для вас вкусную еду. Вы… вы не могли бы хоть раз взглянуть на меня?
Юй Сун слегка сжал губы и, будто растерявшись, спросил:
— Ты… ты тоже меня любишь?
Слёзы потекли по щекам Ни Сян. Она мягко вытерла их и тихо сказала:
— Да. Ваши глаза всегда смотрят только на сестру, хотя мы стояли рядом. Почему вы не видите меня? Я знаю, что я ничтожна: некрасива, не так умна, как сестра, глупа, постоянно смешу людей… Никто меня не любит. Но я… я не хочу навсегда потерять вас и называть вас «свёкром»… Ведь мы встретили вас одновременно! Вы впервые улыбнулись именно мне, а не сестре. Так почему же в итоге вы остались с ней?
Едва она закончила реплику, раздался насмешливый голос:
— Ой, да что я слышу! Уродливая Дун Ши из семьи Ей решила посоперничать с сестрой за жениха! Да вы только послушайте! Да взгляните на неё — разве такая может претендовать на императора?
Ни Сян и Юй Сун одновременно обернулись. Неподалёку стояла Гу Пянь с экземпляром сценария в руках. Она беззаботно пожала плечами и улыбнулась:
— Что случилось? Я просто помогаю вам репетировать. В сценарии дальше как раз идёт эта реплика. Я же не ошиблась?
Действительно, в сценарии после признания вмешивались посторонние: клиенты в таверне, где происходил разговор, начинали насмехаться над Ей Юйтянь. После этого она убегала и пропадала в пригороде. Ей Юйвэй и Чэнь Юй искали её всю ночь, и сестра даже упала и поранилась.
На следующий день Ей Юйтянь сама возвращалась домой, узнав, что сестра пострадала из-за неё. Она признавалась, что ошиблась, заговорив о чувствах к «свёкру», и обещала больше так не поступать. Сёстры рыдали в объятиях друг друга, и после этого Ей Юйтянь больше никогда не проявляла чувств к Чэнь Юю. Её признание оставалось без ответа, и вскоре наступал финал.
Хотя сценарий был именно таким, реплика, произнесённая Гу Пянь, звучала крайне неловко.
Ни Сян медленно встала, подхватила свой стульчик и, не сказав ни слова, ушла. Юй Сун тоже поднялся и сделал шаг вслед за ней, но Гу Пянь тут же перехватила его, раскинув руки.
Гу Пянь, преграждая путь Юй Суну, на самом деле сильно нервничала.
Но её гордость не позволяла показать слабость, поэтому она уверенно сказала:
— Вы уже достаточно репетировали с Ни Сян. Теперь давайте с вами проговорим наши сцены? В начале сериала почти всё — наша с вами игра, а у неё там немного реплик.
Действительно, вступительные сцены в основном принадлежали главным героям. Ни Сян, как второстепенная героиня и сестра главной, большую часть времени оставалась на заднем плане. Была ещё одна крайне неловкая сцена — когда солдаты пытались конфисковать лоток с тофу, а она кричала: «Посмотрим, кто кого раздавит своим задом!». Для девушки это было довольно стыдно.
Гу Пянь с нетерпением ждала именно эту сцену — её должны были снимать сегодня, об этом даже было написано в расписании. И сейчас она хотела репетировать её с Юй Суном!
Увы, Гу Пянь могла думать обо всём, что угодно, но Юй Сун… не собирался сотрудничать.
— Мне нужно к режиссёру. Поговорим позже, извините, — вежливо отказал он, даже улыбнулся, сохраняя учтивость.
Именно эта вежливость ещё больше ранила Гу Пянь. С ней он был учтив, но как с незнакомкой. А с Ни Сян — совсем иначе.
Когда она подходила, то всё время наблюдала за тем, как он смотрит на Ни Сян. Ранее на благотворительном вечере она слышала от Хэ Жумо его слова и сочла их нелепыми: неужели Юй Сун может нравиться Ни Сян? Что в ней такого, что могло бы привлечь его внимание? В её нынешнем виде разве кто-то, кроме глупого Хэ Жумо, стал бы за ней ухаживать?
http://bllate.org/book/7662/716451
Готово:
