Линь Цюйянь лежала на кровати, половина которой была приподнята. За спиной у неё лежала подушка, и сейчас она полулежала на боку, улыбаясь человеку, сидевшему рядом на больничной кушетке.
Лу Цзюньъянь чистил для неё яблоко и заодно рассказывал о пользе этого фрукта. Фразу «An apple a day keeps the doctor away» он произнёс так, будто вкладывал в неё особый смысл — точно так же, как и сам он придавал изысканность этой простой палате одним лишь своим присутствием.
Он сидел на раскладной кушетке, которую можно было использовать как спальное место. У Цзян Иньфэй возникло странное чувство абсурда: когда она входила в его мир, ей было не по себе; но и когда он оказывался в её мире, ощущение чуждости оставалось таким же острым. Словно они были деталями от двух разных пазлов, которые по какой-то ошибке вдруг соединили — и получилась нелепая, дисгармоничная картина.
В словах «равные семьи» заключалась глубокая истина судьбы.
Эти два фрагмента давно должны были вернуться на свои места.
Лу Цзюньъянь уже закончил чистить яблоко. Кожура получилась тонкой, сплошной лентой, и в итоге упала в мусорное ведро.
— Сяо Янь, чем ты занимаешься? — Линь Цюйянь взяла у него кусочки яблока и, чтобы поддержать разговор, сразу съела два.
«Сяо Янь»? Незнакомое обращение на миг удивило Лу Цзюньъяня, но это удивление тут же исчезло. Он мягко посмотрел на Линь Цюйянь:
— У нас семейная компания. Пока помогаю родителям управлять ею.
— Владельцы компании! — Линь Цюйянь не обрадовалась, а, напротив, нахмурилась. Она лучше всех знала, в каком положении находится их семья. Конечно, она мечтала, чтобы дочь нашла приличного мужчину, но когда такой мужчина действительно появился, она растерялась.
В глазах Линь Цюйянь идеальный зять — это скромный, трудолюбивый человек из обычной семьи, который будет душой и сердцем предан её дочери. А условия Лу Цзюньъяня были не просто «приличными» — они оказались слишком хорошими.
Лу Цзюньъянь несколько секунд молча смотрел на неё:
— Это компания родителей. Всё, что есть, — их заслуга, а не моя. Да и сейчас я лишь временно управляю делами.
— Временно? — удивилась Линь Цюйянь.
Лу Цзюньъянь улыбнулся:
— У меня есть старший брат. Раньше именно он занимался компанией, но сейчас с ним случилась неприятность, поэтому меня временно поставили на его место.
Линь Цюйянь всё поняла:
— Значит, как только с братом всё уладится, он снова вернётся к управлению?
— Примерно так.
Улыбка Линь Цюйянь стала искренней. Раз у него есть старший брат, значит, именно брат унаследует семейный бизнес. А это означает, что родители, возможно, не будут так строго контролировать личную жизнь младшего сына.
Только теперь Линь Цюйянь заметила Цзян Иньфэй и тут же помахала ей:
— Сяо Фэй, ты уже здесь? Почему молчишь-то?
— Я только что вошла, — сказала Цзян Иньфэй, подходя ближе.
Линь Цюйянь вздохнула:
— Твоя сестра всё неправильно поняла… Сяо Янь всё объяснил. После того как Сяо Лань вас увидела, он сразу уехал в командировку. Ты звонила ему постоянно, но у него как раз возникли неотложные дела, и он не мог вернуться. Из-за этого вы даже поссорились.
Она покачала головой и взяла дочь за руку:
— Не знала, что ты такая вспыльчивая.
Цзян Иньфэй мягко улыбнулась:
— Я просто боялась, что ты что-то не так поймёшь, и хотела как можно скорее всё прояснить, чтобы ты спокойно отнеслась к нашему с ним роману.
Линь Цюйянь снова вздохнула. Пока дочь не привела парня, она боялась, что та сошла с правильного пути — и тогда она, как мать, была бы виновата в этом больше всех. А теперь, когда дочь всё-таки привела его, она по-прежнему не могла обрести покой: молодой человек действительно прекрасен, но разве их семья может позволить себе связь с таким человеком?
— Конечно, я спокойна! — сказала она, хотя в голосе слышалась тревога.
Цзян Иньфэй подробно расспросила мать о её самочувствии сегодня, и Линь Цюйянь ответила на все вопросы. Мать и дочь общались в полной гармонии.
Лу Цзюньъянь, подперев подбородок ладонью, с тёплой улыбкой наблюдал за ними.
«Материнская забота и дочерняя преданность»? В семье Лу такой картины никогда не было. У них в этой ветви было трое детей. Лу Цзюньшэна с детства готовили в наследники «Хуаньгуаня», и все родительские надежды были возложены на него. Лу Цзюньъянь, второй по рождению, получал крайне мало внимания. А младшая сестра Лу Сюэчэнь, будучи девочкой и самым младшим ребёнком, получала немного больше любви — но не более того.
Лу Цзюньъянь не помнил ни одного случая, чтобы он и его родители так общались, как сейчас Цзян Иньфэй с матерью.
Линь Цюйянь похлопала дочь по плечу:
— Со мной всё в порядке, не переживай. Сходите с А Янем поужинать и прогуляйтесь.
Цзян Иньфэй кивнула.
Они вышли из малого корпуса вместе.
— Спасибо, — сказала она.
Лу Цзюньъянь внимательно посмотрел на неё:
— Что хочешь поесть? Или… ты уже ела?
— Не ела, — ответила она, глядя на него. — Выбирай сам, мне всё подходит.
Лу Цзюньъянь помолчал немного, затем снова взглянул на неё.
В машине Цзян Иньфэй молчала, нахмурившись. Для неё этот этап был пройден: мать, хоть и тревожится, но теперь знает, что их отношения с Лу Цзюньъянем законны, и не получит стресса. Но что будет дальше? Если семьи Лу и Цзян решат заключить брак, она наверняка будет отстранена от Лу Цзюньъяня. И тогда, когда она скажет матери, что они расстались, та будет глубоко разочарована.
А ещё хуже — если мать случайно увидит новость о помолвке семей Лу и Цзян и свяжет Лу Цзюньъяня с Цзян Чжи… Как тогда всё объяснять?
Она тяжело вздохнула. Кажется, спокойствия и стабильности в её жизни никогда не будет. Одна проблема сменяется другой, и так без конца.
Её жизнь словно череда несчастий: родители развелись, она осталась с матерью вдвоём. Она думала, что это худшее, что могло случиться, и что после этого обязательно наступит радуга. Но, пережив одно, она столкнулась с новым несчастьем.
Лу Цзюньъянь привёз Цзян Иньфэй в странное заведение, в котором она никогда раньше не бывала. Однако, увидев, как он здоровается с несколькими людьми, она сразу поняла: это место явно принадлежит к кругу, в котором вращается Лу Цзюньъянь.
Они вошли в небольшой частный кабинет. Интерьер не был роскошным, а, наоборот, выглядел скромно и сдержанно, и от этого её напряжение немного спало.
— Не переживай из-за своей сестры, — первым заговорил Лу Цзюньъянь и налил ей чашку чая. Аромат был тонким и изысканным — даже тот, кто ничего не понимал в чае, сразу чувствовал: это не простой сорт.
— Ты… уже виделся с ней?
— Я предупредил её, чтобы не болтала лишнего.
Цзян Иньфэй встретилась с его взглядом и долго молчала, прежде чем тихо кивнула. Она понимала, что её реакция нелогична: ведь его предупреждение явно шло ей на пользу — теперь не нужно бояться, что Цзян Иньлань будет распространять слухи. Но ведь он может поступить так же и с ней, верно?
«Не болтай лишнего».
Если он женится на Цзян Чжи, семья Цзян наверняка захочет узнать всё о его прошлом. И если они найдут её… Что тогда она скажет о своих отношениях с Лу Цзюньъянем?
Ей стало тяжело. Хотя она живёт в современном мире, всё равно чувствует себя запертой в клетке, ограниченной чужими решениями.
Лу Цзюньъянь постучал пальцами по столу:
— Ты такая бледная. О чём думаешь?
Цзян Иньфэй покачала головой:
— Просто никогда раньше не была здесь. Мне интересно.
— Правда? — Лу Цзюньъянь явно не поверил.
Цзян Иньфэй лишь молча кивнула.
Официант принёс блюда. Каждое было изысканно оформлено, аппетитно пахло и вызывало сильный аппетит.
Цзян Иньфэй ела маленькими кусочками.
Лу Цзюньъянь расспрашивал её о работе: задавал вопросы — она отвечала.
Вдруг он нахмурился:
— Ты сказала «спасибо». За что?
— За то, что пришёл навестить мою маму.
Лу Цзюньъянь долго смотрел на неё молча, его взгляд был глубоким и непроницаемым.
После ужина Лу Цзюньъянь повёз Цзян Иньфэй домой — в ту квартиру, которую она снимала. Левой рукой он держал руль, правой нервно постукивал по нему.
Цзян Иньфэй не замечала его задумчивого состояния — она думала о матери. Судя по текущему состоянию Линь Цюйянь, она скоро выписывается. Цзян Иньфэй хотела бы переехать в старую квартиру и лично ухаживать за ней, но это невозможно. Придётся мотаться туда-сюда.
А вдруг мать захочет заглянуть в съёмную квартиру?
Голова заболела. Она старалась создать видимость одинокой жизни, но Лу Цзюньъянь часто ночевал у неё, и наверняка оставил какие-то следы. Если мать узнает, она будет очень недовольна.
Мать всегда говорила: «Береги себя, уважай себя». Цзян Иньфэй горько усмехнулась. «Уважать себя»? В ночь после окончания экзаменов в старшей школе она уже перестала себя уважать. Ей только исполнилось восемнадцать, когда она впервые провела ночь с этим мужчиной, отдав ему свою девственность.
Она глубоко вздохнула. Её жизнь словно пародия. Та простая, скромная жизнь, к которой она стремилась, ускользает всё дальше. Если судить по меркам «падения», она уже давно упала. А теперь её попытки сохранить приличия выглядят как самообман.
Подъехав к дому, Лу Цзюньъянь припарковался. Они вместе направились к подъезду. Цзян Иньфэй обернулась и посмотрела на его машину.
Она не раз замечала, как люди собирались вокруг неё, удивлённо обсуждали, кому же принадлежит такой дорогой автомобиль, и недоумевали: «Как можно водить такую машину и жить в таком месте?»
Район не был ужасным — просто старый. Но даже несмотря на высокую арендную плату, по сравнению с этой машиной он выглядел жалко. Жизнь постоянно напоминала ей: мир Лу Цзюньъяня и её мир — две разные вселенные. Этот район ему не подходит. А у неё и права жить здесь нет — ведь даже эта квартира на крыше является незаконной постройкой.
Между ними пролегли не тысячи ли, а целые миры.
— На что смотришь? — Лу Цзюньъянь остановился и обернулся к ней.
Цзян Иньфэй быстро собрала мысли:
— Люди обсуждали твою машину, гадали, чья она.
— И что они решили?
Цзян Иньфэй притворилась, будто задумалась:
— Решили, что это ребёнок из этого дома, который разбогател и приехал навестить родителей. А родители, мол, привыкли к старому дому и не хотят переезжать к детям.
Лу Цзюньъянь усмехнулся:
— Почему бы тебе самой не подойти и не объяснить им, что это машина твоего парня?
«Парень»? Цзян Иньфэй инстинктивно захотелось выкинуть это слово из головы. Нормальные отношения между мужчиной и женщиной строятся на относительном равенстве. А есть ли оно у них?
Цзян Иньфэй стало страшно. В школе, когда он так громко за ней ухаживал, у неё ещё хватало смелости сопротивляться. А теперь она даже не пытается. Она боится, что однажды её разум полностью растворится в нём.
— Пусть гадают, — сказала она. — Это даже забавно.
Сын разбогател — значит, он хороший и заботливый. Дочь разбогатела — значит, она сумела «поймать» богатого мужчину.
Цзян Иньфэй почувствовала раздражение. Почему, если преуспевает дочь, это сразу считается «ловлей богача»?
Дома она как обычно пошла умываться. Когда вышла, Лу Цзюньъянь стоял у окна и смотрел куда-то вдаль.
— Иди прими душ! — сказала она.
Внизу виднелись старые, тесно стоящие дома, с беспорядочной застройкой. Прямо под окном валялись грязные, неряшливые вещи. Она инстинктивно не хотела, чтобы он это видел.
— Принеси мне пижаму.
Цзян Иньфэй кивнула.
Когда Лу Цзюньъянь вышел из ванной, она бросила ему пульт от телевизора, заставила сесть и взяла фен, чтобы высушить ему волосы. Губы её были плотно сжаты. Этот фен тоже напоминал ей об их разнице в мирах. Недавно, разговаривая с коллегами, она узнала, что такие приборы стоят несколько тысяч юаней. Она посмотрела на фото — и поняла, что это почти точная копия модели, которую купил Лу Цзюньъянь.
Вдруг он схватил её за руку:
— О чём думаешь?
— Ни о чём.
Цзян Иньфэй выключила фен. В тот же момент Лу Цзюньъянь повернулся к ней и пристально посмотрел — так, будто хотел вобрать её в себя.
Он отпустил её руку:
— Поцелуй меня.
http://bllate.org/book/7610/712582
Готово:
