× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Summoned the Mysterious Big Boss / Я призвала загадочного могущественного господина: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Конечно, какое бы коммерческое предложение я ни обнаружил, сначала обязательно спрошу Су Ван. Только если она одобрит план, я его реализую.

Су Ван молча слушала их разговор и тем временем клала каждому в тарелку немного еды, пользуясь общей парой палочек.

Все эти переговоры между двумя могущественными фигурами её совершенно не интересовали — ей хотелось лишь одного: чтобы они наконец поели.

Ведь в блюдах содержалась особая энергия, и кто бы ни отведал их — тот получал здоровье.

— Не болтайте так много, еда уже остывает.

Цин Можи и Юй Яо наконец прекратили взаимные проверки и сосредоточились на трапезе.

Атмосфера за столом, искусно выстроенная двумя мужчинами, была наполнена ложной дружелюбностью.

После обеда восемь сопровождающих Юй Яо привезли его вещи, а также дорогую мебель и бытовую технику.

— Вы так устали, помогая господину Яо перевозить вещи. Прошу, садитесь, выпейте чаю, попробуйте печенья.

Су Ван расставила скамейки под перголой с глицинией во дворе и пригласила водителя Фаня, помощника Сяо Ли и остальных отдохнуть.

Водитель Фань и другие приняли чай из рук Су Ван и робко взглянули в сторону Юй Яо.

Тот сидел в инвалидном кресле и кормил попугая, совершенно не обращая на них внимания.

Увидев это, слуги немного расслабились и залпом выпили чай.

Су Ван почувствовала изменение очков вклада: от этих восьмерых она получила всего одно очко.

Даже вместе они давали меньше пятой части того, что приносил Цин Можи. Но Су Ван всё равно радостно улыбалась им.

Долина Циго наконец начала оживать. Придёт день, когда в каждом её уголке будут звучать радостные голоса и смех.

— Госпожа Су так красива и добра! Даже к таким, как мы, относится с заботой — угощает чаем и печеньем.

Из восьми сопровождающих водитель Фань и помощник Сяо Ли были особенно близки. Они часто сидели вместе и болтали.

Вернувшись в своё жильё после ухода из Чийского двора, как обычно, устроили себе перекус.

— Сяо Ли, впредь не говори о госпоже Су. Молодому господину Юй это не понравится.

Водитель Фань был старше Сяо Ли почти на десять лет и дольше служил Юй Яо, поэтому знал его запреты лучше.

— Но я же говорил только хорошее! Чего бояться?

— Даже хвалить нельзя. Молодой господин решит, что ты посягаешь на его собственность.

Сяо Ли зевнул и совершенно не воспринял слова Фаня:

— Ладно, Фань-гэ, я пойду спать. До свидания.

Водитель Фань собрал пустые банки из-под пива и обёртки от закусок, покачал головой в сторону Сяо Ли.

Молодёжь и есть молодёжь.


В Чийском дворе накануне оборудовали тренажёрный зал, где каждое приспособление было новейшим и высочайшего класса.

Цин Можи занимался в зале.

Его здоровье не позволяло интенсивных нагрузок, поэтому он мог лишь медленно бегать на беговой дорожке.

Окно перед беговой дорожкой было открыто, и во время бега он видел пейзажи Чийского двора.

За окном цвели неизвестные деревья с ледяно-голубыми цветами, а на ветке одного из них сидел совершенно белый кот.

Кот держал в зубах золотую рыбку, которая всё ещё отчаянно билась хвостом.

— Сяо Сюэ, эту рыбку тебе нельзя есть. Она приготовлена специально для господина Цина. Дам тебе тридцать сушеных рыбок в обмен на ту, что у тебя во рту.

Под деревом Су Ван вела переговоры с котом. Она казалась слегка обеспокоенной.

Белый кот спрыгнул с дерева и бросил рыбу к ногам Су Ван.

— Мяу, мяу, мяу…

Тридцать сушеных рыбок — ни одной меньше! Иначе съем золотую рыбку твоего любовника.

— Сейчас же пойду и приготовлю тебе сушеных рыбок. Только больше не трогай моих водных обитателей в стеклянных аквариумах!

Эти водные существа в аквариумах были чрезвычайно ценными лекарственными компонентами. Часть из них предназначалась для Цин Можи, другая — для Юй Яо.

Су Ван подняла пыльную золотую рыбку и вдруг почувствовала, что за ней кто-то наблюдает.

Она обернулась и встретилась взглядом с Цин Можи.

— Эта рыба… специально для меня?

Тренажёрный зал находился на первом этаже, и Цин Можи, говоря через открытое окно, был отлично слышен.

— Да. Это особый продукт для твоего питания, подобранный строго под твоё состояние. Сейчас сварю из неё суп — ты его выпьешь.

Цин Можи был человеком изысканных привычек: даже овощи ему доставляли самолётом. Сейчас же ему предлагали рыбу, вырванную из пасти кота, — он явно не мог с этим смириться.

— Можно не пить?

— Нельзя. Я тщательно всё обработаю.

Высокая температура убьёт любые микробы, так что не переживай из-за того, что рыба побывала во рту кота.

Пока варился суп, Су Ван добавила в него энергию Циго. Готовый отвар она принесла в тренажёрный зал — после тренировки его усвоение будет наиболее эффективным.

— Цин И, я принесла тебе рыбный суп, ты…

Су Ван замолчала, поражённая видом мужчины в зале.

Ранее она уже видела Цин Можи без рубашки, но сейчас он выглядел ещё соблазнительнее.

Цин Можи стягивал чёрную спортивную футболку, обнажая бледные, покрытые каплями пота мышцы живота. Футболка была задрана наполовину, пот стекал по его холодному, но прекрасному лицу.

Он вытер лицо подолом майки, и весь зал наполнился его мускусным ароматом.

Под таким мощным впечатствием Су Ван словно зависла!

— Поставь суп на стол, я сейчас приму душ и выпью.

Голос мужчины после бега звучал низко и хрипло — именно так она любила.

— Хорошо… Обязательно выпей, я выйду.

Су Ван поставила миску на стол и быстро выскочила из комнаты.

Цин Можи сбросил мокрую футболку на пол и посмотрел на суп, вспомнив, откуда та рыба. У него совершенно пропало желание пить.

Он бросил взгляд на миску, направился в душ, а выйдя, облачился в алую повседневную одежду.

Суп уже остыл, но Цин Можи взял миску и одним глотком выпил всё до дна.

Как только отвар попал в желудок, тело мгновенно наполнилось лёгкостью и силой.

Раньше после лёгкой пробежки ему требовался долгий отдых для восстановления, а теперь он пришёл в норму сразу.

Значит, лечение, которое Су Ван тайно проводила над ним, действительно работало.

Цин Можи коснулся ладонью груди, его тёмные глаза сузились, а уголки губ изогнулись в улыбке.

Те, кто ждал его смерти, теперь окончательно разочаруются.

Люди Юй Яо оборудовали игровую комнату на втором этаже Чийского двора.

После того как Су Ван отнесла суп Цин Можи, она устроилась в игровой комнате и погрузилась в видеоигру.

Юй Яо тоже находился там, но занимался дистанционной работой по делам корпорации Юй.

Обычно стук кнопок был бы шумом, но сейчас для него это звучало как успокаивающая мелодия.

Закончив партию, Су Ван потерпела полное поражение.

Разочаровавшись в игре, она решила зайти на свой аккаунт на N-станции и почитать комментарии зрителей, чтобы поднять настроение.

Её первый видеообзор всё ещё пользовался огромной популярностью: просмотры и комментарии стремительно росли.

Су Ван радостно открыла раздел комментариев, но, увидев самые свежие сообщения, громко застонала.

— Яо Яо, все те, кто после просмотра видео кричал, что обязательно приедет в долину Циго, теперь передумали! Как они могут так обманывать мои чувства?

Су Ван подошла к Юй Яо с телефоном и показала ему самые свежие, горячие и популярные комментарии.

[UP: только что поискал местоположение долины Циго — это же край света! Чтобы добраться туда, нужно потратить кучу времени. Сначала долететь до самого глухого уезда провинции L, а потом ещё десять с лишним часов ехать на машине до входа в долину. Десять часов в пути — только за машину заплатишь минимум триста. Плюс билеты, проживание… За два-три дня в Циго уйдёт не меньше пяти тысяч. И времени много, и денег жалко. Лучше уж виртуально погуляю, а в реальность не поеду.]

[Я в другие места езжу — там траты от десяти тысяч. Но в Циго ехать не вижу смысла: неизвестное место, не стоит таких усилий.]

[Сначала думал: может, повезёт случайно встретить молодого господина Юй? Но посмотрел маршрут — лучше не буду. Простому человеку вроде меня даже если удастся его увидеть, всё равно ничего не выйдет. Ни красотой, ни умом его не покорить.]

[Поддерживаю предыдущего: даже если не покоришь, ещё и рискуешь рассердить молодого господина.]

[UP, выкладывай побольше фанартов с молодым господином Юй и красивых видов долины Циго! Я, конечно, не поеду, но обязательно поставлю лайк, подпишусь и отправлю монетки…]

«Полный комплект» на N-станции — заветная мечта любого автора: чем больше таких действий, тем выше доход от видео.

Хотя зрители и отказались от поездки, они всё же проявили щедрость.

Но Су Ван ведь именно этого и хотела — чтобы они приехали!

Пока её очки вклада не достигнут трёх тысяч, энергия Циго будет действовать только внутри долины.

Только если они приедут, она сможет использовать энергию Циго для их блага!

— Су Ван, обычные люди действительно не захотят тратить время и деньги на поездку в такую глушь. Но найдутся те, кто готов преодолеть тысячи ли ради возможности.

Как наследник глобальной медиакорпорации, Юй Яо сам по себе — золотая жила.

Обычные люди не станут ради него преодолевать трудности: ведь даже встретившись с ним, у них нет рычагов влияния.

Но есть и другие.

Например, актрисы, считающие себя красавицами, но не добившиеся славы; режиссёры с сценариями, но без финансирования; бизнесмены, мечтающие наладить связи с корпорацией Юй…

Именно эти люди непременно приедут в долину, лишь бы попытать удачу рядом с Юй Яо.

— Природная красота долины хоть и великолепна, но не сравнится с твоей ценностью, господин Юй. Твоя слава — лучшая гарантия. Даже прочитав эти раздражающие комментарии, я успокоилась.

Су Ван понимала: чтобы развивать долину, ей нужна помощь Юй Яо — медиамагната высшего уровня. С ним известность и ценность Циго возрастут в разы.

Как только долина обретёт ценность, даже обычные люди сочтут поездку туда стоящей любых усилий.

Просто сейчас она позволила эмоциям взять верх и забыла о своём первоначальном плане постепенного развития.

Когда Су Ван хвалила его, Юй Яо не отводил взгляда от её губ:

— Так умеешь льстить… Наверное, у тебя очень сладкий рот?

Его соблазнительные губы были совсем рядом — он мог бы в любую секунду прижать её и поцеловать, не дав ей шанса убежать…

— Мой рот — ничто! Яо Яо-гэ, у тебя сердце сладкое.

С тех пор как они встретились в реальности, каждый его поступок был для неё невероятно мил.

Сейчас в нём не осталось и следа прежней жестокости и непредсказуемости.

— Болтушка. Су Ван, выходи. Ещё немного поговоришь — и я сегодня не управлюсь с делами.

На самом деле ему совсем не хотелось заниматься работой — он хотел заняться ею.

— Ладно, не буду мешать.


Солнце садилось над долиной Циго, горный туман окутывал окрестности.

Ночная долина напоминала затаившегося зверя, холодно отпугивающего всех, кто осмеливался приблизиться.

В долину въехала роскошная спортивная машина. Женщина на пассажирском сиденье открыла зеркальце и стала подкрашивать брови и губы.

На ней было платье от haute couture, на шее и мочках ушей сияли драгоценности.

Это была Вэй Лю, младшая дочь председателя развлекательной компании Вэй и актриса третьего эшелона.

Будучи богатой и избалованной наследницей, она, хоть и не была звездой первой величины, повсюду пользовалась особым вниманием. Даже её агент Пэн Хан был вынужден подстраиваться под её капризы.

— Вэй-цзе, вы так прекрасны, что я не могу отвести глаз!

Так восхищалась одна из ассистенток Вэй Лю — Пэн Вэй.

Вэй Лю всегда путешествовала с целой свитой, и поездка в Циго не стала исключением. Кроме агента, с ней ехали восемь помощников.

Известный сплетник в соцсетях однажды раскрыл, что на съёмках она даже носки надевала с чужой помощью — и это не было преувеличением.

Вэй Лю поправила губы в зеркале:

— Раз уж появился шанс увидеть молодого господина Юй, конечно, надо выглядеть безупречно.

Она приехала в Циго исключительно ради Юй Яо.

Пусть он и инвалид, но в кругах богатых семей желающих выйти за него замуж женщин по-прежнему не счесть.

http://bllate.org/book/7659/716273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода