× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Summoned the Mysterious Big Boss / Я призвала загадочного могущественного господина: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Именно в этот момент Су Ван открыла прямой эфир.

Она была закутана с ног до головы и выглядела невероятно деревенски.

Зрители, увидев её образ, тут же заволновались:

— Что за чушь? Неужели «Юйши» выбрала такую деревенщину своим представителем? У руководства, наверное, в голове каша.

— От этой тётки даже неловко стало. Лучше свалю отсюда…

— До эфира я думал, что ведущая спит с младшим господином Юй и пробралась сюда нечестным путём. Теперь приношу извинения! Такая деревенщина не пошла бы даже мне, простому лузеру, не говоря уже о младшем господине Юй.

— Если эта девушка попала в поле зрения «Юйши» в таком виде, значит, у неё есть нечто, недоступное обычным людям. Мне стало любопытно — скорее показывай!

Хэштег #Деревенская_тётка_из_Циго вскоре занял двадцать третье место в топе Вэйбо.

Все обсуждали, какая Су Ван уродливая и неподходящая на роль представителя, но количество зрителей в эфире не уменьшалось — напротив, их становилось всё больше.

Именно неожиданные повороты вызывают наибольшее восхищение.

Су Ван поправила камеру, направив объектив в небо, и свистнула.

В тот же миг огромный золотой беркут ринулся вниз. Его перья, сияющие, словно золото, заставили зрителей восторженно завопить:

— Этот беркут просто огонь!

— Подарок беркуту: 666 N-монет.

— Подарок беркуту: 999 N-монет.

— Подарок деревенской тётке за умение управлять беркутом: 9 999 N-монет.

— Даришь деревенщине? Да ещё и девять тысяч? У тебя что, со вкусом проблемы?

— Уважаемый чёрный коронованный аристократ N-станции, господин Цин, подарил Циго Ваньцюй 999 999 N-монет.

Объявление о подарке прокатилось по всему платформенному эфиру, и зрители расширили зрачки от изумления.

— Опять какой-то слепой богач дарит столько уродине? Гарантирую, это сама тётка наняла себе «помощника».

— Уважаемый чёрный коронованный аристократ N-станции, господин Цин, подарил Циго Ваньцюй 999 999 N-монет.

Объявление повторилось ещё девять раз подряд, прежде чем прекратилось.

Из-за такого количества подарков зрители начали спорить.

Одна из мелких интернет-знаменитостей, заглянувшая в эфир, пошутила в чате:

«Если вы, господин Цин, не помощник ведущей, добро пожаловать в мой эфир! Если вам нравится такой стиль, я тоже могу так нарядиться.»

Чёрный коронованный аристократ господин Цин ответил:

«Я смотрю только её эфир.»

Весь чат взорвался:

— Точно! Господин Цин — её помощник!

Су Ван бросила взгляд в сторону Цин Можи и помахала ему рукой, беззвучно спросив: «Цин И, это ты даришь?»

Цин Можи кивнул.

Су Ван беззвучно ответила: «Хватит дарить.»

Цин Можи улыбнулся, элегантно взял телефон и отправил ещё один набор подарков.

Юй Яо следил за эфиром и, видя щедрые дары Цин И, оставался совершенно спокойным.

Какой бы суммы ни было подарено — этого недостаточно, чтобы завоевать сердце Су Ван.

Су Ван не смогла остановить Цин Можи и решила после эфира вернуть ему все деньги.

Беркут приземлился у её ног и ласково потерся о неё.

Су Ван тут же развернула камеру и вскочила на спину птицы.

— Я не представитель курортного поместья «Юйши». Настоящий представитель скрывается в роще грушевых цветов. Сейчас я и Фэйтянь покажем вам, где она.

Её мелодичный голос прозвучал из-под маски.

В чате один из любителей голосов написал:

— Только по голосу эта деревенская тётка мне подходит.

— Что задумала тётка? Собирается летать верхом на беркуте?

— А настоящая представительница красивая?

Беркут вновь расправил золотые крылья и взмыл ввысь над рощей грушевых цветов.

Су Ван и беркут парили в небесах, словно воительница, покоряющая небо.

Камера в режиме 360 градусов запечатлела всю красоту ручья Ли Хуа и величественную Су Ван на спине птицы.

В чате наконец-то перестали насмехаться над её деревенским видом — настроение изменилось.

— Деревенщина крутая! Настоящая «Девушка на беркуте», без страховки и без проводов — отличный ход!

— Добро пожаловать на шоу «Деревенская тётка и её беркут».

— Хочу в Циго прокатиться на беркуте! Даже такая тётка выглядит круто на птице — представьте, как я буду красоваться на фото!

— Ради зрелища рискует жизнью! Без мер безопасности летать так в небе — один неверный шаг, и падение будет смертельным.

— Хватит уже называть её деревенщиной! Посмотрите на пейзаж Циго — в рекламных роликах он красив, а в прямом эфире просто сногсшибательный!

Когда Су Ван взлетела на беркуте, ветер стал сильнее.

Шляпа слетела с её головы, и серебристые волосы оказались на виду у всех.

— Как так? Без шляпы деревенская тётка с развевающимися серебряными волосами выглядит довольно мило.

— Я видел только кусочек её лба — кожа светится белизной!

— Неужели деревенщина — скрытая красавица?

— Если бы ты была красавицей, стала бы прятаться? Я, будь я красавицей, хотел бы, чтобы весь мир меня видел! Она просто деревенщина!

Люди в роще грушевых цветов испытали ещё большее потрясение.

Она не просто сидела на беркуте — она демонстрировала опасные трюки на грани возможного, легко и непринуждённо выполняя движения, от которых у обычных людей дух захватывало.

Ясное небо вдруг затянуло тучами, и хлынул ливень.

Все в роще раскрыли зонты.

Люди под деревьями и зрители в эфире закричали:

— Ведущая, скорее спускайся! В дождь даже птицы теряют ориентацию — тебе сейчас очень опасно!

Грозовое небо напоминало раскрытую пасть чудовища.

Су Ван же была словно воительница, сражающаяся с чудовищем верхом на беркуте — бесстрашная и величественная.

— Деревенщина — высший сорт!

— Пусть она и не красавица, но такие навыки — это круто! Даже если она не модель, я в неё влюбился!

— Подарок тётке: 8 888 N-монет. За твою храбрость! Теперь ты мой любимый стример.

Дождь хлестал по бордово-красному зонту, который держал ассистент Ло над Цин Можи. Тот заметил, как глаза его босса загорелись.

Цин Можи смотрел в небо, туда, где парила Су Ван. Его лицо, обычно холодное и безмятежное, теперь выражало жажду обладания.

Он хотел покорить эту женщину, как она покорила своего беркута.

Его сердце, редко реагирующее на внешние раздражители, теперь билось часто.

Из-за сильного волнения обострилась его болезнь сердца, и лицо стало бледным и болезненным.

Экран телефона, который он только что разблокировал, осветил его тёмные, бездонные глаза.

— Уважаемый чёрный коронованный аристократ господин Цин подарил Владычице Циго 9 999 999 N-монет.

Подарок повторялся до тех пор, пока не достиг максимального лимита платформы.

— Подарок деревенщине: 666 N-монет. За твою отвагу!

— Подарок тётке: 8 888 N-монет. Небольшой подарок, чтобы доказать: я не поверхностный человек, мне нравятся глубокие личности…

— Подарок…

……

Су Ван радостно улыбнулась. Деньги — дело хорошее, особенно если они получены легально.

— Спасибо всем, кто делает подарки! Не моргайте — сейчас дождь прекратится, и ручей Ли Хуа раскроет свою необычную красоту.

Гроза будто повиновалась её словам — дождь сразу же прекратился.

Зазвучала мелодия, и попугай Ху Ба, с золотисто-бронзовыми перьями, пролетел над рощей, оставляя за собой радугу.

Грушевые цветы поднялись вверх, вопреки гравитации. После того как лепестки рассеялись, в месте, где сгустился туман, возникло миражное видение.

— Это же мираж! Я только слышал это слово, но никогда не видел! У меня глаза на лоб лезут!

— Ведущая, в Циго после каждого ливня появляется мираж?

— А-а-а! В этом мираже — пейзаж на границе нашей страны! Не спрашивайте почему — в мираже мороженое ест именно я! Это небеса устроили встречу! Циго и я — судьба!

Из-за полёта на беркуте в грозу и появления миража эфир Су Ван взлетел в топ Вэйбо.

Темы #Деревенская_тётка_на_беркуте и #Мираж_в_Циго заняли места в трендах, и в эфир хлынул ещё больший поток зрителей.

Один из зрителей, пересматривая запись, написал:

— Вы все восхищаетесь пейзажем, но никто не заметил: ведущая сказала «дождь прекратится» — и он сразу прекратился! Я не говорю, что это искусственный дождь — молнии ведь не подделаешь. Просто эта тётка настолько крутая, что даже небеса ей подчиняются!

— Хватит называть её деревенщиной — это неуважительно. Отныне зовите её Владычицей Циго.

http://bllate.org/book/7659/716280

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода