Название: «Я не хочу быть девятой фуцзинь [Попаданка в Цин]» (Завершено + Внеочередные главы) (Яо Цзецао)
Категория: Женский роман
«Я не хочу быть девятой фуцзинь (Попаданка в Цин)»
Автор: Яо Цзецао
Аннотация:
Вы когда-нибудь просыпались среди ночи и вдруг вспоминали всю свою прошлую жизнь? Не верите? А вот Дунъэ Хуэйнинь верит — ведь именно с ней это и случилось.
Всё складывалось прекрасно: император Канси уже дал понять её отцу, что место девятой фуцзинь зарезервировано за их семьёй; недавно она тепло и дружелюбно беседовала с Ифэй — матерью девятого принца, которая явно ею довольна, так что будущие отношения со свекровью обещали быть безоблачными; да и сама жизнь до этого была полна роскоши и удовольствий, а впереди маячило ещё больше богатства и почестей.
И тут — бац! — внезапно нахлынули воспоминания из прошлой жизни и заполнили голову Хуэйнинь целиком. Она проснулась среди ночи в ужасе: оказывается, её ждёт не блестящее будущее, а пожизненное заточение! Какой же кошмар!
«Где моё золотое перо удачи?!» — отчаянно подумала Хуэйнинь и вдруг нашла его — волшебную стрелу Купидона! «Ура! Теперь всё спасено! Главное — держать Айсиньгёро Иньтаня подальше от его восьмого брата, и тогда я точно буду счастлива!»
Мечтая о радужном будущем, она вдруг заметила прилагаемую инструкцию с шестью крупными иероглифами: «Срок годности — тридцать лет».
«А сколько ещё проживёт Канси?» — мелькнула в голове тревожная мысль.
По прикидкам выходило примерно столько же… «Так… может, рискнуть?»
После долгих внутренних терзаний Хуэйнинь приняла труднейшее решение: «Если сын не подходит… так ведь есть же отец! Канси, ты мне подходишь!»
Теги: попаданка в Цин, дворцовые интриги, лёгкое чтение
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Дунъэ Хуэйнинь; второстепенные персонажи — Канси; прочие
Краткое описание: всё-таки быть императрицей гораздо приятнее
Основная идея: борись за лучшее завтра
Без ветра, без дождя и даже без грозы Хуэйнинь, сладко спавшая и мечтавшая о том, как станет девятой фуцзинь, вдруг резко распахнула глаза. Вокруг царила кромешная тьма и звенящая тишина, от которой становилось немного страшно.
Хуэйнинь не издала ни звука. Она лишь сглотнула, глубоко вдохнула несколько раз и старалась успокоить сердце, которое колотилось, как бешеное.
Пятнадцать лет беззаботной жизни, ни болезней, ни несчастий, никаких потрясений — и вдруг такое! Откуда у неё вдруг взялись воспоминания из прошлой жизни? Ведь она просто мирно спала!
Её полное имя — Дунъэ Хуэйнинь, из маньчжурского рода Чжэнхунци, дочь Дунъэ Циши — командующего столичным гарнизоном, чиновника первого класса. Род её знатен и богат — можно сказать, она родилась в золотой колыбели.
Вспомнив своё нынешнее происхождение, Хуэйнинь довольно улыбнулась, но, заглянув в воспоминания прошлой жизни, тут же опустила уголки губ.
Ведь совсем недавно отец получил намёк от императора Канси: место девятой фуцзинь предназначено именно их семье. Для всех это было величайшей удачей, и сама Хуэйнинь тоже была в восторге.
Несколько дней назад она тепло общалась с Ифэй — матерью девятого принца. Та явно предпочитала её предыдущей невестке и была ею очень довольна. Значит, отношения со свекровью обещали быть прекрасными.
Всё складывалось так удачно… Почему же теперь всё пошло наперекосяк?
Раньше ей казалось, что счастье удвоится, а теперь оно превратилось в муку. Почему? В голове крутились одни вопросы.
Ошеломлённая, Хуэйнинь всё же собралась с духом и снова перебрала воспоминания. Тысячи сериалов и романов подсказали ей страшную правду: её будущий муж, девятый принц, закончит жизнь в ужасных муках, а значит, и ей, как его главной супруге, не светит ничего хорошего. От этой мысли её бросило в панику.
«Что делать? Почему именно сейчас? Если бы чуть раньше — я бы отказалась от замужества! Столько знатных девушек — Канси вряд ли стал бы настаивать именно на мне. А теперь все уже знают, что я стану девятой фуцзинь. Единственный способ избежать этого — испортить себе репутацию или стать инвалидкой…»
Хуэйнинь задумалась: «А не попробовать ли устроить какой-нибудь несчастный случай?» Но тут же передумала: «Нет, нельзя. Это позором покроет всю семью. Да и дома меня отец с матерью точно изобьют до смерти».
«Ладно, тогда сделать себе увечье? Может, нарочно упасть с утёса в Императорском саду?»
Она уже начала фантазировать: «Ясный день, прекрасная девушка в халате прогуливается по саду… Подходит к искусственной горке, осторожно карабкается наверх в своих цветочных туфлях на высокой платформе…»
«Стоп!» — вдруг осенило её. «Как я вообще забралась бы на эту горку в таких туфлях? Это же невозможно!»
Она сразу же отбросила эту глупую идею. «Нет, нет и ещё раз нет! Я же изнеженная барышня, а не обезьяна!»
Но мысли сами продолжали развиваться: «Ладно, допустим, я всё-таки карабкаюсь… Хватаюсь за камни, тянусь ногой… Оступаюсь — бух! Пытаюсь снова — опять бух! И так до бесконечности…»
Это уже не выглядело как трагедия, а скорее как цирк. Люди решат, что у неё в голове не все дома, и вся семья будет покрыта позором.
«Хотя… смешно же», — подумала Хуэйнинь и чуть расслабилась. Сонливость накрыла её с новой силой. Она зевнула: «Ладно, хватит думать. Лучше посплю. Завтра новый день».
«Хотя… уже сегодня», — мелькнуло в голове, прежде чем она провалилась в сон.
Биологические часы не так-то просто сбить. Через два-три часа Хуэйнинь проснулась ровно в пять утра. В душе возникло странное чувство тоски. «Раньше в каникулы я спала до самого обеда… А теперь встаю, как по команде. Спасибо, мамочка, за твоё воспитание! Хотя… похоже, я уже живу, как старушка».
— Мисс, позвольте помочь вам умыться, — вскоре вошла служанка с тазом воды.
После обычных утренних процедур Хуэйнинь отправилась на занятия по придворному этикету. Хотя она всё время отвлекалась, никто ничего не заметил. Лишь закончив учёбу, она вспомнила: сегодня Ифэй снова должна её принять.
— Ах! — простонала она, упав лицом на стол. — Вчера я бы с радостью пошла, ведь Ифэй — моя будущая свекровь, и хорошо бы заранее расположить её к себе. Да и красива же! Но сейчас… Нет ни настроения, ни желания. Наоборот — хочется бежать подальше!
— Мисс, вас вызывает императрица-вдова, — сообщила одна из нянек.
Хуэйнинь дернула уголком глаза: «Отлично! Похоже, свекровь и тёща решили объединиться и мучить меня по очереди: утром свекровь, днём тёща. Ни минуты передышки!»
Недовольна она была, но отказаться от приглашения императрицы-вдовы не смела. Утреннее белое платье показалось ей слишком простым, поэтому она переоделась в ярко-красный халат — пожилые люди обычно любят нарядную одежду. На голову добавила две жемчужные заколки и розовую искусственную розу, чтобы выглядеть торжественнее.
Не медля ни секунды, Хуэйнинь улыбнулась присланной няньке и последовала за ней.
Императрица-вдова жила во дворце Цыжэньгун. Едва Хуэйнинь переступила порог, как услышала вопрос от пожилой женщины, сидевшей в центре зала с доброжелательным выражением лица:
— Это и есть девушка из рода Дунъэ?
— Рабыня Дунъэ кланяется Вашему Величеству и желает Вам здоровья, — ответила Хуэйнинь, делая глубокий поклон.
Она догадалась, что перед ней — сама императрица-вдова. Ведь сейчас она представляла честь всего своего рода, и нельзя было позволить себе показаться неуважительной.
Императрица-вдова засмеялась. Дело в том, что она задала вопрос на монгольском языке, рассчитывая, что переводчица переведёт его на маньчжурский. Но Хуэйнинь, не задумываясь, ответила тоже на монгольском! Всё дело в том, что в гареме лишь Ифэй владела монгольским, и поскольку императрица-вдова воспитывала пятого сына Ифэй, они были особенно близки и часто беседовали на этом языке.
— Ты говоришь по-монгольски? — весело спросила старушка, всё ещё на монгольском.
— Отвечаю Вашему Величеству: немного владею, вполне достаточно для общения, — скромно ответила Хуэйнинь, всё ещё не поднимая глаз.
На самом деле она свободно говорила на трёх языках — маньчжурском, монгольском и китайском. Её мать специально наняла учителей.
Вспомнив об этом, Хуэйнинь внутренне возмутилась. В детстве она быстро освоила маньчжурский, и отец был вне себя от гордости: «Вот уж точно унаследовала мои таланты!» Мать внешне согласилась, но про себя думала, что дочь пошла скорее в неё.
Как первенцу, Хуэйнинь уделяли огромное внимание. Увидев её способности к языкам, мать немедленно записала её на дополнительные занятия. Девочка тогда сама этого захотела — в душе у неё всегда жила тяга к китайскому языку. В итоге она выучила все три языка настолько хорошо, что родители были поражены. Отец решил: «Раз уж началось — пусть учит и монгольский тоже!» Мать с радостью согласилась, и так в расписание добавился ещё один предмет.
Процесс обучения Хуэйнинь вспоминать не хотела. В тот период она путала языки, и её речь была сплошным хаосом. Это осталось в её жизни самым неловким эпизодом.
Императрица-вдова сидела далеко, но теперь, услышав родной язык, почувствовала к Хуэйнинь особую симпатию.
— Подойди поближе, посиди со мной, поговорим, — маняще поманила она рукой.
Хуэйнинь, до этого напряжённая, немного успокоилась. «Оказывается, императрица-вдова — обычная бабушка, и говорит даже приятно», — подумала она и подошла ближе.
Служанка тут же принесла вышитый табурет и поставила его слева от императрицы. Хуэйнинь вопросительно посмотрела на старушку, получила одобрительный кивок и, улыбнувшись, села.
— Дунъэ-фуцзинь отлично воспитала тебя. Ты — хорошая девочка. Молодым нужно быть жизнерадостными и открытыми, — похвалила её императрица-вдова.
Хотя комплименты были простыми, Хуэйнинь чувствовала себя комфортно. Перед ней сидела добрая пожилая женщина, и разговор обещал быть лёгким.
Далее последовал длинный диалог в формате вопросов и ответов: «Как тебя зовут?», «Сколько тебе лет?», «Кто у тебя в семье?»…
Видимо, императрице-вдове было не с кем поговорить, и она чуть ли не выведала у Хуэйнинь всех её родственников до седьмого колена. Девушка уже вспотела от напряжения и еле справлялась с ответами. Лишь старая нянька, стоявшая рядом с императрицей, напомнила, что пора обедать, и та наконец отпустила гостью.
«Спаслась!» — облегчённо выдохнула Хуэйнинь и бросила благодарный взгляд на спасительницу. «Обязательно отблагодарю её в будущем!»
Раз уж обед наступил, а беседа прошла так хорошо, императрица-вдова пригласила Хуэйнинь разделить трапезу. Отказываться было нельзя, поэтому та вежливо согласилась.
Этот обед стал самым неловким в её жизни. Блюда были роскошными, императрица-вдова — гостеприимной, но придворный этикет был настолько строгим, что есть было невозможно.
После еды у Хуэйнинь заболел желудок. Ещё несколько таких обедов — и гастрит обеспечен.
К счастью, после обеда императрица-вдова отпустила её. Хуэйнинь не верила своим ушам: она думала, что весь день проведёт во дворце Цыжэньгун и уже решила пропустить встречу с Ифэй. Но судьба распорядилась иначе. Похоже, между ней и Ифэй действительно существует некая связь… только, увы, роковая.
Для Хуэйнинь возвращение в общежитие для участниц отбора стало настоящим подвигом. Она щедро одарила сопровождавшую её няньку большим кошельком и, наконец, проводила ту с улыбкой, завершив визит во дворец Цыжэньгун.
Измученная и вымотанная, она сразу же сообщила управляющей няньке, что хочет немного отдохнуть, затем захлопнула дверь, бросилась на кровать и, не раздеваясь и не накрываясь одеялом, провалилась в сон.
http://bllate.org/book/7580/710400
Готово:
