— Дядя Лун, тётя Лун, — начал Янь Цзинсин. — Я пришёл специально, чтобы извиниться.
— В этом пакете — подарок от дедушки и от меня.
Он достал тёмно-синий подарочный пакет.
Лун Ицинь улыбнулся, поднёс чашку к губам и сделал небольшой глоток.
— Раз уж пришёл, зачем ещё какие-то извинения? Вашему дому Янь ничего не должен нашему дому Лун.
Поставив чашку на стол, он добавил:
— Скорее, нам с Цяньцянь следует извиниться: на её день рождения вы прислали столько подарков, а я так и не успел ответить вам.
С этими словами Лун Ицинь махнул рукой стоявшему позади слуге:
— Принеси пакет.
Слуга передал ему чёрно-золотой подарочный пакет. Лун Ицинь положил его в руки Янь Цзинсину, но сам не взял предложенный тому тёмно-синий пакет.
— Возьми, — сказал он, отпуская пакет и улыбаясь.
Пакет не был завязан, и Янь Цзинсин мельком заглянул внутрь. Там лежала изящная позолоченная деревянная шкатулка.
Его улыбка слегка замерла.
Янь Цзинсин сразу узнал эту шкатулку — она была в чёрно-золотом пакете, том самом подарке, который дом Янь преподнёс Лун Цяньцянь на её день рождения.
Его глаза потемнели. Рука, принимавшая пакет, слегка дрогнула, и из шкатулки донёсся звон металлических предметов.
Он чуть приподнял шкатулку — вес почти не изменился по сравнению с тем днём, когда он вручил её дому Лун.
Тогда Янь Лао отправил этот подарок под двумя предлогами: помолвка и поздравление с днём рождения. А теперь дядя Лун возвращает всё обратно.
Дом Лун ясно дал понять: он не хочет заключать союз с домом Янь!
Брови Янь Цзинсина нахмурились. Впрочем, он ещё не успел объясниться — семья Лун, конечно, всё ещё в обиде. Как только он всё разъяснит, дядя Лун и остальные поймут его мотивы.
Янь Цзинсин незаметно поставил чёрно-золотой пакет на пол и посмотрел на Лун Ициня.
— Дядя Лун, я понимаю, что вы, вероятно, по-прежнему испытываете ко мне недоверие, — серьёзно и искренне произнёс он. — Мои отношения с Сюй Чжиинь в стране Б действительно не были известны окружающим, из-за чего возникло немало недоразумений. За это я искренне извиняюсь.
По дороге к дому Лун Янь Цзинсин тщательно продумал каждое слово.
— Но когда я вернулся в страну, мы с Сюй Чжиинь уже расстались, — продолжил он. — Сейчас я свободен и хочу ухаживать за Цяньцянь…
В его голосе прозвучала ещё большая искренность.
В тот день, после дня рождения Лун Цяньцянь, старик Янь вернулся домой в ярости. Он как можно скорее собрал всю информацию о связях Янь Цзинсина со Сюй Чжиинь в стране Б.
Получив результаты расследования, Янь Лао взял трость и изо всех сил избил внука. Затем он заставил Янь Цзинсина немедленно удалить все контакты со Сюй Чжиинь и даже сменил ему номер телефона.
Сейчас Янь Цзинсин спокойно сидел на диване, но под рубашкой всё тело было покрыто синяками и кровоподтёками.
После этого избиения он окончательно отказался от всякой мысли о сохранении связи со Сюй Чжиинь.
Кроме того, он вдруг понял: та Лун Цяньцянь, которую он считал полностью подвластной своим чувствам к нему, постепенно отдаляется от него.
Янь Цзинсин почувствовал тревогу.
Как будущий глава дома Янь, он прекрасно знал: среди всех возможных невест Лун Цяньцянь — самая выдающаяся.
Хотя ему больше по душе был тип Сюй Чжиинь, она была из простой семьи и совершенно не подходила ему. Старик Янь никогда бы не одобрил её в качестве жены.
Дом Янь — торговая династия, и Янь Цзинсин всегда умел взвешивать выгоды и потери. Он не собирался ради «кунжутного зёрнышка» Сюй Чжиинь терять «арбуз» Лун Цяньцянь.
Получив изрядную взбучку от деда, он отдохнул всего один день и тут же поспешил к дому Лун с подходящим извинительным подарком, чтобы выразить своё раскаяние и намерения.
Янь Цзинсин всегда знал: Лун Цяньцянь с детства питала к нему чувства.
Эта привязанность, длящаяся уже более десяти лет, не могла исчезнуть в одночасье.
По его расчётам, увидев его, Цяньцянь, возможно, сначала рассердится, но это пройдёт. Когда он объяснится перед семьёй Лун, они поймут его трудности. А Цяньцянь непременно вернётся к нему.
Янь Цзинсин говорил с полной уверенностью и посмотрел на Лун Цяньцянь.
Но к его удивлению, её взгляд оставался холодным и отстранённым.
В её изящных миндалевидных глазах даже мелькнула лёгкая насмешка — будто она наблюдала за выступлением клоуна.
Уверенная улыбка Янь Цзинсина застыла на губах.
«Неужели я ошибся?» — подумал он.
После его объяснений Цяньцянь должна была немедленно вступиться за него. Почему же она смотрит на него так безразлично?
Янь Цзинсин не знал, что Лун Цяньцянь уже давно слышала его внутренний голос.
Только теперь она поняла: Янь Цзинсин всё это время знал о её давней влюблённости. Просто он намеренно держал её в неопределённости, манипулируя её чувствами.
К этому моменту Лун Цяньцянь уже не испытывала к нему никаких чувств. Она хотела просто спокойно расстаться, похоронить свою юношескую влюблённость в прошлом и считать Янь Цзинсина чужим человеком.
Но, услышав его внутренние мысли, она почувствовала к нему глубокое отвращение.
«Как же я была слепа, — с горечью подумала она, — если когда-то влюбилась в такого посредственного и самовлюблённого мужчину!»
Янь Цзинсин ещё не договорил, как Лун Цяньцянь прервала его:
— Ты можешь ухаживать за мной — это твоё право. Но я имею право отказать тебе, — холодно сказала она. — Ты свободен или нет — мне безразлично. Извиняться не за что.
Если она продолжит слушать его приторные речи о дешёвых и жалких «чувствах», то точно не сможет ужинать от тошноты.
Янь Цзинсин не успел ответить, как в разговор вмешался Лун Ицинь:
— Цяньцянь права, — обратился он к Янь Цзинсину. — Ухаживай за ней, если хочешь. Но эти извинительные подарки… впредь не приноси их в дом Лун.
— Наш дом слишком мал для таких щедростей.
Он посмотрел не только на тёмно-синий пакет, принесённый Янь Цзинсином, но и на чёрно-золотой пакет с позолоченной шкатулкой.
Сердце Янь Цзинсина резко сжалось.
Отказ Лун Ициня и Лун Цяньцянь был слишком очевиден. Он перебирал в уме каждое сказанное слово сотни раз, но так и не мог понять, где же он ошибся.
Неужели Цяньцянь совсем потеряла к нему все чувства только из-за его прошлых отношений со Сюй Чжиинь в стране Б?
Это невозможно!
Янь Цзинсин окинул взглядом всю семью Лун.
Лун Цяньцянь смотрела на него ледяным взглядом, будто он был полным незнакомцем.
Лун Ицинь улыбался, но в его улыбке чувствовалась явная вежливая отстранённость.
Что до Лун Вэймина — тут и говорить нечего. Янь Цзинсин и Лун Вэймин много лет дружили, и он прекрасно знал все оттенки его эмоций по малейшим жестам.
Лун Вэймин уже знал, что произошло между ним и Цяньцянь на том вечере. Поэтому, прищурив свои узкие чёрные глаза, он смотрел на Янь Цзинсина так, будто, окажись они наедине, немедленно избил бы его.
Взгляд Янь Цзинсина наконец остановился на Чжуан Минжун.
Среди всех членов семьи Лун именно Чжуан Минжун была самой доброй и мягкой.
Она как раз поднесла к губам фарфоровую чашку с чёрным чаем и сделала глоток. Почувствовав на себе взгляд Янь Цзинсина, она поставила чашку и слегка повернула голову, встретившись с ним глазами.
Уголки её губ слегка приподнялись:
— Я же столько лет наблюдаю, как ты растёшь, Цзинсин. Знаю, ты хороший мальчик…
Глаза Янь Цзинсина загорелись надеждой.
Неужели тётя Минжун расположена к нему и готова помочь уговорить Цяньцянь?
— Тебе уже пора жениться и обзавестись семьёй. На последних приёмах я познакомилась с несколькими милыми и красивыми девушками — могу свести тебя с ними. Кажется, тебе нравятся девушки вроде Сюй Чжиинь? Таких я знаю несколько.
Чжуан Минжун с энтузиазмом предложила свою помощь в поиске невесты.
Улыбка Янь Цзинсина, уже начавшая подниматься, тут же застыла.
Его визит сегодня был напрасен: ни один член семьи Лун не одобрил его намерений по отношению к Цяньцянь.
Семья Лун явно холодна к Янь Цзинсину, но при этом чрезвычайно радушна к Фэн Ханю.
Во время ужина
— Фэн Хань, я слышал, ты хочешь попробовать настоящую кухню Хуа Ся? — Лун Ицинь указал на Чжуан Минжун. — Спроси у Минжун. Она обожает готовить и знакома со многими известными поварами.
— Конечно, спрашивай, — улыбнулась Чжуан Минжун. — Я, пожалуй, перепробовала всю кухню Цзинчэна.
Глаза Фэн Ханя, ярко-голубые, как небо, ласково прищурились:
— Тогда заранее благодарю вас, тётя Минжун.
— Какие формальности! — сказала Чжуан Минжун. — Зови меня просто тётя Минжун. Фэн Хань, ты впервые у нас в гостях, и я не знаю, понравятся ли тебе блюда. Если что-то не так — не обижайся.
— Всё очень вкусно, спасибо, тётя Минжун, — ответил Фэн Хань.
Это вежливое «тётя Минжун» явно понравилось хозяйке.
А Янь Цзинсин, сидевший рядом с Фэн Ханем, в этот момент крепко сжал в руке фарфоровые палочки.
Холодные и твёрдые палочки вдавились в ладонь, оставляя красные следы.
Он бросил на Фэн Ханя ледяной взгляд.
Он знал семью Лун много лет, но Чжуан Минжун ни разу не разрешила ему называть её «тётя Минжун».
В столовой было жарко от обогревателя. Щёки Лун Цяньцянь порозовели.
Она прикоснулась к горячим щёчкам, пытаясь охладиться.
В этот момент к её лицу прикоснулась прохлада.
Лун Цяньцянь повернула голову.
— Я попросил принести банку ледяной колы, — улыбнулся ей Фэн Хань, сидевший рядом. — Выпей немного — станет легче.
Лун Цяньцянь взяла у него банку и улыбнулась:
— Спасибо.
— Шшш… — раздался звук выходящего газа, когда она открыла банку.
Холодная жидкость скользнула по горлу, охладила тело и помогла ей прийти в себя.
Чжуан Минжун, сидевшая напротив, всё это видела и всё больше одобрительно относилась к Фэн Ханю.
Он внимателен, заботлив и смотрит на Цяньцянь с нежностью — гораздо лучше, чем этот Янь Цзинсин.
Лун Цяньцянь поставила банку на стол. Поверхность вращающегося стола медленно закрутилась.
Перед ней остановилось блюдо с кисло-сладким ароматом.
— Цяньцянь, помню, ты любишь томатные рыбные кусочки. Раньше блюдо стояло далеко от тебя, поэтому я подвинул его поближе, — с доброжелательной улыбкой сказал Янь Цзинсин.
Лун Цяньцянь взглянула на блюдо и взяла общие палочки.
Она опустила их не к рыбным кусочкам, а к хрустящему мясу в перечной корочке.
Между Лун Цяньцянь и Янь Цзинсином сидел Фэн Хань.
Тот слегка наклонился вперёд — его высокая фигура почти полностью заслонила Цяньцянь.
Янь Цзинсин не видел её лица, но слышал голос:
— Раньше я любила томатные рыбные кусочки, но прошло столько лет — теперь они мне не нравятся.
— Люди тоже меняются.
С этими словами Лун Цяньцянь повернула стол так, что блюдо с рыбой оказалось далеко от неё.
Янь Цзинсин сжал губы и промолчал.
Он прекрасно понимал: Цяньцянь намекает на него.
С самого входа в виллу Лунов его неоднократно отстраняли и отвергали.
Как будущий глава дома Янь, он почти никогда не сталкивался с таким пренебрежением — внутри у него уже кипело раздражение.
Семья Лун внешне вежлива, но каждое слово — как острый клинок, не оставляющий пощады.
Но сейчас он находился в доме Лунов, да ещё и при этом иностранце Фэн Хане — нельзя было позволить себе вспылить.
К тому же дом Янь нуждался в союзе с домом Лун и не мог позволить себе окончательно испортить отношения.
Самые изысканные блюда казались ему безвкусными, как жмых.
Янь Цзинсин сидел за столом, его лицо менялось снова и снова, а в груди бурлила ярость.
http://bllate.org/book/7619/713243
Готово:
