При заполнении анкеты о семейном положении Янь Хуань указал номер телефона своей мамы. Он, конечно, не надеялся, что она вообще возьмёт трубку, но всё же записал этот номер — тот самый, что знал наизусть с детства.
И не думал, что он пригодится так скоро.
Хуанмао стоял рядом с ним у двери класса и с явным недоумением спросил:
— Ахуань, ты вообще чего хочешь? Неужели тебе правда хочешь, чтобы Сюй Нин наказали?
Он, конечно, ворчал, будто «цветок школы» их презирает, но кто ж не любит таких девчонок — красивых, умных и прилежных? Если бы Ахуань не опередил его, он бы сам за ней поухаживал.
В Первой пекинской школе официально запрещены ранние романы. Если не поймают — ладно, а если поймают, обязательно сделают из этого показательный пример.
Янь Хуань прислонился к стене. Его лицо было мрачным и невыразительным.
— Ахуань? — Хуанмао толкнул его локтем.
— Заткнись.
Хуанмао обиженно «охнул», надулся и, опустив голову, больше не произнёс ни слова.
Когда Сюй Нин возвращалась в класс, ей пришлось проходить мимо кабинета Янь Хуаня. Она заметила его у окна и нахмурилась, не в силах понять, что именно чувствует.
Классный руководитель похлопала её по спине, давая понять, что можно идти в класс: ей самой нужно поговорить с Янь Хуанем.
Сюй Нин вздохнула про себя, кивнула и, стараясь сохранить спокойное выражение лица, прошла мимо Янь Хуаня, не глядя на него. Он пристально смотрел на шёлковый платок, повязанный у неё на шее, и хриплым голосом спросил:
— Сюй Нин, куда ты вчера вечером делась?
Услышав такой вопрос, учительница мысленно провела три чёрные полосы по лбу и натянуто улыбнулась.
«Да что это за дети пошли — совсем распустились!»
Сюй Нин замерла на полшага, снова нахмурилась и продолжила идти.
Янь Хуань протянул руку, чтобы схватить её.
— Янь Хуань, пройдёмте со мной в кабинет, — перехватила его учительница и добавила: — Вашу маму уже удалось разыскать.
Как только она это сказала, Хуанмао вытаращился, будто увидел привидение.
«Не может быть! Как классрук так быстро достучалась? Ведь тётушка обычно неделями не отвечает и звонит домой только тогда, когда ей самой захочется! Неужели она реально дозвонилась?»
«Круто!»
Действительно, Янь Хуань тоже замер. На лице его отразилось сложное, почти болезненное выражение. Он плотно сжал губы, нахмурился и наконец двинулся вслед за учительницей.
В кабинете его классный руководитель сурово рассказывала матери Янь Хуаня обо всех его проступках. Увидев, что он вошёл, учитель холодно фыркнула и продолжила.
Янь Хуань нахмурился ещё сильнее и, мрачно насупившись, подошёл к своему учителю.
— Возьми трубку, — через некоторое время строго сказала учительница и протянула ему телефон.
Янь Хуань бросил на неё ледяной взгляд, взял аппарат и хрипло произнёс:
— Алло.
— Учитель говорит, что у тебя роман? Разве я не просила тебя расстаться с этой девочкой? — тон матери был раздражённым.
— Мам, не лезь в это. Я сам всё контролирую.
— Я не предлагаю тебе выбора. Если хочешь унаследовать компанию — немедленно порви с ней. Иначе у меня нет такого сына!
Янь Хуань тяжело задышал, сжимая телефон так, будто вот-вот раздавит его в руке. Он сделал несколько глубоких вдохов, но подавленность и раздражение внутри были настолько велики, что грозили поглотить его целиком. Он совершенно не знал, как выплеснуть это наружу.
Ему бесконечно хотелось крикнуть: «Мне плевать на то, чтобы отбирать компанию у женщины!» Но сейчас он даже до подола дяди не дотягивался, не говоря уже о том, чтобы отобрать у него компанию.
Он нервно провёл рукой по волосам. Самое трудное для него признание заключалось в том, что, возможно, он никогда не достигнет высот своего дяди. Даже если попадёт в совет директоров, эти высокомерные акционеры всё равно не удостоят его и взглядом.
Руководство школы знало о происхождении Янь Хуаня и потому всегда закрывало глаза на его выходки. В этот раз инцидент с ранним романом ограничился формальным внушением — и на том дело кончилось.
Сюй Нин также не получила никакого наказания, что сильно разочаровало тех, кто ждал скандала.
На перемене после обеда Янь Хуань загородил Сюй Нин прямо в классе. Остальные ученики тут же собрали вещи и выбежали, но Синь Цзяцинь, увидев, насколько устрашающе выглядел Янь Хуань, решила остаться. Она подумала, что если он вдруг ударит, её кожа потолще — пару раз выдержит.
Янь Хуань не обратил на неё внимания, сел на место старосты и повернулся к Сюй Нин. Некоторое время он молчал, потом хрипло произнёс:
— Сними платок.
Синь Цзяцинь тоже утром удивилась, увидев, что Сюй Нин повязала платок, но не стала спрашивать. Теперь она догадалась, что Янь Хуань, вероятно, что-то напутал, и хотела объяснить за подругу.
Но не успела она открыть рот, как Янь Хуань резко сорвал платок с шеи Сюй Нин. На свет появились уже побледневшие, но всё ещё отчётливые следы поцелуев.
Синь Цзяцинь не поверила своим глазам, потерла их и широко раскрыла рот от изумления. Всё лицо её выражало шок.
«Это же... следы от поцелуев? Но как?! Ведь Ниннин вчера всё время была дома у господина Яня!»
«Стоп... На юге ведь есть обычай гуаша — может, это просто отметины от скребка?»
Личико Сюй Нин побледнело. Она смущённо прикрыла шею рукой и отвела взгляд от Янь Хуаня.
Тот глубоко вдохнул, правая рука с силой вдавила край парты, кулак сжался так, что на тыльной стороне вздулись жилы.
— Объясни, — с трудом сдерживаясь, сказал он.
Сюй Нин приоткрыла рот, но тут же закрыла его.
Она не знала, как объяснить. Сказать, что Янь Шаочэн принудил её? Но ведь Янь Шаочэн и Янь Хуань — одна семья. Поверит ли он ей? Да и сама она не понимала, почему Янь Шаочэн не отпускает её.
— Ты, чёрт возьми, изменяешь мне и ещё смеешь быть такой наглой?! — взревел Янь Хуань, словно с ума сошедший, и с размаху пнул парту старосты. Грохот заставил обеих девушек вздрогнуть, в глазах их появился страх.
Сюй Нин попыталась отступить, но Янь Хуань схватил её за руку и резко вытащил из класса.
Она вскрикнула от боли, но это не смягчило его.
Синь Цзяцинь застыла на месте, не смея пошевелиться, и с ужасом наблюдала, как разъярённый Янь Хуань уволок Сюй Нин из кабинета.
Проглотив ком в горле, она широко раскрыла глаза, глядя на рассыпавшиеся по полу тетради и учебники старосты, и дрожащей рукой набрала номер Янь Шаочэна.
Янь Хуань волок Сюй Нин в общежитие для мальчиков. Тамошняя тётя-смотрительница сразу подошла, чтобы их остановить, но, узнав Янь Хуаня, пробормотала что-то себе под нос и ушла обратно.
Надежда, только что мелькнувшая в глазах Сюй Нин, тут же погасла. Её лицо стало мертвенно-бледным, она крепко прикусила нижнюю губу и, завернув за угол, вцепилась в перила лестницы.
Янь Хуань на миг замер, затем сквозь зубы процедил:
— Отпусти.
Сюй Нин прикусила губу, всхлипнула и, подняв влажные глаза, дрожащим голосом сказала:
— Янь Хуань, давай поговорим.
Янь Хуань холодно фыркнул:
— Только что молчала, как рыба, а теперь захотела поговорить? Со мной даже обняться не позволяешь, зато этому псу позволила целовать шею?
Сюй Нин широко раскрыла глаза, побледнев ещё сильнее, и покачала головой:
— Я не...
Из комнат на этаже начали выскакивать любопытные мальчишки, прячась наверху и перешёптываясь. Сюй Нин услышала их шёпот и почувствовала невыносимое унижение и обиду.
— Чего уставились?! Вали отсюда! — рявкнул Янь Хуань.
Зеваки мгновенно разбежались.
Сюй Нин вытерла слёзы и, всхлипывая, отпустила перила. Она плакала, медленно спускаясь по лестнице. Янь Хуань опомнился, когда она уже спустилась на второй этаж, и бросился за ней. Не успел он сделать трёх шагов, как в лицо ему врезался кулак.
Боль в переносице ударила, как молния. Перед глазами потемнело, и он отлетел назад, упав на ступеньки.
— Чёрт, кто это...? — последнее слово застряло в горле.
Он даже не почувствовал новую волну боли — весь оцепенел, не веря своим глазам, глядя на мужчину у входа в общежитие.
«Дядя?..»
Он долго не мог прийти в себя. Разве дядя не должен быть сейчас в офисе? Что он здесь делает?
Он тяжело дышал, голова шла кругом, будто готова была лопнуть, и в сознании начала формироваться нереальная, но всё более очевидная догадка.
— Твоя мама позвонила мне, — холодно произнёс Янь Шаочэн, сверху вниз глядя на племянника чёрными, ледяными глазами. — Тебе больше не нужно учиться здесь. Лети в Америку.
Янь Хуань застыл, как лёд, и внезапно осознал:
— Я не поеду.
Янь Шаочэн едва заметно приподнял уголки губ, иронично предупредив:
— Я лишь передаю слова. Если есть вопросы — решай их с матерью. Но если ещё раз увижу, как ты обижаешь одноклассниц, можешь забыть о том, чтобы хоть ногой ступить в «Яньши».
Янь Хуань побледнел от ярости, сжал кулаки. Его унизило то, что дядя знает все их с матерью замыслы. Неужели все его тайные манипуляции выглядели в глазах дяди как проделки шута?
Возможно, он и раньше так же стоял над ним, наблюдая за его глупыми играми.
Но с каких пор дядя стал таким... вмешивающимся?
Янь Хуань оперся на пол, поднялся и с ненавистью уставился на Янь Шаочэна:
— Дядя, вам ведь на тринадцать лет больше, чем Сюй Нин.
Если он до сих пор не понял, что происходит, то действительно пора собирать чемоданы и уезжать в Америку.
Он тысячу раз всё просчитал, но ни за что не ожидал, что бабушка, которая подсовывала ему столько девушек, которых он не хотел, вдруг окажется права: его собственный дядя, которого никто не интересовал, вдруг положил глаз на его девушку — и открыто отобрал её.
Как он посмел? Ниннин не может его любить! Наверняка он заставил её.
Каждый раз, думая о следах на шее Сюй Нин, Янь Хуань чувствовал, как внутри разгорается пламя, которое сжигало его разум дотла.
Янь Шаочэн невозмутимо сделал два шага вперёд. Лицо Янь Хуаня исказилось, и он машинально отступил.
Осознав это, он резко напрягся, ещё сильнее сжав кулаки.
«Какой же я ничтожный!»
— Говори дальше, мне всё равно, — спокойно сказал Янь Шаочэн. — Я бы и рад, чтобы Ниннин не ходила в школу, а сидела дома со мной. Но если из-за тебя за ней начнут сплетничать одноклассники — я тебя не пощажу.
Он похлопал племянника по плечу и вышел из общежития.
«Да, я погорячился. Хотел лишь поцеловать... но не сдержался. Когда увидел след, даже удивился, подумал — скоро пройдёт. Утром она надела платок, и я не обратил внимания. Не ожидал, что отметина так долго держится... Ну да, всё-таки нежная девочка. Хотя, пожалуй, лучше, что Янь Хуань узнал сейчас. Ниннин — моя. Пора ему окончательно забыть о ней».
Синь Цзяцинь быстро вела Сюй Нин обратно в их комнату. К счастью, большинство студентов были на обеде, иначе зевак было бы ещё больше. Но это мало помогало: стоит одному узнать — и к вечеру всё заведение будет в курсе.
Синь Цзяцинь заперла дверь и, облегчённо выдохнув, сказала:
— Слава богу, я догадалась позвонить господину Яню! Иначе тебе сегодня бы не поздоровилось.
Сюй Нин молчала, опустив голову. Слёзы катились по её щекам, капая на пальцы, крепко сжимавшие край одежды.
Синь Цзяцинь вздохнула и, присев перед ней, взяла её прохладную руку:
— Ниннин, не переживай. Я знаю, ты чиста.
Сюй Нин всхлипнула и посмотрела на подругу:
— Цзяцинь...
— Да?
— Если то, что сказал Янь Хуань, правда... ты тоже возненавидишь меня?
Она знала, как Цзяцинь восхищается Янь Шаочэном, и не смела сказать правду.
Улыбка на лице Синь Цзяцинь замерла. Она натянуто усмехнулась и тихо спросила:
— О чём ты? Не пугай меня... Ты же вчера всё время была дома у господина Яня?
Она осеклась на полуслове.
— Блин?! — вырвалось у неё. Она широко раскрыла глаза и в изумлении воскликнула: — Ты... ты с Янь Шаочэном?!
Едва она это произнесла, как в дверь их комнаты постучали.
Синь Цзяцинь резко обернулась и настороженно крикнула:
— Кто там?
— Это я, — раздался снаружи низкий, бархатистый голос Янь Шаочэна. — Ниннин, открой дверь.
«Ниннин?» Синь Цзяцинь усомнилась в своём слухе. Она встряхнула головой и машинально направилась открывать, но не успела сделать и шага, как Сюй Нин схватила её за руку.
— Цзяцинь, не открывай.
http://bllate.org/book/7654/715938
Готово:
