× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Know Eighteen Pig Raising Techniques / Я знаю восемнадцать техник выращивания свиней: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

При одном упоминании о создании оружия дядя-Мантис слегка разозлился. Он посмотрел на А-Юя, который сидел рядом и с явным удовольствием уплетал еду, и в душе стал скорбеть о своей умершей сестре. — Это не я сделал, — бросил он. — Это Огг сделал для сестрёнки.

Ло Бай, услышав это, внимательнее рассмотрела кинжал и сказала:

— Работа Огга очень похожа на твою. Метод заточки уже очень зрелый.

С этими словами она легко провела лезвием вниз, и угол деревянного стола бесшумно отвалился.

Чуньлай сокрушённо вскрикнула:

— Старшая Ло Бай!

Ло Бай слегка смутилась:

— Завтра принесу тебе новый.

Чуньлай, конечно, не собиралась требовать компенсацию. Ло Бай всегда заботилась о ней и Огге, поэтому девушка сразу отмахнулась:

— Ничего страшного! Я потом склею уголок клеем.

Дядя-Мантис, услышав похвалу, подумал про себя: «Конечно, похоже! Хотя я и не обучал его напрямую, но кое-чему всё же передал. Не ожидал, что Огг так быстро всё усвоит. Если бы я мог лично передавать ему знания, его мастерство наверняка превзошло бы моё».

Едва войдя в дом, он уже несколько раз перевернул кинжал в руках и теперь ещё больше восхищался сообразительностью Огга.

Ло Бай всегда питала слабость к холодному оружию. Она ещё немного покрутила кинжал в руках, не желая расставаться с ним, но всё же положила на стол и похвалила Огга:

— Кинжал отличный.

Огг не выглядел ни капли самодовольным. Для него всё, чему он серьёзно учился, давалось без особых усилий. Он скромно ответил:

— Всё подсмотрел у директора.

Эти слова подали повод для разговора. Линь Фэйхун, которая только что съела две большие миски рыбных фрикаделек, сразу поняла намёк Огга. Руководствуясь принципом «кто угощает — тот и прав», она обратилась к дяде-Мантису:

— Эх, если даже подсмотревший может достичь такого уровня, директор, не стоит цепляться за семейные традиции! Просто возьми Огга в ученики. Он и красив, и умён — точно продолжит славу рода Янк!

Линь Фэйхун прожила уже больше ста лет и отлично разбиралась в людях. Она знала: если бы Ло Бай однажды по-настоящему попросила у Янка Тринадцатого оружие — а не как обычно требовала выйти за неё замуж, — он непременно подарил бы ей клинок.

Сейчас же Линь Фэйхун предложила взять Огга в ученики именно потому, что он сказал: «подсмотрел у директора». Разве Огг смог бы подглядывать, если бы сам Янк Тринадцатый не дал на то молчаливого согласия?

А-Юй, услышав, что Линь Фэйхун советует дяде взять Огга в ученики, первым из всех взволновался. Он громко хлопнул ладонью по щипцам-«мантис» дяди, лежавшим на столе, и воскликнул:

— Дядя возьмёт брата в ученики!

А-Юй давно звал Огга «братом». Для него не имело значения, на суше они или в море — Огг и Чуньлай обязаны быть рядом с ним. Они были самыми важными людьми в его жизни.

Дядя-Мантис косо посмотрел на А-Юя, вмешивающегося не в своё дело. На самом деле он давно восхищался талантом Огга, но ремесло рода Янк всегда передавалось только членам семьи. В этом поколении оно должно было достаться А-Юю. Как можно передавать такое сокровище постороннему?

Он колебался.

Огг никогда не был человеком, который давит на других. Он лишь дал намёк, и если дядя не хотел брать его в ученики, то никакие уговоры друзей не заставили бы его изменить решение. Ведь речь шла о вековом наследии высочайшего мастерства рода Янк, и у дяди были на то веские причины.

Огг мягко сменил тему и обратился к Чуньлай:

— Сяочунь, принеси, пожалуйста, из кухни маринованную рыбью кожу.

Затем он сам завёл новую тему:

— Через несколько дней наступит Праздник урожая. Наверное, уже начали готовиться?

Линь Фэйхун тут же подхватила:

— В прошлом году на Празднике урожая наш отдел отвечал за безопасность. Так устали, что даже перекусить не успели — очень жаль!

Чуньлай, входя с блюдом маринованной рыбьей кожи, услышала упоминание праздника и спросила:

— А что это за Праздник урожая?

— Малышка Сяочунь ещё не участвовала в нём, — пояснила Линь Фэйхун. — Это уникальный праздник нашей планеты. Изначально его организовали переселенцы с древней Земли — этнические китайцы, чтобы почтить память академика Юань Лунпина. Со временем он превратился в сплошной праздник еды и веселья.

Дунъинцзы добавил:

— Из всех людей я больше всего восхищаюсь китайцами. Они умеют привязать любое событие к еде и при этом постоянно изобретают новые блюда. Способность целого народа проявлять кулинарную изобретательность в одном деле — это действительно необычно.

Линь Фэйхун мечтательно вздохнула:

— В этом году я обязательно наемся праздничных угощений!

Между тем Ло Бай, проглотив кусочек хрустящей рыбьей кожи, подняла глаза и сказала Чуньлай:

— Мастерство Ачунь уже достаточно хорошо для участия в Празднике урожая. В нашем районе каждая семья может подать заявку на торговую палатку.

Чуньлай заинтересовалась, но пока не решилась окончательно:

— Подумаю.

Так и завершился ужин в непринуждённой беседе. Проводив гостей, Чуньлай собиралась вернуться в дом, как вдруг заметила на перилах своей террасы пустую миску.

Она подняла глаза к дому напротив — там царила полная темнота. Видимо, Су Цзэ, недавно размороженный, уже спал.

Чуньлай убрала миску и вошла в комнату. Там Огг как раз давал указания физиологическому роботу убирать помещение. При свете лампы робот с золотистыми волосами и голубыми глазами выглядел по-настоящему прекрасно. Её грудь, круглая и пышная, как два шара, притягивала взгляды, особенно когда она двигалась.

Когда Чуньлай выбирала робота, она не хотела брать модель с такой выдающейся грудью — казалось, слишком экстравагантно. Но Линь Фэйхун тогда сказала:

— Ты ничего не понимаешь! Мужчинам именно такое и нравится!

Как оказалось, сто лет жизни Линь Фэйхун не прошли даром. Едва Чуньлай подарила робота Оггу, как тот немедленно начал им пользоваться.

Вспомнив это, Чуньлай загадочно улыбнулась и, подойдя к Оггу, спросила:

— Брат, а потом ты ещё им пользовался?

В ответ Огг бросил на неё строгий взгляд, от которого любопытная Чуньлай сразу притихла. Она уже хотела возмутиться, но Огг добавил:

— Раз ты уже почти освоила «Имперский универсальный язык» и «Язык планеты Юань Лунпина», пора приступать к новым знаниям.

С этими словами он швырнул к её ногам посылку:

— Это учебник для подготовки к экзаменам в имперскую начальную школу. С завтрашнего дня после работы будешь учиться. Скоро как раз будет вступительный тест.

Для Чуньлай это прозвучало как гром среди ясного неба. Она завыла:

— Брат, прости! Я больше никогда не буду лезть в твои дела! Делай с роботом что хочешь!

Огг лишь бросил на неё ещё один взгляд и проигнорировал её.

Чуньлай готова была превратиться в послушную собачку. Она подошла и начала массировать ему плечи:

— Братик…

Её мягкие пальцы коснулись его плеч, но тело Огга становилось всё более напряжённым.

Внезапно он выпрямился, взял со стола чашку с чаем и направился наверх. Проходя мимо, он спокойно произнёс:

— От тебя пахнет иначе…

Чуньлай подняла руки и начала нюхать себя, но так и не почувствовала ничего. У накских людей первоначальная форма — гигантская змея. Неужели у змей такой острый нюх?

Ночью, раздевшись перед зеркалом, она осмотрела своё тело. Ужасный мужской член по-прежнему не проявлялся на её девичьей фигуре. Зато кожа стала белее, грудь чуть увеличилась, а талия — тоньше…

Если бы она была мужчиной и увидела такую прекрасную девушку, наверняка захотела бы увести её домой в жёны.

Взглянув на кинжал, который Огг подарил ей сегодня, она подумала: «С моим братом рядом меня никто не посмеет обидеть!»

На следующий день на работе все начали готовиться к предстоящему Празднику урожая. Чтобы лучше организовать мероприятие, они сотрудничали с правительством планеты по вопросам безопасности.

Чуньлай усердно трудилась, когда Линь Фэйхун вдруг протянула ей прозрачный флакончик размером с помаду, наполненный красной жидкостью.

Чуньлай сразу догадалась:

— Это тот самый нектар-помада мандроллы, который ты покупала?

— Именно! — подтвердила Линь Фэйхун. — Я приготовила такие и для Ло Бай, и для Дунъинцзы.

Дунъинцзы принял свой флакончик и сказал:

— Могу подарить его своему партнёру на свидание сегодня вечером. Надеюсь, твой нектар сладкий — тогда и поцелуй мой будет сладким…

Дядя-Мантис тут же возмутился:

— Дунъинцзы, будь осторожнее со своими словами!

Как он мог говорить такие вещи прямо в офисе днём! Самому ещё никто не назначал свиданий и не позволял целоваться!

Дунъинцзы парировал:

— А ты и не можешь никого поцеловать!

Эти слова больно укололи дядю-Мантиса в самое сердце.

Тот аж задрожал от злости и, указывая на Дунъинцзы своими щипцами-«мантис», выдавил:

— Ты, ты, ты!!

Ло Бай, которая сначала не проявила интереса к нектару и уже собиралась вернуть флакон Линь Фэйхун, услышав их перепалку, тут же заявила дяде-Мантису:

— Ты можешь поцеловать меня!

Линь Фэйхун не удержалась от смеха и подначила:

— Ого! Старшая Ло Бай наконец-то раскрылась! Решила использовать соблазнение, чтобы признаться директору?

Затем она повернулась к дяде-Мантису:

— Послушай, вечный холостяк, почему бы не согласиться на предложение старшей Ло Бай? Она — прямая наследница рода Ло, а её старший брат станет главой клана. Ваш род Янк — кузнецы мечей, а род Ло — великие мечники. Как раз пара!

Услышав это, Ло Бай немедленно сказала Линь Фэйхун:

— Купи ещё один горшок мандроллы. Я заплачу.

Линь Фэйхун тут же приняла деньги и продолжила убеждать дядю-Мантиса:

— Видишь? Старшая Ло Бай обеспечит тебя вкусной едой и роскошной жизнью. А-Юю появится тётушка! Тебе ведь нелегко в одиночку воспитывать мальчика, особенно если он не хочет учиться ремеслу рода Янк. Зато сможет освоить мечевой стиль рода Ло от своей тётушки.

Хотя все это были просто шутки, слова Линь Фэйхун попали дяде-Мантису прямо в душу. Если бы у А-Юя действительно появилась тётушка, неужели это помогло бы лучше его воспитывать?

Но вслух он всё равно отмахнулся:

— Чепуху несёшь!

Чуньлай, слушая коллег, нанесла немного нектара на губы. Яркий оттенок сделал их похожими на сочную вишню, покрытую росой, и ещё больше подчеркнул её красоту.

Она спрятала флакончик в карман и услышала, как Линь Фэйхун сказала Оггу:

— Ты всё ещё считаешь её маленькой девочкой, но посмотри на её ослепительное лицо и фигуру, от которой у мужчин перехватывает дыхание. Сестрёнка уже стала женщиной, а ты всё ещё относишься к ней как к ребёнку?

Огг бросил взгляд на Линь Фэйхун и спокойно ответил:

— Старшая Фэйхун, вам ещё нужно проверить подлинность заявок на клонирование органов. Лучше поторопитесь.

Линь Фэйхун посмотрела на часы и тут же углубилась в работу.

Чуньлай заметила, как Огг перевёл взгляд на неё и сказал:

— И ты быстрее работай. Не думай, что сможешь избежать вечерних занятий, задержавшись на работе.

Чуньлай мысленно вздохнула: «Как он всё угадывает…» — и с тяжёлым сердцем продолжила трудиться.

Вернувшись домой вечером и собираясь переодеться, она хотела поставить своего симбионта-блоху себе на плечо, но обнаружила, что тот в экстазе обнимает флакончик с нектаром. Пробка уже была вынута, и крошечный носик блохи глубоко засунут в горлышко, жадно втягивая сладкую жидкость.

Сквозь полупрозрачный панцирь Чуньлай видела, как красный нектар заполняет крошечный желудок блохи. Даже наевшись до отвала, та не хотела отпускать флакон и продолжала лизать остатки нектара со стенок.

Чуньлай положила сытую блоху на ладонь. Как только её носик коснулся кожи, девушка почувствовала знакомое покалывание связи, а затем отчётливо ощутила мысленный призыв блохи: «Хочу ещё! Хочу ещё! Хочу ещё!»

Чуньлай приуныла. Один горшок мандроллы стоил полгода её зарплаты. Она только что потратила все деньги на подарки для Огга и А-Юя и теперь не могла позволить себе купить ещё.

Она зашла на звёздную сеть и проверила цены на нектар-помаду мандроллы — маленький флакончик стоил целую месячную зарплату. Только что её «Брат Яйцо» выпил сумму, равную её месячному доходу.

Чуньлай стало жаль денег. Её симбионт-блоха питался слишком дорогими вещами — скоро она просто не сможет его содержать. Что делать?

Пока она ломала голову над финансами, спустившись вниз, она увидела, что Ло Бай уже сидит на подоконнике её кухни. Увидев Чуньлай, та просто швырнула ей две большие рыбы и бросила:

— Спасибо за фрикадельки.

После чего одним прыжком исчезла. Чуньлай даже подумала, что у неё под ногами установлены ракетные ускорители.

Но, увидев рыбу, девушка оживилась: она может приготовить рыбные фрикадельки и продавать их на Празднике урожая!

http://bllate.org/book/7607/712329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода