Название: Мы не богаты (Чжэ Гун Хэнчан)
Категория: Женский роман
«Мы не богаты»
Автор: Чжэ Гун Хэнчан
Аннотация первая:
Цянь Фу, получивший дочь в пожилом возрасте, считал её своей жемчужиной. На сотый день её жизни он пригласил мастера, который по расчётам предсказал девочке две беды.
Первая беда: судьба девочки слишком сложна, и вырастить её будет нелегко. Поэтому Цянь Фу решил упростить всё возможное и дал ей имя — Ю И.
Вторая беда: богатая девушка не знает цену бедности и ради любви пожертвует даже хлебом; в будущем её обязательно ранит какой-нибудь бездельник до глубины души.
С тех пор, как Ю И начала лепетать первые слова, отец внушал ей одну простую мысль:
— Доченька, у нас нет денег.
Аннотация вторая:
С детства отец внушал Ю И, что семья бедна. С самого раннего возраста она сжимала кулачки и мечтала — стать богатой.
Однажды на подработке перед ней остановился высокий мужчина, прищурился и, вытащив из кармана пачку стодолларовых купюр, спокойно спросил:
— Сколько у тебя ещё мороженого? Я всё куплю!
Ю И была поражена его щедростью и тайком изменила свою мечту всего на одно слово — выйти замуж за богача.
Много лет спустя кто-то спросил Хэ Лянъюя, насколько дерзким и обаятельным он показался в тот день, чтобы его жена влюбилась с первого взгляда. Хэ, молодой наследник крупной корпорации, лишь презрительно усмехнулся:
— Помню только, как этот маленький шалун, требовавший мороженого, сбил мне очки!
Рекомендации для чтения:
1. Вспыльчивый, дерзкий «львёнок» × нежная, избалованная богатая девочка;
2. Девушка за парнем — разделяет их Гималаи;
3. Герой очень богат, героиня ещё богаче;
4. Обновляется ежедневно. При необходимости автор предупредит об отсутствии обновления в примечании или аннотации. Лёгкая, жизнерадостная история;
5. Главное допущение сюжета — героиня действительно не знает, что её семья ОЧЕНЬ богата. Если вы не готовы принять эту идею, лучше закройте страницу. Читайте для удовольствия, если не нравится — просто закройте. То, что является вашим триггером, не должно ограничивать других. Спасибо за понимание!
Теги: избранная любовь, весёлые недоразумения, сладкий роман, студенческие годы
Ключевые слова для поиска: главные герои — Ю И, Хэ Лянъюй | второстепенные персонажи — разные помощники | прочее — соревнование в бедности
(исправлено)
В воскресное утро Ю И, плохо проспавшая ночь, ворочалась в постели, пока сквозь плохо изолированную деревянную дверь не донёсся звук захлопнувшейся входной двери.
Она резко села на кровати.
Потирая глаза, потянулась и медленно вышла из комнаты, едва волоча тапочки.
Квартира была небольшой, и всё было видно сразу. Поэтому, подняв голову, она сразу заметила у входной двери Цянь Фу с двумя стаканчиками соевого молока в руках.
Увидев дочь, Цянь Фу выглядел слегка озадаченным. Он несколько раз открыл и закрыл рот, прежде чем улыбнуться и сказать:
— Ии, уже встала? Почему так рано сегодня?
Ю И промычала что-то в ответ, но не стала объяснять. Она лишь опустила глаза на завтрак в его руках.
С детства, как бы рано ни проснулась, она всегда находила на столе горячий завтрак.
Хотя иногда ей казалось странным: почему она слышит, как открывается входная дверь, но никогда не слышит шума соевого аппарата?
Она сама им пользовалась — даже после многолетней эксплуатации, при идеальном уходе он всё равно оставался как новый и громко ревел при работе: шшшшш!
— Твой папа боится разбудить тебя, поэтому выносит аппарат на улицу, делает соевое молоко там и только потом приносит домой, — раздался голос из кухни.
Из кухни вышла стройная женщина в фартуке. Она окинула Ю И взглядом с ног до головы и, помахав черпаком, сказала с лёгким раздражением:
— Иди умойся, потом выходи завтракать.
Ю И послушно кивнула и направилась в ванную.
Прежде чем закрыть дверь, она услышала за спиной громкий стук и звон посуды на кухне.
Будто там целая команда демонтажников.
— Сегодня воскресенье, почему не поспала подольше? — спросила Шэнь Чжи, ставя на стол тарелку с пирожками и усаживаясь за стол. Белая, изящная рука лениво подпёрла подбородок, а другой она указала на белоснежные пирожки. — Ешь. Я рано встала, чтобы приготовить. Знаю, ты их обожаешь.
Ю И немедленно схватила один и впилась в него зубами.
На самом деле у неё было мало любимых вещей в жизни — можно пересчитать по пальцам одной руки.
Кроме денег, больше всего на свете она любила еду, приготовленную Шэнь Чжи.
Как только пирожок коснулся языка, она почувствовала, будто тесто растворилось во рту.
Достаточно было слегка надавить зубами — и нежная оболочка отделилась, а мелко нарубленный арахис, смешанный с кунжутом, словно эстафета, начал щекотать каждый уголок её рта.
Клетки, подавленные бессонницей, мгновенно ожили, запрыгали, забегали и радостно начали хлопать друг друга.
Это было невероятно вкусно.
Ю И считала настоящей потерей для мира гурманов то, что Шэнь Чжи не стала профессиональным поваром.
Но Шэнь Чжи всегда отвечала одно и то же:
— Красота дома не должна быть показной. Всю жизнь я хочу готовить только для вас двоих — для тебя и твоего отца.
Ю И каждый раз растроганно кивала.
— Сегодня пойду продавать мороженое. Хочу быстрее закончить и вернуться в университет, — сказала Ю И, доев два пирожка и сделав глоток ароматного соевого молока. — Но прошлой ночью я совсем не спала.
Цянь Фу тут же поднял голову и обеспокоенно посмотрел на неё:
— Что случилось? Неужели я вчера вернулся слишком поздно с… встречи с коллегами и помешал тебе спать?
Ю И покачала головой.
— Всю ночь думала, как сохранить мороженое без холодильника, чтобы оно не растаяло до конца продаж.
Арендовать мини-холодильник на день стоит пятьдесят юаней, да ещё и пятисотюаневый депозит. Ю И пожалела денег и просто притащила домой пенопластовый ящик.
Но потом пожалела об этом решении: если всё мороженое растает, как вернуть хотя бы себестоимость? Хотя затраты невелики, для неё это всё равно значительная сумма.
Как сохранить мороженое — она ворочалась всю ночь, но так и не придумала решения.
Цянь Фу вздохнул:
— Зачем мучиться всю ночь? Спросила бы у папы заранее, глупышка.
**
Ю И переоделась и прильнула ухом к двери своей комнаты, прислушиваясь.
Похоже, те двое снова устроили «демонтаж» на кухне.
Она быстро огляделась, пригнулась и тихо проскользнула в родительскую спальню.
Когда Цянь Фу и Шэнь Чжи вышли из кухни, она уже тащила пенопластовый ящик и остановилась перед отцом:
— Пап, я после продаж сразу вернусь в кампус. Дай, пожалуйста, карманные деньги на эту неделю.
Цянь Фу вытер пот со лба и кивнул, уже засовывая руку в карман.
— Кхм-кхм… — Шэнь Чжи, стоявшая в полушаге позади, вдруг закашлялась, придерживаясь за дверной косяк.
Ю И тут же подскочила и начала гладить её по спине.
У Шэнь Чжи часто начинался приступообразный кашель. Она говорила, что это последствия молодости — тогда она плохо заботилась о себе.
Рука Цянь Фу, уже наполовину вытащившая деньги, замерла в воздухе:
— Карманные деньги? Подожди немного, Ии, сейчас принесу.
С этими словами он стремглав скрылся в спальне.
Шэнь Чжи глубоко вдохнула несколько раз и улыбнулась Ю И:
— Ничего страшного, старая болезнь.
Через пару минут Цянь Фу вернулся, сжимая в ладони пачку мятых банкнот.
Все были либо пяти-, либо десятиюаневые. Лица Мао Цзэдуна на них выглядели особенно уныло — потому что купюры были сильно смяты, скомканы и жалобно лежали у него на ладони, будто страдая.
Но Ю И уже привыкла. С детства все деньги, которые давал ей отец, выглядели именно так.
Она знала: папа зарабатывает их тяжёлым трудом. Каждый день он работает с утра до ночи, едва сводя концы с концами, чтобы прокормить семью.
Поэтому она бережно относилась к каждой копейке, понимая, как нелегко их добыть.
Каждый раз, глядя на эти измятые купюры и седые волосы отца, становящиеся всё многочисленнее с годами, её решимость помогать семье и зарабатывать деньги только усиливалась.
— Ии, пересчитай. Должно быть ровно триста, — сказал Цянь Фу.
Ю И улыбнулась и, даже не пересчитав, сунула деньги в рюкзак:
— Ничего, у меня в копилке ещё немного есть. Если не хватит — не страшно.
Цянь Фу чуть не расплакался от трогательности.
Какая же у него замечательная дочь! Настоящий тёплый пуховичок!
Когда «пуховичок» укатила на тележке, Цянь Фу облегчённо выдохнул и указал на кухню:
— Сколько разбилось?
— Не считала… Наверное, немного. Ужасно испугалась — как она так рано проснулась…
— Ничего, пусть Сяо Линь зайдёт и уберёт, — кивнул Цянь Фу, потирая виски и направляясь в спальню. — Я немного посплю, а потом вернусь. Вчера на корпоративе у руководства перебрал с алкоголем.
Шэнь Чжи:
— Хорошо, я записалась на спа, сейчас уйду.
— Кстати, у тебя сегодня вечером свободно? Мой младший брат вернулся из Америки и, скорее всего, на время остановится в Чжэньчжоу. Давай сегодня поужинаем вместе?
— Муж, ты чего молчишь?
Цянь Фу стоял у двери спальни, заложив руки за спину. Он помолчал немного,
а затем спокойно обернулся:
— Сейчас же вернусь на работу.
Шэнь Чжи удивилась:
— Разве ты не хотел немного поспать?
— Не буду. Мой пуховичок унёс мой пуховичок.
**
Ю И добралась на автобусе до заднего парка университета Чжэньчжоу. Привычным движением она уселась у клумбы и открыла пенопластовую крышку, чтобы проверить содержимое.
Да, всё ещё твёрдое. Цянь Фу не обманул.
Она, гуманитарий, не поняла большую часть объяснений отца, но уловила суть: одеяло не только сохраняет тепло, но и холод. Если укрыть им мороженое, оно будет таять медленнее.
Это двуспальное одеяло было как раз нужной толщины, и она сразу решила взять его.
Ведь днём родители дома не бывают — успеет вернуть до их возвращения.
В середине июня в Чжэньчжоу уже стояла такая жара, что даже пожилые люди боялись падать на землю — не то что подниматься, а то и вовсе не рискуют.
Поэтому торговля шла отлично. Даже не отрываясь от учебника и не крича «Мороженое!», она привлекала покупателей: мамы с детьми сами подходили купить малышам по рожку.
Также часто подходили влюблённые парочки. Они обычно покупали одну порцию, снимали обёртку и, улыбаясь друг другу, по очереди откусывали — будто хотели превратить рожок в сердечко.
А Ю И давно наблюдала за одним мальчишкой неподалёку.
Его пронзительный визг мешал ей сосредоточиться на учебнике. С момента его появления он стал единственной «звездой» парка: то крутился на месте, как волчок, то носился туда-сюда, будто ракета, готовая взлететь в космос.
Он уже дважды сбил с ног маленькую девочку в розовом платьице с бантиками, и та уже готова была расплакаться.
А бабушка мальчишки только улыбалась и, бегая за ним с полотенцем, нежно вытирала ему пот:
— Ну что поделаешь, дети ведь играют!
Ю И разозлилась.
Она решила: если к концу дня останется хотя бы одно мороженое, она обязательно подарит его розовой девочке — прямо при этом сорванце. Пусть тоже «поиграет»!
Но мальчишка, видимо, устал. Он остановился, огляделся и вдруг уставился на Ю И.
Следующей секундой он уже несся к ней.
Ю И моментально захлопнула крышку ящика и обошла клумбу, делая вид, что его не замечает.
Она уже придумывала, как вежливо отказать ему в покупке.
Но тут раздался пронзительный рёв, способный разорвать небеса:
— Уууааа! Бабуля, он на меня носом смотрел! Уууааа! Хочу мороженое!!
Ю И нахмурилась и тут же перешла в режим повышенной готовности. Она вскочила и потянулась за тележкой, чтобы сбежать.
http://bllate.org/book/7612/712727
Готово:
