— Цзинь, Цзиньюй… — Хэ Сяохань, стоявшая рядом, всё ещё пыталась «убедить»: — Не надо так. Мы же договорились — будем разговаривать спокойно. — Она потянула её за рукав: — Линлан, всё… всё не так, как ты думаешь. Мы пришли не для того, чтобы ссориться. Мы просто хотим пригласить тебя домой на Новый год.
— Не так, как я думаю? — Лу Линлан резко вырвала рукав. — Хэ Сяохань, вы с Лу Цзиньюем вместе выгнали меня из дома. Что ты вообще хочешь?
— Пра… правда нет! — Хэ Сяохань рыдала, как цветущая груша под дождём: — Я действительно пришла помириться! Мне так больно видеть, как вы с братом поссорились… Я чувствую вину уже очень-очень давно.
— Сяохань, не трать слова на эту женщину, — холодно вмешался Лу Цзиньюй, пристально глядя на сестру. — Лу Линлан, немедленно уходи. В этом проекте для тебя нет места. И впредь, в каком бы сериале ты ни снималась, я буду уничтожать каждый твой проект, в который вложусь!
— Лу Цзиньюй, — твёрдо ответила она, — тогда посмотрим, кто кого.
С этими словами Лу Линлан развернулась и ушла.
Так брат и сестра окончательно порвали все отношения.
В гримёрке долго стояла тишина. Хэ Сяохань всё ещё крепко держала Лу Цзиньюя за рукав и тревожно прошептала:
— Цзиньюй, может… мне вообще не стоит участвовать в этом проекте?
— Ничего страшного, — отозвался он, бросив на неё ледяной взгляд. — Она сама не раскаивается. Такой исход — заслуженный. Это не твоя вина.
— …
Хэ Сяохань не знала, что сказать.
Но в голове всё ещё звучали слова Лу Линлан: «Твой брат всё это время целенаправленно использовал тебя… как щит в своей борьбе за власть». От этих слов её бросило в дрожь…
***
Лу Линлан вышла за ворота съёмочной площадки.
Их словесная перепалка длилась всего десять минут, но вымотала её до предела.
В очередной раз родной брат выгнал её — точно так же, как шесть лет назад, когда изгнал из дома Лу.
Ха-ха… Так называемые брат и сестра. В этой жизни их связь оборвалась навсегда. В следующей жизни — не встречаться никогда.
На парковке к ней подбежала Цзяоцзяо и с беспокойством спросила:
— Только что пришли Лу Цзиньюй и Хэ Сяохань… Я не смогла их остановить… Ты в порядке?
— Всё нормально.
Лу Линлан глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться. Из-за таких двух никчёмных людей портить себе здоровье — совершенно не стоит того.
— Лу-цзе, может… я отвезу тебя домой?
Цзяоцзяо не могла не волноваться. Конечно, потеря роли — удар, но появление Лу Цзиньюя и Хэ Сяохань вместе причинило Лу Линлан гораздо большую боль.
Она кое-что знала о семье Лу — это была настоящая мыльная опера:
Лу Цзиньюй — родной старший брат Линлан, старше её на целых десять лет.
В двадцать четыре года он взял под контроль семью Лу, быстро расправился со всеми недовольными в корпорации и стал абсолютным хозяином киностудии «Луши».
Потом он завёл себе любовницу — Хэ Сяохань.
С её появлением в доме Лу начался настоящий хаос: многих заслуженных старших сотрудников, верно служивших семье, Лу Цзиньюй выгнал под предлогом «обиды на Сяохань».
Позже Сяохань забеременела. Но на шестом месяце беременности случился выкидыш. В больнице заявили, что причиной стали препараты для аборта.
В итоге в комнате Лу Линлан нашли эти самые таблетки.
Из-за этого инцидента Лу Цзиньюй отправил сестру в особую «школу классических китайских ценностей».
Причина: «Попытка подсыпать абортивное средство будущей невестке — это нечеловечно и аморально. Пусть переучится».
Какой благородный и праведный повод!
На деле же эта «школа», проповедующая «исправление подростков через традиционные ценности», была не чем иным, как тюрьмой для детей — точной копией печально известной Академии Юйчжан.
Лу Линлан с трудом выбралась оттуда. Если бы четыре года назад она не объединилась с двумя двоюродными братьями и не подала в суд на Лу Цзиньюя, тот, скорее всего, посадил бы её за решётку.
Цзяоцзяо всё ещё переживала:
— Лу-цзе, может, я сегодня останусь у тебя? Поболтаем?
— Со мной всё в порядке, правда, — спокойно ответила Лу Линлан. — Хэ Сяохань хочет эту роль, но решение принимает не только Лу Цзиньюй. Я не дам им добиться своего.
— Лу-цзе, а что ты собираешься делать? — с любопытством спросила Цзяоцзяо.
— Я читала оригинал «Любви к селадону». Автор этого произведения — человек необыкновенный, — сжав зубы, сказала Лу Линлан. — Посмотрим, кто кого.
Если она не может повлиять на инвестора, она пойдёт к правообладателю!
***
Вернувшись домой, Лу Линлан сделала вид, будто ничего не произошло.
На ужин она приготовила ребёнку гуо бао жоу и суши. Малыш съел всё до крошки — тарелка блестела, как зеркало. Видимо, её забота приносила плоды.
После ужина она взяла в руки книгу «Legendary Porcelain» и продолжила читать сказку своему малышу.
На титульном листе было написано стихотворение, которое в переводе звучало поэтично:
【Из белых костей — фарфор,
Из душевной сущности — глазурь.
Семь частей женской нежности выжжены в печи,
Оставшиеся три — тысячелетнее томление.
Я люблю тебя.
Это тайна, спрятанная в узоре на сосуде…】
Она перечитывала эти строки снова и снова, будто видела, как автор шепчет древнему духу из далёкого прошлого: «Я люблю тебя».
Я люблю твои белые кости, ставшие фарфором,
Я люблю твою душу, ставшую глазурью,
Я люблю твою семичастную женскую нежность,
Я люблю твоё тысячелетнее томление.
Она верила: человек, способный написать такие прекрасные строки, наверняка вложил в своих персонажей всю душу.
На обороте титульного листа было написано: «Валтер Бай позже вернулся в Китай, занялся бизнесом и стал миллиардером. Сейчас живёт в Шанхае».
Шанхай недалеко от Чжэцзяна — на скоростном поезде всего три часа. Значит, она рискнёт.
Она поставит на то, что Валтер Бай не позволит превратить его единственное произведение в жалкую семейную драму.
***
На следующий день Лу Линлан отправилась в свой «поход».
Путь из Чжэцзяна в Шанхай недолог, но на день туда и обратно не хватит. К тому же сейчас Новый год, и все соседние квартиры пусты. Она не могла оставить малыша одного в съёмной квартире, поэтому позвонила Цзяоцзяо и попросила заказать два детских билета на поезд.
Цзяоцзяо удивилась:
— Лу-цзе, разве ты не остаёшься в Чжэцзяне на Новый год? Зачем тебе Шанхай?
— Ничего особенного, просто проведаю старого друга, — постаралась говорить как можно спокойнее. — Не переживай, твою черепашку я уже закопала в кокосовый субстрат — пусть спокойно зимует.
— А зачем детские билеты? К тебе приехали дети родственников?
— Это племянник хозяйки хочет поехать со мной в Шанхай, — соврала Лу Линлан.
Ей было неловко лгать Цзяоцзяо — ведь та стала её агентом в самые трудные времена и по-настоящему была её «другом в беде». Но она не знала, как объяснить происхождение Бай Юаньи.
Вскоре Цзяоцзяо заказала билеты — два взрослых и два детских — и забронировала недорогой отель в Шанхае.
Так в первый день Нового года днём Лу Линлан, надев маску и солнцезащитные очки, отправилась в путь с «сыном».
В вагоне-ресторане они разделили «новогодний обед» — хотя и из обычных поездных ланч-боксов, но вкуснее всех праздничных застолий прошлых лет.
Бай Юаньи всё время подкладывал ей еду:
— Мама, попробуйте это! Мама, я привёз из дома вяленое мясо!
Ребёнок взял с собой закуски и даже не забыл про неё.
Где ещё найти такого послушного и заботливого малыша?
Лу Линлан чуть не расплакалась. Этот ребёнок — её ангел. Она ни секунды не пожалела, что взяла его к себе.
После обеда Бай Юаньи спросил:
— Мама, куда мы едем? К папе?
— Нет, — Лу Линлан обняла его. — Мама покажет тебе самый оживлённый город в стране и проведёт с тобой Новый год.
— Вау, поезд такой быстрый! — восхитился малыш, глядя в окно на небоскрёбы. — А эти дома… Как они такие высокие? Разве современные люди владеют магией?
Лу Линлан улыбнулась:
— Нет, это не магия. Их построили кирпич за кирпичом…
Она хотела привить ребёнку научное мышление и объяснила:
— С тех пор как пала династия Северная Сун, прошла тысяча лет. За это время человечество сделало множество изобретений и достигло огромного прогресса. Поэтому сейчас есть такие высокие здания, в которых живут десятки тысяч людей. Инженеры создают грандиозные планы городов…
Она погладила его по голове:
— Когда вырастешь, станешь инженером, хорошо?
Это было её самое заветное желание — как у любой матери, мечтающей о лучшем будущем для ребёнка.
— Хорошо! Обязательно стану, как мама говорит! — воскликнул Бай Юаньи, глядя на сверкающие в солнечных лучах небоскрёбы, будто на золотые трофеи. — А почему мама сама не стала инженером?
— Потому что… у мамы нет образования, — тихо ответила Лу Линлан, и в её голосе прозвучала грусть.
Она была отличницей, но в пятнадцать лет брат выгнал её из дома и разрушил все мечты. Всё, что у неё есть, — аттестат о среднем образовании. Кроме актёрской профессии, других путей у неё не осталось.
Поэтому она пересмотрела свои жизненные цели и решила стать великой актрисой.
А вдохновил её на это путь её любимого айдола — Линь Сюйхуэя, которому она восхищалась уже шесть лет.
***
Скоростной поезд вскоре прибыл в Шанхай.
Лу Линлан не спешила искать господина Валтера Бая. Сначала она повела малыша в Диснейленд и устроила ему прекрасный первый день Нового года.
Малыш был в восторге, хотя её кошелёк немного похудел…
Только вечером, уложив ребёнка спать, она зашла в туалет и, сверившись с записями, набрала номер офиса господина Валтера Бая.
Согласно её данным, у Валтера Бая было множество компаний. Но информация в интернете оказалась запутанной. Первые пять номеров оказались несуществующими. Лишь на шестой раз она дозвонилась — до отдела жалоб одной из его корпораций.
— Алло, господин Валтер Бай? — спросила она, едва услышав гудок.
На том конце провода замолчали, видимо, не ожидая жалоб в праздничный день. Женский голос ответил:
— Кто это?
Это явно была не сама госпожа Бай.
Но Лу Линлан уже не могла остановиться. Раз собеседница не отказалась сразу, значит, имеет отношение к Валтеру Баю. Она выпалила всё одним духом:
— Здравствуйте! Я Лу Линлан, бывшая главная героиня сериала «Любовь к селадону». Мне срочно нужно поговорить с господином Баем! Передайте ему: если он не хочет, чтобы его произведение уничтожили, пусть встретится со мной. Всего на десять минут!
Она говорила быстро, боясь, что её перебьют и положат трубку. От волнения даже поперхнулась.
Собеседница помолчала и ответила:
— Простите, госпожа Лу, господин Бай не принимает посторонних.
— А те, кто связан с его произведением, — тоже посторонние? — не сдавалась Лу Линлан.
— Да, посторонние, — последовал чёткий ответ, после чего трубку положили.
Лу Линлан смотрела на экран телефона с надписью «Вызов завершён». Сжав зубы, она пополнила этот номер на тысячу юаней — в надежде подкупить.
Но деньги исчезли, как вода в песок. Никто не перезвонил. Лу Линлан молчала. Её «взятка» тоже провалилась.
http://bllate.org/book/7622/713436
Готово:
