— Как ты сюда попала?
— Спать, — Тон Жань плюхнулась на шезлонг и ответила так, будто в этом не было ничего необычного.
— Ты разве не остаёшься с Пэем-актёром? — спросила Дин Ин, но тут же спохватилась: — Не то чтобы «остаюсь спать»… Я имею в виду просто быть рядом, пока он спит.
Тон Жань не знала, смеяться ей или плакать: а в чём, собственно, разница между этими двумя фразами? Но она уже примерно поняла, что имела в виду Дин Ин.
— Он же не маленький ребёнок, ему не нужен кто-то рядом во время сна.
Дин Ин всё поняла: наверняка Пэй Шии не просил её остаться. Теперь она совсем не могла понять его замыслов. Ведь какой прекрасный шанс! После ужина закрыли дверь — и вот они вдвоём в одной комнате. Многое могло бы произойти совершенно естественно.
Пэй-актёр явно действует слишком медленно!
В час двадцать пять минут дня Тон Жань проснулась от оглушительного звонка будильника. Минуту она приходила в себя на шезлонге, затем расчесала волосы руками и направилась к гримёрке Пэя Шии.
До его комнаты было недалеко — меньше двух минут ходьбы. Дверь в гримёрку Пэя Шии была приоткрыта. Тон Жань тихонько толкнула её и вошла внутрь. Внутренняя комната была тихой: Пэй Шии сладко спал, глаза закрыты.
— Пэй-гэ, пора вставать, — позвала она, подойдя поближе.
Пэй Шии даже не шелохнулся. Тон Жань вдруг вспомнила случай в больнице, когда он притворился спящим, чтобы признаться ей в чувствах. Тогда он сказал, что любит, когда она наклоняется и говорит ему прямо в ухо. Она сделала ещё один шаг вперёд, опустилась на корточки и почти вплотную приблизилась к его уху:
— Пэй-гэ, пора вставать.
Этот приём сработал безотказно. Едва она договорила, как Пэй Шии открыл глаза и проснулся.
В тот вечер съёмки ночного эпизода затянулись до десяти часов. К концу рабочего дня Тон Жань еле держалась на ногах. Сидя в машине, она клевала носом и уже почти теряла сознание.
Когда автомобиль остановился, она смутно почувствовала это и потянулась к ручке двери, чтобы выйти. Но дверь была заблокирована — не открывалась. Тон Жань недоумённо посмотрела на Пэя Шии. Сейчас уже почти одиннадцать, и она никак не могла понять, зачем Пэй-актёр тратит время здесь вместо того, чтобы подняться в номер и лечь спать.
В салоне загорелась тусклая жёлтая лампа. Пэй Шии смотрел вперёд, и Тон Жань видела лишь его профиль — выражение лица разглядеть было невозможно.
— Когда ты будила меня днём, я подумал, что ты снова скажешь: «Если угадаешь — стану твоей девушкой», — неожиданно произнёс он.
Эту фразу Тон Жань действительно бросила ему в больнице, проверяя, притворяется ли он спящим. Значит, сейчас…
— Так ты днём снова притворялся спящим? — мгновенно раскусила она.
Пэй Шии усмехнулся — смеяться ли ему или вздыхать? Разве суть была во второй части фразы? Но он всё же решил удовлетворить её любопытство.
— Я проснулся, как только ты подошла, но хотел услышать, как ты говоришь мне на ухо. Поэтому и притворился. Просто потом расстроился, что ты не сказала того, чего я так ждал.
Тон Жань вспомнила, как он однажды сказал, что запомнил её запах. Наверное, именно этот аромат и разбудил его тогда.
— Думаю, мне следовало включить тебе гимн, — сказала она.
На лице Пэя Шии мелькнуло смущение. Разве сейчас не стоило спросить, какую именно песню он хотел бы услышать? Он давно знал, что Тон Жань обожает вытаскивать на свет все его старые «грехи», но в любой другой момент это не вызвало бы у него проблем. Однако сейчас, когда он пытался сделать намёк, эта «высокоинтеллектуальная» Тон Жань снова сводила разговор не туда. Пэй Шии чувствовал себя совершенно бессильным. Внезапно он осознал: такой завуалированный способ признания, вероятно, не подходит ни Тон Жань — «белому листу» в любви, — ни ему самому, который тоже не имел ни малейшего практического опыта в подобных делах.
Погружённый в самоедство, Пэй Шии не заметил лукавой улыбки, мелькнувшей на лице Тон Жань.
Он глубоко вдохнул и решил больше не ходить вокруг да около.
— Я люблю тебя. Согласишься стать моей девушкой?
Тон Жань улыбнулась, слушая его. Отлично. Это признание было уже намного лучше того первого, которое звучало почти как милостивое подаяние.
— Кого именно ты любишь?
— Я люблю Тон Жань.
— А кто любит Тон Жань?
— Пэй Шии. Пэй Шии любит Тон Жань.
Авторская заметка:
Финальная сцена признания взята из одного музыкального клипа, снятого много лет назад. Мне так и не довелось встретить парня, который признался бы мне подобным образом, поэтому я отдала этот момент своим «сыну» и «дочери».
Целую! Спокойной ночи!
Пэй Шии, видя, что Тон Жань лишь задаёт вопросы, но не даёт чёткого ответа, собрался с духом и протянул руку, чтобы взять её ладонь в свою.
— Раз молчишь, значит, соглашаешься.
Тон Жань позволила ему держать свою руку — не отстранилась, но и не сказала «да». Она опустила взгляд на их переплетённые пальцы:
— У меня остался последний вопрос. Скажи, с какого момента ты начал меня любить?
Пэй Шии слегка сжал её пальцы:
— Это так важно?
Тон Жань кивнула:
— Очень важно.
Хотя ему очень хотелось услышать сейчас положительный ответ, Пэй Шии понимал: раз для неё это значимо, он готов подождать ещё одну ночь. Он не хотел оставлять в её сердце ни малейшего сожаления.
— Завтра в шесть утра приходи ко мне в номер. Я расскажу тебе.
Тон Жань не понимала, почему ответ на такой простой вопрос нужно ждать до утра, но всё же согласилась. Кивнув, она быстро выдернула свою руку:
— Хорошо. Тогда я приму решение, соглашаться или нет, только после того, как услышу твой ответ завтра утром.
Пэй Шии посмотрел на свою пустую ладонь и вдруг почувствовал себя немного глупо.
— Не дашь ли мне заранее воспользоваться привилегиями парня?
Тон Жань улыбнулась:
— Нет.
С этими словами она первой вышла из машины. Пэй Шии поспешно последовал за ней.
Они шли рядом к отелю. Было уже поздно, и в номере Пэя Шии делать было нечего, поэтому у двери Тон Жань попрощалась с ним.
— Спокойной ночи.
Ещё не успев разойтись, Пэй Шии уже почувствовал сожаление:
— Боюсь, мне сегодня не удастся спокойно заснуть.
Сегодня был такой редкий и важный прорыв! Он до сих пор чувствовал в своей ладони мягкость её руки и не мог успокоиться.
Тон Жань, улыбаясь уголками губ, бросила на него один взгляд и ничего не сказала, просто вошла в номер.
А Пэй Шии стоял у двери, словно одурманенный красавицей-демоницей книжный учёный. Целую минуту он тупо смотрел в пустоту, прежде чем достал карточку-ключ и попытался открыть дверь. Два раза подряд раздался сигнал «пи-пи» — дверь не открывалась. Только тогда он понял: всё это время он пытался открыть дверь… своим паспортом.
В ту ночь Тон Жань спала особенно сладко — без единого сна. Когда прозвучал первый звук будильника, она сразу открыла глаза. Ровно за двадцать минут она привела себя в порядок, и в шесть часов ровно постучала в дверь номера Пэя Шии.
Дверь распахнулась сразу после первого стука. Перед Тон Жань предстал Пэй Шии в чёрном спортивном костюме.
— Доброе утро.
Тон Жань тоже поздоровалась и внимательно разглядела его лицо. Под глазами у него были заметные тёмные круги, но всё лицо, особенно глаза, сияло яркостью и бодростью. Видимо, правда, не смог спокойно заснуть.
Закрыв за собой дверь, Пэй Шии повёл Тон Жань к лифту. Та удивилась:
— Ответ находится снаружи?
— Да, — коротко ответил он и протянул ей белую маску, которая идеально сочеталась с её белым спортивным костюмом.
Тон Жань взяла новую, запечатанную маску и, не задумываясь, последовала за ним. После того случая, когда её узнали фанаты и тем самым раскрыли и личность Пэя Шии, она никогда не возражала против мер предосторожности.
Когда они ждали лифт, Пэй Шии надел чёрную маску на лицо.
Тон Жань, наблюдая за ним, тоже надела свою. Лишь тогда она заметила: маска, которую дал ей Пэй Шии, отличалась от тех, что она обычно использовала. В центре была специальная увлажняющая прослойка, делавшая дыхание более свободным.
Войдя в лифт, Пэй Шии сразу направился в правый дальний угол и, встав там, поманил Тон Жань:
— Подойди сюда. Стань вот здесь. — Он указал на место в трёх кулаках от себя.
Тон Жань странно посмотрела на него — неужели у него такие строгие требования к позиционированию? — но послушно встала туда, куда он показал.
Когда она заняла позицию, Пэй Шии посмотрел на двери лифта и сказал:
— Посмотри вперёд.
Тон Жань повернула голову. В зеркальной поверхности закрытых дверей лифта отражались они двое: она — вся в белом, он — весь в чёрном.
— Однажды вечером в ноябре прошлого года, вернувшись с пробежки, я встретил в лифте девушку. На ней был жёлтый свитер и серая шерстяная юбка… Очень красиво…
— Это была я! — не дождавшись окончания фразы, Тон Жань резко повернулась к Пэю Шии, стоявшему слева. Так вот кто тот человек, молча помогший ей в лифте полгода назад!
— Да, это был я, — Пэй Шии тоже посмотрел на неё.
Когда лифт достиг первого этажа, мысли Тон Жань всё ещё крутились вокруг того ноября, но чтобы не мешать планам утренней пробежки Пэя Шии, она ничего не спросила.
Пэй Шии бежал рядом с ней и время от времени поглядывал на её лицо, позволяя ей переварить эту небольшую, но важную деталь их первой встречи.
Подходя к беседке у озера на улице Ху, Пэй Шии замедлил шаг. Они вместе направились к пустой беседке и некоторое время стояли у перил.
— Я никогда не думала, что тем вечером в лифте была именно ты, — сказала Тон Жань.
Это был её первый день на съёмочной площадке. Днём у неё была работа, поэтому в отель она приехала только вечером. Прибыв, она обнаружила, что забыла многое из необходимого, и решила сходить в магазин, пока ещё не слишком поздно. Но по возвращении в лифте столкнулась с тем мерзким типом, который пытался её домогаться.
Тогда она всё время смотрела в телефон, отправляя сообщения Е Цину, чтобы уведомить о своём благополучии, но краем глаза следила за отражением в зеркале лифта. Она замечала каждое движение двух мужчин в чёрном позади себя. Один был словно демон, другой — как ангел.
Перед выходом из лифта она поблагодарила молчаливого помощника. Она думала, что больше никогда не увидит того доброго незнакомца, чьего лица даже не разглядела. Но не знала, что спустя почти год этот человек полностью изменит её жизнь.
— И я тоже никогда не думал, что девушка, с которой я провёл всего три минуты, так глубоко укоренится в моём сердце.
Говорят, любовь — это луч света: когда он приходит, твоя жизнь внезапно становится ярче. Другие сравнивают любовь с родником — истинные чувства проявляются в долгой и спокойной жизни. Но для Пэя Шии любовь сначала была крошечным семенем, незаметно посаженным в сердце, которое со временем превратилось в огромное дерево.
Тон Жань вспомнила все последующие действия Пэя Шии по отношению к «девушке, укоренившейся в его сердце за три минуты», и ей стало одновременно смешно и трогательно. Но, вспомнив слова Ниу-гэ о том, что Пэй Шии никогда не был в отношениях, она «милосердно» решила не ворошить старые обиды в такой прекрасный момент.
Хотя Тон Жань ничего не сказала, Пэй Шии всё прочитал в её микровыражениях. Он потрогал нос и утешил себя мыслью: у каждого бывают тёмные пятна в прошлом. Главное — настоящее!
— Я вырос в очень простой семье. Мои родители учились вместе в университете и прошли путь от студенческих лет до свадебных нарядов. Их чувства всегда были крепкими. Этим летом, когда я навещал их во Франции, отец всё ещё ревновал маму к её собачке.
Пэй Шии улыбнулся, вспоминая своего «детского» отца. Раньше тот ревновал его самого, а теперь, оказавшись во Франции с мамой, стал ревновать к домашнему питомцу. До того как осознать свои чувства к Тон Жань, Пэй Шии считал такое поведение непонятным: как может взрослый мужчина из-за таких пустяков вести себя как мальчишка? Это было просто нелепо.
Но теперь он понял это чувство. Оказывается, в мире действительно существует такое существо, ради которого ты смеёшься, грустишь, злишься… Ради которого ты становишься совсем другим человеком — и при этом счастлив. Ты молишь небеса лишь об одном: чтобы в её сердце ты оставил особый след и чтобы среди всех соперников именно тебя она выбрала.
Слушая его, Тон Жань с теплотой в глазах произнесла:
— Твои родители так прекрасно любят друг друга. — Как мои дедушка с бабушкой.
Пэй Шии протянул руки и взял её ладони в свои:
— Всё, что я говорил в интервью, — правда. Я хочу найти женщину, которую буду любить, и никогда не разводиться с ней. Мы заведём двоих детей и каждый год будем путешествовать с ними в новое место, где ещё не бывали. Когда дети вырастут, мы поселимся где-нибудь в тихом месте с чистой водой и горами. Утром будем гулять, днём — дремать в плетёных креслах, а вечером — пересчитывать оставшиеся зубы друг у друга и засыпать, держась за руки. День за днём.
— Согласишься ли ты осуществить со мной мою мечту?
http://bllate.org/book/7648/715537
Готово:
