«Я не знал, что сам — наследный принц»
Автор: Гун Ча
Аннотация:
Ци Хаолинь внезапно очнулся в теле трёхлетнего ребёнка и обнаружил, что живёт с матерью в Запретном дворце — самом заброшенном и холодном крыле императорской резиденции.
Условия там были ужасающе суровы. Чтобы прокормить сына, мать тайно встречалась с мужчиной и просила его тайком передавать еду.
Ци Хаолинь поклялся во что бы то ни стало изменить их жизнь, чтобы мать больше не рисковала ради куска хлеба. Он начал выращивать овощи прямо во дворе Запретного дворца — сладкий картофель, зелень, всё, что только мог.
Но мать снова тайно встретилась с тем же мужчиной — на этот раз чтобы тот дал сыну первые уроки грамоты.
Ци Хаолинь решил поскорее избавиться от наставника и продемонстрировал невероятные способности: читал в десять раз быстрее других, запоминал всё с одного взгляда, мгновенно решал любые задачи.
Он и не подозревал, что теперь его имя уже гремит по всему Поднебесью…
***
Император Ци имел множество наложниц, но за десять лет лишь одна из них — императрица — подарила ему сына. Остальные так и не родили наследника.
Однако с самого рождения принц страдал от бесконечных болезней и едва не умер несколько раз.
Государственный астролог заявил, что ребёнок слишком слаб для своей судьбы: его «небесная карма» слишком велика для хрупкого тела. Чтобы выжить, он должен пройти через лишения и бедность.
Так императрица с сыном переехали в Запретный дворец и начали жить как изгнанники.
И тут все пришли в изумление: трёхлетний Ци Хаолинь оказался одарён сверхъестественными способностями.
Его имя ещё не покинуло стен дворца, но уже гремело в шести царствах.
А потом…
Краткое содержание: Отец с матерью меня обманули!
Основная идея: Только поднявшись высоко, можно увидеть далеко.
— Очнулся! Очнулся! У Фону спал жар!
— Слава Небесам! Жар прошёл — Фону выживет!
Ци Хаолинь в полусне слышал эти голоса. Кто-то приложил ладонь ко лбу, проверяя температуру, кто-то осторожно вытирал ему лицо и ладони мокрой тряпочкой, а потом влил в рот немного рисового отвара.
Выпив, он снова провалился в сон, думая про себя: «Какой же реалистичный сон...»
Ранним утром он проснулся — и тут же испугался.
Перед ним была слегка обветшалая, но по-настоящему древняя палата. Он лежал на резной кровати с облупившейся краской, над ним — пожелтевший балдахин с заштопанными дырами.
У изголовья спала женщина. Видимо, ночью она так устала, что теперь спала крепко.
На ней было простое платье в стиле ханьфу, волосы собраны в аккуратный пучок.
«Неужели я попал в другой мир?» — подумал Ци Хаолинь.
Он поднял руку и посмотрел на неё. Зрачки его сузились от шока.
Это была ручонка ребёнка лет трёх!
Он только недавно окончил университет, устроился на хорошую работу — и всего через несколько дней оказался здесь! Да ещё и в теле малыша! Всё начинать с нуля!
Он попытался пошевелиться и с горечью понял: тело крошечное, ростом явно не больше трёх лет.
От этого движения женщина у кровати мгновенно проснулась. Она наклонилась, приложила ладонь ко лбу мальчика и с радостью воскликнула:
— У Фону совсем спал жар!
Ци Хаолинь внимательно её разглядел. Ей было лет двадцать пять–двадцать шесть. Несмотря на простую одежду и отсутствие косметики, она была поразительно красива.
Из соседней комнаты вышли ещё две женщины — тоже в скромных платьях и без макияжа. Одной было чуть за двадцать, другой — за тридцать.
Ци Хаолинь всё ещё был в замешательстве, но женщины уже подняли его, переодели, умыли, покормили рисовым отваром и уложили обратно в постель.
Он притворился спящим и стал прислушиваться к их разговору.
Самая красивая из них всхлипнула:
— В Запретном дворце и правда холодно. Ночью сквозь щели в двери дует ледяной ветер, и Фону весь сворачивается в комочек.
Женщина постарше утешала её:
— Госпожа, ради Фону вы должны терпеть.
Молодая служанка добавила:
— Теперь нас всего двое, мы не можем должным образом заботиться о вас и маленьком господине. Вам обоим придётся потерпеть.
Ци Хаолинь сделал вывод: самая красивая — его мать, одна из императорских наложниц, сосланная в Запретный дворец. Две другие — служанки.
А он — её трёхлетний сын, по прозвищу Фону.
Их положение было отчаянным!
На следующий день Ци Хаолинь узнал, что старшая служанка зовётся няня Лань, а младшая — Цяньшuang.
Он также обнаружил, что обладает необычайно острым слухом: слышит всё на расстоянии десяти шагов.
Когда он радовался этому открытию, в голове внезапно прозвучал голос:
— Приветствую, хозяин!
Ци Хаолинь чуть не вскрикнул:
— Так у меня ещё и система? Скажи, какие у тебя функции?
— Когда у хозяина появятся очки навыков, главная система наделит меня функциями. Если хозяин окажется беспомощным — я тоже буду бесполезен.
Ци Хаолинь вздохнул:
— А что ты знаешь о моём положении?
— Я только что проснулся и ничего не знаю.
— Тогда зачем ты вообще нужен?
— Не волнуйтесь, хозяин. Рано или поздно я пригожусь.
Ци Хаолинь в отчаянии ударил кулачком по постели и зарыдал:
— Уууу!
Госпожа Су тут же подхватила его на руки, ощупывая:
— Фону, тебе плохо?
Он замотал головой и показал пальцем на пол:
— Идти! Идти!
В три года он ещё плохо говорил — только отдельные слова.
Госпожа Су колебалась, но всё же обула его и осторожно поставила на пол, не выпуская из рук.
Ци Хаолинь отмахнулся:
— Отпусти! Отпусти!
Она неохотно разжала пальцы, но, согнувшись, шла рядом, готовая подхватить его в любой момент.
Он сделал шаг — тело качнулось, руки раскинулись для равновесия. Второй шаг — уже увереннее.
К пятому шагу лицо госпожи Су озарила радость.
Няня Лань и Цяньшuang, убиравшие комнату, обернулись и захлопали в ладоши:
— Фону наконец научился ходить!
Ци Хаолинь дошёл до умывальника и хотел взглянуть на своё отражение, но мать не дала ему идти дальше — боялась, что он устанет.
Вечером в палате царила лёгкая, радостная атмосфера.
Госпожа Су улыбалась. С тех пор как они переехали в Запретный дворец, здоровье Фону заметно улучшилось — и он даже начал ходить!
Об этом обязательно нужно сообщить императору.
«Фону здоров — и Ци будет процветать», — думала она.
Император Ци имел множество наложниц, но за десять лет лишь императрица Су подарила ему сына.
Мальчика назвали Ци Хаолинь, а в народе прозвали Фону.
Через месяц после рождения его провозгласили наследным принцем.
Но с полугода ребёнок постоянно болел. На этот раз он три дня подряд горел в жару. Врачи стояли на коленях, не осмеливаясь прямо сказать, что принц умирает.
Император был в отчаянии: без наследника трон останется пустым, а соседние царства уже точили зубы.
Императрица Су рыдала: если сын умрёт, она не захочет жить.
В этот момент вернулся странствующий астролог. Услышав о беде, он гадал и сказал:
— Тело наследного принца слишком слабо для его великой судьбы. Ему нужно пройти через лишения и бедность, иначе он не доживёт до совершеннолетия.
И добавил:
— До своего совершеннолетия он ни в коем случае не должен знать своего истинного происхождения. В радиусе десяти шагов от него ни император, ни императрица не должны раскрывать свои титулы. Только так он сможет вырасти здоровым.
Император и императрица решили последовать совету. Императрица Су вместе с няней Лань и служанкой Цяньшuang перевезла сына в Запретный дворец, чтобы начать жизнь в бедности и лишениях.
И действительно — через несколько дней Фону пошёл на поправку и даже начал ходить.
До этого он никогда не вставал с постели.
Ци Хаолинь днём учился ходить, а ночью так уставал, что засыпал рано.
Посреди ночи он внезапно проснулся. В палате горела лишь одна лампада. Матери рядом не было, но няня Лань и Цяньшuang спали у изножья кровати.
Благодаря острому слуху он уловил мужской голос за дверью. В Запретном дворце? Откуда здесь мужчина?
Он тихо сполз с кровати, осторожно переступил через спящих служанок и подкрался к двери. Прильнув к щели, он выглянул наружу.
К счастью, у него не только слух, но и зрение — как у сокола.
Под холодным лунным светом он увидел пару, обнимающихся в тени.
Мужчина говорил:
— Жизнь в Запретном дворце тяжела. Потерпи немного.
Женщина тихо ответила:
— А что мне остаётся?
Ци Хаолинь узнал голос матери — госпожи Су.
«Боже! Мать тайно встречается с мужчиной в Запретном дворце! Если император узнает — нас всех казнят!»
Он услышал, как мать сказала:
— Эти дни мы едим только разварную кашу. Жизнь невыносима.
Император достал из-за пазухи свёрток:
— Я принёс это из императорской кухни. Ещё тёплое. Ешь.
Госпожа Су развернула бумагу — внутри лежала большая куриная ножка. Она радостно ахнула, но тут же вспомнила, как сын морщился, глотая рисовый отвар. «Лучше оставить ему...»
Она завернула ножку обратно и покраснела:
— Я оставлю это Фону.
Ветер донёс эти слова прямо к уху Ци Хаолиня.
Он почувствовал, как слёзы навернулись на глаза.
«Мама... ради куска курицы ты готова пойти на такое... Я же перерождённый! Как могу позволить тебе страдать? Обязательно всё изменю!»
Он вернулся в постель, вытер ноги простынёй и притворился спящим.
Снаружи император поправил причёску жены и нежно сказал:
— Завтра вечером снова приду.
Госпожа Су с грустью прошептала:
— Ночью холодно. Не забудь надеть что-нибудь потеплее.
Император кивнул, поцеловал её в щёку и ушёл.
На следующий день няня Лань принесла Ци Хаолиню кашу с курицей. Мясо было так долго томлено в глиняном горшочке, что стало нежным и ароматным.
Ци Хаолинь знал: эта каша сварена из мяса той самой курицы.
Он ел со слезами на глазах, одновременно строя в уме план обустройства Запретного дворца.
Здесь так много места! Можно выращивать овощи, завести кур... Жизнь наладится, и матери больше не придётся встречаться с этим мужчиной!
Каша была настолько вкусной, что он съел почти полмиски и икнул от сытости.
Няня Лань и Цяньшuang обрадовались:
— Фону ест! Значит, скоро подрастёт!
Они переглянулись: «Чем беднее кажется жизнь, тем лучше ест и спит наследный принц».
Оставшуюся кашу они оставили для госпожи Су, а сами принялись есть кукурузные лепёшки и обгладывать куриные кости.
Госпожа Су появилась в простом платье с заплатками и сказала:
— Оставайтесь с Фону. Я пойду поискать поблизости дикие ягоды.
Она поправила заплатанное платье и подумала про себя: «Во всём дворце только это платье выглядит достаточно старым. Остальные слишком новые — заплатки будут смотреться неестественно. Надо беречь его».
Няня Лань и Цяньшuang: «Идите, госпожа. Прогуляйтесь. За воротами уже наверняка оставили ягоды».
Ци Хаолинь сжал сердце: «Мама хочет оставить кашу мне на ужин и сама пойдёт голодать?»
«Материнская любовь — как гора!»
Госпожа Су вернулась лишь через полдня. На подоле платья она несла десятки мелких диких ягод, а в руке держала два птичьих яйца.
http://bllate.org/book/7585/710744
Готово:
