Мальчик оцепенело смотрел, как Дунфан Хун вымыл руки и, ловко и даже изящно, приступил к готовке. Он не стал угощать его деликатесами — просто пожарил яичницу с рисом и поставил тарелку перед ним. Взглянув на недоумённое лицо мальчика, Дунфан Хун скрестил руки на груди, приподнял бровь и всё так же недовольно бросил:
— Ешь. С самого начала твой живот урчит. Хотя мне и не нравится твоя ледяная рожа, я никогда не допускаю, чтобы кто-то уходил голодным из «Дяодинцзюй». Доел — иди прими душ и ложись спать. А завтра начнёшь работать у меня официантом.
Мальчик всё ещё находился в оцепенении, когда услышал насмешливый голос Су Жунь:
— Да ты просто не можешь видеть, как этот ребёнок голодает. Зачем же так грубишь?
Он обернулся. Су Жунь уже стояла рядом с Дунфан Хуном. Тот цокнул языком, и вся его напускная бравада мгновенно испарилась. Он даже начал капризничать:
— Этот сопляк слишком сильно к тебе липнет! Не нравится мне это.
Су Жунь продолжала смеяться, пока Дунфан Хун, наконец, не выдержал и не сменил тему:
— Жунь-цзе, ты голодна? Приготовить тебе жареный рис с курицей и морепродуктами?
Так мальчик без выражения лица ел горячую яичницу с рисом, наблюдая за тем, как эти двое заигрывают друг с другом. Время от времени он отдавал ложку риса маленькой обезьянке Сяо Хуан. Вдруг он почувствовал, как тревога, терзавшая его всё это время, наконец улеглась.
Пусть Дунфан Хун и оставался таким же неприятным — но еда у него действительно была вкусной.
На следующий день Лю Ци, Цзян Мин и Чжан Цзысюань, пришедшие на работу, обнаружили в заведении нового юношу необычайной красоты. На нём был маленький фартук, лицо хмурилось, и в самый разгар обеденного часа он стоял на кухне, помогая Дунфан Хуну.
Лю Ци подумал, что это новый ученик шефа. Днём он не осмелился спросить, но вечером, когда смена закончилась, он наконец задал вопрос. В ответ и шеф, и мальчик одновременно резко повернулись к нему и в унисон зло выпалили:
— Я никогда не возьму его в ученики!
— Я никогда не стану его учеником!
Лю Ци: «…» Ладно, я замолчу. Может, начнём готовить?
А в это время Су Жунь читала особое письмо с просьбой о помощи. Это было личное сообщение в её микроблоге. Содержание заставило её похолодеть.
[Вы чемпионка по дракам, верно? Научите меня драться, пожалуйста!! Меня уже замучили до смерти!! До того как я увидела ваш микроблог, каждый день думала о самоубийстве!! Хотела утащить с собой тех, кто меня издевается! Но я не смогла купить взрывчатку! Не смогла купить пистолет! У меня есть только нож, а одним ножом можно убить лишь одного человека. Мне этого мало — я хочу убить их всех!!]
[Но теперь я не хочу умирать. Я хочу, чтобы вы научили меня драться, чтобы я могла честно положить их всех на лопатки. Чтобы они дрожали, лишь завидев меня. Умоляю вас! Я учусь в частной школе Хайши. Завтра в девять тридцать вечера вы сможете подождать меня у ворот? Вы — моя последняя надежда. Если вы не придёте, не знаю, выдержу ли я ещё хоть немного.]
Су Жунь взглянула на дату письма — оно было написано два дня назад. Значит, «завтра в девять тридцать» — это сегодня, в девять тридцать вечера.
Машинально она посмотрела на часы. Сейчас было ровно десять вечера.
Сердце Су Жунь екнуло. Она мгновенно вскочила и бросилась вниз по лестнице, крича Дунфан Хуну:
— А Хун, быстро заводи машину! Нам нужно срочно в частную школу Хайши!
Дунфан Хун на миг замер:
— Зачем нам в частную школу? Жунь-цзе, ты… Ладно, сейчас заведу.
Он не договорил, увидев на лице Су Жунь редкое для неё выражение тревоги и решимости. Перед уходом он бросил Лю Ци и Цзян Мину:
— Останьтесь пока здесь. Проследите, чтобы этот сопляк пошёл спать на третий этаж и не шастал где попало. Ждите нас, только потом уходите домой.
Лю Ци и Цзян Мин, двое крепких холостяков, не имевших привычки шляться по барам по ночам, тут же заверили, что присмотрят за мальчиком и обезьянкой. Тем временем Дунфан Хун и Су Жунь уже выехали.
По дороге Су Жунь рассказала Дунфан Хуну содержание письма. Тот нахмурился:
— Школьное насилие?
Су Жунь кивнула:
— Похоже на то. Мы уже опоздали на полчаса. Не знаю, ждёт ли ребёнок всё ещё на том же месте. Надеюсь, он не ушёл.
Дунфан Хун промолчал. Он не питал особых надежд.
Когда они, соблюдая все правила дорожного движения, но на предельной скорости, добрались до частной школы Хайши, было почти одиннадцать ночи. У ворот школы царила пустота. Дунфан Хун вздохнул:
— Мы опоздали почти на полтора часа. Скорее всего, ребёнок уже ушёл. Может, лучше напишешь ему в ответ? Спросишь, кто он такой и где сейчас находится? Если ты напишешь, он наверняка сразу ответит.
Су Жунь покачала головой.
Письмо было написано в состоянии крайнего отчаяния, язык — хаотичный и агрессивный. Именно поэтому она так настаивала на том, чтобы приехать немедленно. Она боялась, что, не дождавшись её, неизвестный мальчик или девочка совершит что-нибудь безрассудное. Даже если ребёнка уже нет здесь, она найдёт его через камеры наблюдения.
— Пойдём к охране, — сказала она. — У них в будке должна быть запись с камер.
Дунфан Хун понял, о чём беспокоится его Жунь-цзе, и молча последовал за ней. Но когда они проходили мимо кустов у восточной стороны ворот, Су Жунь вдруг остановилась. Дунфан Хун вопросительно посмотрел на неё. Та приложила палец к губам и резко вытащила из кустов худощавого подростка с ножом в руке… девочку?
Но как только тот поднял голову, Су Жунь поняла: это и есть автор письма. В его глазах читался ужас — страх перед теми, кто его преследовал.
Су Жунь почувствовала, как в груди вспыхивает ярость. Но голос её прозвучал невероятно мягко:
— Не бойся. Я — Су Жунь. Это ты писал мне? Прости, я увидела письмо только в десять часов и опоздала. Прости, что заставил тебя так долго ждать в одиночестве.
Рука подростка, которую она крепко держала, дрожала. Но, услышав её слова, он словно обмяк — страх в глазах начал исчезать.
— …Ничего, — прошептал он. — Мне и так больше некуда идти.
Его голос заставил Су Жунь и Дунфан Хуна вздрогнуть. Она внимательнее пригляделась к подростку и заметила на шее мужской кадык.
Это был мальчик.
Хотя стиль письма и был типично мужским, внешность и фигура мальчика были настолько хрупкими, что легко можно было принять его за девочку. В эпоху, когда большинство старшеклассников уже перешагнули отметку в 170 сантиметров, этот юноша едва достигал 165 — даже ниже Су Жунь на три сантиметра. К тому же он избегал прямого взгляда, а черты лица были мягче, чем у многих девушек.
Су Жунь растерялась и не знала, что сказать.
У Дунфан Хуна зубы заныли. Да уж, совсем нет мужественности!
Он как раз об этом думал, как вдруг услышал, как его «жена» спросила:
— Поздно уже. Ты хочешь вернуться в школу, домой… или переночуешь у нас и расскажешь всё по порядку?
Дунфан Хун широко распахнул глаза. Что?! Да вы с ума сошли! Мы же ресторан ведём, а не приют! У нас уже есть мелкий сопляк и жёлтая обезьяна, а теперь ещё и этого приведёте?!
Он бросил на Су Жунь обиженный взгляд, но та, заметив его недовольство, тут же подтолкнула к нему обрадованного подростка.
— Правда?! Я могу пойти с вами?! Сейчас я не могу вернуться домой, а в общежитии одноклассники постоянно выбрасывают моё одеяло и поливают его холодной водой. Мне просто некуда идти!
Обида Дунфан Хуна мгновенно испарилась. Он даже сердито распахнул дверцу машины и грубо запихнул туда испуганного юношу:
— И ты это терпишь?! Надо было сразу поливать их одеяла ледяной водой! Отвечать той же монетой!
Мальчик, несмотря на грубость, не испугался. Хотя Дунфан Хун и ругался, в его глазах читалась забота — забота о нём и ярость к его обидчикам. Такой же взгляд был и у Су Жунь.
Всю дорогу мальчик молчал. Только когда они уже подъезжали к «Дяодинцзюй», Су Жунь спросила его имя.
— Меня зовут Сун Нинъюань, — тихо ответил он.
Когда они приехали, было уже полночь. Мальчик и Сяо Хуан давно спали. Лю Ци и Цзян Мин сидели в гостиной на третьем этаже и играли в игры. Увидев Су Жунь и Дунфан Хуна, они поставили игру на паузу и собрались уходить. Вместе с Чжан Цзысюань и Дэн Линлин они снимали квартиру неподалёку — минут десять пешком.
Дунфан Хун кивнул, пожелал им доброй ночи, и те весело ушли.
Проходя мимо, они мельком взглянули на поникшего Сун Нинъюаня и подумали, что это младшая сестра хозяйки или шефа, поэтому не стали задавать лишних вопросов.
Когда они ушли, Су Жунь обратилась к Сун Нинъюаню:
— Мне очень хочется разобраться в твоей ситуации и помочь тебе как можно скорее. Но сейчас уже поздно, а недосып вреден для роста. На третьем этаже только гостиная, спальня и кабинет. Остальное — лаборатория А Хуна. Кабинет уже заняли мальчик и Сяо Хуан, так что тебе сегодня придётся спать на диване.
Сун Нинъюань немедленно кивнул:
— Конечно! Диван — отлично. Он большой, мне хватит места.
Су Жунь улыбнулась и пошла за одеялом. А Дунфан Хун, глядя на этого жалкого, забитого мальчишку, почувствовал раздражение.
— Не можешь ли ты говорить громче и вести себя естественнее? Ты такой съёжившийся, что даже мне хочется тебя стукнуть!
Сун Нинъюань слегка сжался, но потом с усилием поднял голову и попытался улыбнуться — улыбка вышла унылой до боли:
— Я знаю, что выгляжу неприятно. Но даже так… они не должны бить меня каждый день! Если они продолжат, меня убьют! А если меня убьют… тогда я лучше убью их первым!!
В конце фразы его лицо исказилось, он вдруг выхватил нож, который всё это время держал в руке, и закричал:
— Я сыт по горло!! Сыт по горло!! Я всего лишь случайно раскрыл им свой секрет — за что они должны так издеваться, бить и насмехаться надо мной?!
Дунфан Хун чуть с сердцем не попрощался от такого резкого перепада настроения. К счастью, в этот момент вернулась Су Жунь с одеялом. Увидев взгляд Дунфан Хуна, полный мольбы, она без промедления швырнула одеяло на голову истеричному Сун Нинъюаню.
Тот взвизгнул — и затих.
http://bllate.org/book/7637/714699
Готово:
