Мужчина на другом конце провода приподнял бровь.
— Цы Шань, — фыркнул он, — почему ты такая глупая?
??
Цы Шань не поверила своим ушам:
— Я же не прошу тебя угощать меня ужином, а ты ещё и ругаешься?
— У Лу Юя вообще совести нет?
— Совести у меня нет, зато она есть у тебя.
Его голос звучал лениво:
— Подожду тебя до семи. Не вернёшься — пойду один.
Цы Шань замерла.
Неужели он хочет подождать её и поужинать вместе?
Лу Юй способен на такое?
Она с недоверием посмотрела на экран телефона, где уже мигало «Вызов завершён», но ноги сами понесли её обратно к отелю.
Погоди-ка…
Неужели её усилия последних дней наконец дали плоды и Лу Юй действительно в неё втюрился?
Как в дорамах — типичный цуны-герой: внешне холодный и колючий, а внутри — без памяти влюблённый. Настоящий До Миньчжи в реальной жизни.
— Похоже, это вполне возможно, — подумала Цы Шань.
С таким настроением она вернулась в отель и как раз застала Лу Юя с компанией коллег в «рабочем кабинете». Все держали в руках документы, но, завидев её, тут же отложили бумаги и радушно бросились приветствовать:
— Цы Шань вернулась!
— Наконец-то!
— Сегодня так рано!
— Пойдём, Цы Шань, поужинаем вместе!
И «маленькую Цы» тут же окружили и вывели из отеля.
.
Лу Юй сегодня даже не отфутболил её.
Ужин действительно оказался за его счёт — в том самом дорогом ресторане японской кухни, который порекомендовала ей старшая коллега.
Забронировать там столик было крайне сложно: нужно было записываться заранее.
Раньше Цы Шань даже думала подтолкнуть Лу Юя сходить туда, чтобы заодно и самой поужинать за чужой счёт. Но потом поняла: сложность бронирования этого ресторана сопоставима с поиском в Пекине частного гастрономического заведения, передающегося по наследству уже сто лет.
Если бы она всё-таки уговорила Лу Юя, бронирование, несомненно, поручили бы ей — ведь она его ассистентка по быту.
А Цы Шань не настолько глупа, чтобы добровольно взваливать на себя лишние хлопоты.
И всё же сегодня они без проблем попали в ресторан.
Цы Шань удивилась и спросила Лу Юя:
— Когда ты успел забронировать?
Лу Юй ещё просматривал меню и не успел ответить, как Инь Сюньлин с улыбкой вмешалась:
— Не Лу Юй бронировал. Я случайно увидела у тебя в соцсетях этот ресторан и подумала, что там, наверное, вкусно. Попросила знакомого помочь с бронью. Сегодня как раз освободился частный кабинет, так что решили собраться всем вместе и отпраздновать.
— А, понятно, — задумчиво протянула Цы Шань.
Теперь она поняла, почему Лу Юй сегодня так щедро угощает всех ужином.
Дело в том, что переговоры, которые они вели всю неделю, наконец завершились подписанием контракта, и все были в приподнятом настроении.
Хотя сам Лу Юй по-прежнему сохранял невозмутимое, почти надменное выражение лица, остальные явно ликовали — судя по всему, контракт был очень крупным.
Цы Шань тоже участвовала в подготовке целую неделю, но поскольку её не допускали к важным документам, она лишь приблизительно знала суть сделки и партнёра. Подробностей масштаба она не знала.
Она радовалась исключительно потому, что может поужинать за чужой счёт; в остальном её настроение оставалось равнодушным.
Как мелкая ассистентка, к тому же держимая в стороне, Цы Шань не чувствовала к «Шаньгу» ни малейшей привязанности.
Если бы кто-то предложил ей более высокую зарплату, она бы не задумываясь ушла.
Та преданность Лу Юю, то чувство гордости за компанию и коллективное достижение, что испытывали остальные сотрудники, — всего этого у неё не было.
Во время ужина коллеги начали открывать бутылки саке, но Цы Шань отказалась пить. Один из сотрудников, Чжао Юй, поднял бокал и протянул его ей:
— Цы Шань, ты в эти дни много помогала. Разрешаю выпить за тебя.
Цы Шань нахмурилась.
Прошлый раз в баре она так напилась, что звала Лу Юя «папочкой» — с тех пор у неё стойкая травма на алкоголь.
Теперь она даже с осторожностью ест конфеты с ликёром, не говоря уже о том, чтобы пить с малознакомыми людьми в чужой стране.
— Вы пейте, — сказала она, опуская кусочек сырой рыбы в соус. — Я лучше останусь трезвой. Вдруг вы все напьётесь — я смогу благополучно довести вас до отеля.
Чжао Юй проигнорировал её слова и налил ей бокал саке:
— Этот напиток слабый, от пары бокалов не опьянеешь.
— У меня плохая переносимость алкоголя, лучше не надо.
Мужчина взглянул на неё, и его улыбка слегка потускнела:
— Цы Шань, не порти настроение.
В этот момент за столом воцарилось неловкое молчание.
Инь Сюньлин взяла у него бокал и сгладила ситуацию:
— Ладно, я выпью за Цы Шань. Девушка не умеет пить, не надо её принуждать.
— Это я её принуждаю? — Чжао Юй, видимо, уже подвыпил, и его тон стал резким. Он покраснел и фыркнул: — Все так радовались, а она одна корчит из себя принцессу! Приехала сюда бог знает зачем, даже афишу оформить не может без подсказок. И теперь ещё чокаться с ней — будто она важная персона!
...
Их кабинет был просторным.
Всего их было человек пять-шесть, но Цы Шань сидела у самой двери. Рядом с ней Лу Юй вышел звонить, а за ним Наньгун Вэньтянь ушёл в туалет, так что она осталась совсем одна — без поддержки и защиты.
Красота не всегда приносит пользу.
Цы Шань была красива, но в её характере присутствовала доля надменности. С незнакомыми она почти не разговаривала, и в её голосе всегда чувствовалась отстранённость. Хотя они уже неделю работали вместе, отношения оставались исключительно формальными.
У девушки Цы была особая способность — излучать холодную дистанцию, которая отпугивала окружающих.
Она принимала только тех, кого сама признавала.
А в «Шаньгу» таких было всего двое: Лу Юй и Наньгун Вэньтянь.
Первый платил ей зарплату, второй учил, как зарабатывать.
С остальными она не собиралась тратить силы на выстраивание отношений.
Поэтому в глазах такого самолюбивого и шовинистичного человека, как Чжао Юй, она просто «задирала нос» и «считала себя выше других».
К тому же всем было очевидно: Чжао Юй питал чувства к Инь Сюньлин.
А Инь Сюньлин, в свою очередь, явно неравнодушна к Лу Юю.
Как сильно Цы Шань, внезапно появившаяся рядом с Лу Юем, угрожала её позициям — Цы Шань не знала.
Она лишь понимала одно: эта женщина её недолюбливает.
Отношения с Чжао Юем, и без того прохладные, резко ухудшились — и, несомненно, в этом была замешана Инь Сюньлин.
Все молчали. Цы Шань тоже молчала и спокойно ела сырой лосось.
Из-за этого Чжао Юй, державший бокал и требовавший ответа, выглядел особенно глупо.
Под действием алкоголя он покраснел ещё сильнее, хлопнул ладонью по столу и уже собрался взорваться, но Инь Сюньлин его остановила.
— Чжао Юй, ты же её старший товарищ. На сколько лет старше? Неужели не можешь уступить? Ладно, я выпью за неё. Хватит уже. А то вернётся Лу Юй и увидит, как ты обижаешь девушку — разве он обрадуется?
— «Девушка»? — фыркнул Чжао Юй. — Да я вообще не выношу таких, как она: ни капли таланта, а из-за лица уже возомнила себя королевой! И вообще, кто её обижает? Просто предложил выпить! Мы целую неделю бегали, пили за каждую встречу, а она сидела в отеле и пользовалась чужими трудами. И теперь ещё требует, чтобы я перед ней заискивал? Неужели она думает, что Лу Юй будет кланяться ей в ноги?
...
Инь Сюньлин посмотрела на Цы Шань с сожалением:
— Цы Шань, может, всё-таки...
— Не буду пить, — Цы Шань подняла глаза от тарелки. Её взгляд был прозрачно-холодным. Она смотрела не на Инь Сюньлин, а прямо на пьяного Чжао Юя и спокойно сказала: — Я не проститутка из «Тяньшанцзянь», чтобы развлекать тебя за бокалом саке.
— Ты...
— Что «ты»? Ты мой отец или мать? Мой начальник или кредитор? Почему ты распоряжаешься мной? Пусть я и сижу в отеле, ничего не делая — ну и что? Ты платишь за мой номер? Ты выдаёшь мне зарплату? Скажи-ка, кто ты такой вообще?
Если ты такой крутой, заставь Лу Юя встать на колени и назвать тебя «папой». Пусть он меня уволит — я немедленно уйду, без единого слова.
Все остолбенели.
Чжао Юй, хоть и был немного высокомерен, в обычной жизни не был грубияном. В компании он ладил с коллегами, да и технических навыков у него было предостаточно — даже Лу Юй ценил его и назначил одним из ключевых исполнителей проекта.
А Цы Шань была новичком, молчаливой и замкнутой. О ней почти ничего не знали.
Все знали лишь, что после перевода Инь Сюньлин в отдел маркетинга Лу Юй нанял новую ассистентку — студентку-японистку, чтобы помочь на этой поездке.
В деловом мире новичкам часто приходится терпеть несправедливость — это норма.
Когда Чжао Юй предложил ей выпить, а она отказалась, все подумали: эта девушка рано или поздно поплатится за своё упрямство.
Когда Чжао Юй начал говорить всё грубее, одни ожидали, что она уйдёт в слезах, другие — что смирится, третьи — что пожалуется Лу Юю.
Но никто не ожидал, что она так прямо и резко ответит.
И после этого спокойно продолжила есть, будто ничего не произошло. Нервы у неё были железные.
Чжао Юй уже багровел от злости и с силой швырнул бокал на стол:
— Цы Шань, ты...
В этот момент дверь кабинета резко распахнулась.
Звук скользнувшей по полу двери прервал его гневную тираду.
Лу Юй только что закончил разговор с семьёй и, войдя, сразу почувствовал странное напряжение в воздухе.
Все переглядывались, Чжао Юй был бледен от ярости, а Инь Сюньлин с тревогой смотрела на него.
Только Цы Шань, склонив голову, спокойно ела сырой лосось, будто ничего не случилось.
Он приподнял бровь:
— Что происходит?
Услышав знакомый голос, Цы Шань обернулась. Увидев высокую фигуру в дверях, её глаза тут же засияли.
Лу Юй почувствовал мурашки по коже.
Но, заметив её нетерпеливый взгляд — «Ну же, спроси!» — он всё же спросил:
— Цы Шань, что случилось?
Она очень хотела, чтобы он спросил.
Из пяти пунктов её плана соблазнения она уже выполнила четыре: физический контакт, томные взгляды, комплименты и забота.
Остались только жалобы и кокетливые просьбы.
Умеренная слабость и робость пробуждают в мужчине желание защищать, заставляют его чувствовать, что ты без него пропадёшь.
— Именно так, — вспомнила она.
Девушка опустила глаза, тяжело вздохнула и уныло сказала:
— Чжао Юй заставил меня пить. Я отказалась.
— И?
— А потом сказал, что я капризничаю, что не пью, хотя все остальные целую неделю трудились и пили за каждую встречу, а я сижу в отеле и пользуюсь чужими трудами. Сказал, что у меня нет ни капли таланта, что я только мешаю. И ещё... что я будто его отец.
...
Чжао Юй в бешенстве воскликнул:
— Когда я говорил, что ты отец Лу Юя?!
— Ладно, — легко согласилась Цы Шань. — Ты спросил, не я ли отец Лу Юя.
— Ты!.. — мужчина указал на неё пальцем, побледнел и не смог вымолвить ни слова.
А Цы Шань уже продолжала:
— Он так на меня накричал, что мне стало обидно. Я спросила, почему он распоряжается мной, ведь он не мой начальник и не платит мне зарплату. Если он такой крутой, пусть заставит тебя уволить меня. Как только ты скажешь — я сразу уйду.
— Ого!
Эта способность переворачивать всё с ног на голову и говорить с языком, острым как бритва, окончательно вывела Чжао Юя из себя.
Он повернулся к Лу Юю у двери:
— Лу Юй, не слушай её чепуху! Я такого не говорил...
Лу Юй вздохнул.
Он подошёл и сел рядом с Цы Шань:
— Виноват. Я сам виноват — не объяснил вам заранее.
«А?» — все недоумевали.
Разве не Чжао Юй и Цы Шань ссорились? Почему вдруг Лу Юй берёт вину на себя?
http://bllate.org/book/7634/714484
Готово:
