Чжао Цзинь: «……» Вот и получается, что их отношения — чистейший пример «пластиковой» ученической привязанности. Ведь даже при прозопагнозии учитель теоретически должен узнавать собственного ученика…
Чжао Цзинь, разумеется, последовал за ней, хотя Цзинь Шу Шу всё это время воспринимала его как случайного прохожего.
— Извините, подскажите, пожалуйста, где найти ответственного за мероприятие? — спросила она даже у него самого.
Чжао Цзинь взглянул на её лицо — такое же, какое бывает у человека, обращающегося к незнакомцу, — и вдруг отчётливо вспомнил их первую встречу.
— Знаю. Вон тот в жёлтой одежде и есть, — ответил он.
— Спасибо, — поблагодарила Цзинь Шу Шу и направилась в указанную сторону.
Тем временем на другой стороне уже подняли сцену. Цзинь Шу Шу стояла за кулисами и чувствовала сильнейшее волнение — такого она ещё никогда не испытывала.
Неизвестно почему, но в последнее время её уверенность в себе стремительно таяла. Сейчас она лишь молилась, чтобы всё наконец наладилось.
В то время как Цзинь Шу Шу совершенно не узнала Чжао Цзиня, остальные гости на банкете прекрасно его знали и вежливо кивали в знак приветствия.
Однако вид у Чжао Цзиня был такой, будто он не желал ни с кем разговаривать, поэтому никто и не осмеливался подходить ближе.
Цзинь Шу Шу тем временем уже нашла организатора. Тот кратко объяснил ей порядок выступления и в конце спросил:
— Вам не нужна помощь?
Она пришла совсем одна, ничего с собой не взяв. Большинство фокусников обычно привозят собственные реквизиты.
Цзинь Шу Шу покачала головой:
— Нет, спасибо.
Раз сама отказалась, организатору больше нечего было сказать.
Скоро настала её очередь выходить на сцену. Когда она появилась, публика осталась в прежнем состоянии: кто-то болтал, кто-то смотрел в телефон, а кто-то даже разговаривал по громкой связи.
Чжао Цзинь: «……»
Он, в отличие от остальных, уважал Цзинь Шу Шу и молча сидел, устремив взгляд на неё, чтобы оценить, насколько улучшились её навыки.
Стиль Цзинь Шу Шу всегда был мрачноватым: даже самые грандиозные фокусы она исполняла в унылой, совершенно не праздничной атмосфере.
Чжао Цзинь сидел в зале, и в этот момент кто-то рядом с ним поднял бокал для тоста. Внезапно на сцене вспыхнула яркая, разноцветная полоса света…
Но даже это не привлекло внимания зрителей. Казалось, они привыкли к подобным трюкам и продолжали заниматься своими делами.
Чжао Цзинь почувствовал неладное: Цзинь Шу Шу явно сорвалась эмоционально.
Возможно, из-за того, что давно не получала заказов, она начала считать свои фокусы скучными и неспособными заинтересовать публику.
Другого объяснения он не находил.
Цзинь Шу Шу стояла на сцене, растерянно глядя на безразличную толпу, словно цветок, распустившийся не в своё время, сбитый с толку ледяным ветром — растерянная и беспомощная.
У неё всегда было много граней: она могла быть грозной фокусницей, способной мгновенно перемещаться и доставать предметы из воздуха, а могла — обычной девушкой, дрожащей от страха перед пистолетом.
В начале карьеры она была полна уверенности, но со временем эта уверенность постепенно угасала.
Чжао Цзинь тяжело вздохнул и стал ждать её за кулисами, вновь принимая облик преданного ученика.
Когда Цзинь Шу Шу сошла со сцены, ей всё же выдали гонорар. Независимо от качества выступления и реакции публики, она отработала, и оплата была ей причитающейся.
На этот раз сумма оказалась даже выше предыдущей — целых пять тысяч юаней. Но когда она взяла деньги в руки, это ощущалось так, будто её ударили по щеке.
Видимо, никому и вправду не было дела до того, какие фокусы она показывает. Она чувствовала себя полной неудачницей.
Сердце сжимало от горечи и обиды. И в этот момент она заметила стоящего неподалёку ученика.
— Ты что, не поедешь домой на Новый год? — спросила она, стараясь взять себя в руки.
Чжао Цзинь видел, что её глаза покраснели. Она, несомненно, чувствовала глубокую обиду: столько лет упорных тренировок — и такой результат.
Когда она посмотрела на него, вся её хрупкость проступила наружу, и у Чжао Цзиня вдруг возникло острое чувство жалости.
Всё это время, с тех пор как он узнал о её способностях, он считал её могущественной фигурой, способной в одно мгновение изменить весь мир.
Но сейчас, в шуме праздничного вечера, она стояла всего в метре от него, и ему стало по-настоящему больно за неё.
Да, у неё действительно дар, недоступный другим, но именно этот дар загнал её в ловушку.
У всех бывают плохие дни, но у других негативные эмоции не проявляются так явно — а у неё они отражались на всём, и она сама этого даже не замечала.
Чжао Цзинь подошёл ближе:
— Не хочу ехать домой. Давай купим новогодние продукты? Что хочешь съесть?
В душе он подумал: «……» Наверное, чего бы ты ни захотела, я всё равно не смогу приготовить».
Поэтому, что бы ни выбрала Цзинь Шу Шу, покупать придётся готовую еду.
Этот вопрос был совершенно бессмысленным.
Чжао Цзинь действительно повёл Цзинь Шу Шу за покупками. Но он не забыл одну важную вещь.
— Можно ли сделать так, чтобы люди не замечали моё лицо? Чтобы оно выглядело как у любого обычного человека? — спросил он. — Если меня случайно сфотографируют, могут возникнуть проблемы, а сейчас я не хочу с этим разбираться.
Цзинь Шу Шу взглянула на него и сказала:
— Готово.
— Так быстро?
— Это маленький фокус, над которым я работала последние пару дней. Я разработала его специально для тебя.
Чжао Цзинь сразу всё понял. Среди всех людей, которых он знал, только Цзинь Шу Шу относилась к нему по-настоящему доброжелательно, не из-за его внешности и не из-за его положения.
Хотя… возможно, всё-таки из-за того, что он её ученик.
Они шли по дороге к супермаркету, и с неба снова начал падать снег — густой и пушистый.
Цзинь Шу Шу заговорила первой:
— Ты правда не поедешь домой на Новый год? Неужели твоя сестра опять тебя обидела?
Ответить на это было непросто. После того как из-за глобального потепления ледники растаяли и вода попала ей в мозги, её интеллект резко упал. Хотя теперь она уже не могла его обижать, в душе всё ещё хотела.
Чжао Цзинь промолчал, и Цзинь Шу Шу решила, что угадала. Она прекрасно знала, как сильно её ученик привязан к единственному родному человеку, и смягчённо сказала:
— В книгах пишут, что в её возрасте дети ещё в подростковом периоде, поэтому бывают особенно упрямыми. Повзрослеет — станет добрее и понятливее.
Обычно она не раз и не два указывала на недостойное поведение его сестры, пытаясь уберечь его от безграничной эксплуатации. Но в такой день, когда все мечтают о семейном тепле и единении, Цзинь Шу Шу не могла ранить его сердце.
И правда, даже Чжао Цзиню, несмотря на всю его силу, в этот праздник было что скрывать.
Он никогда никому не рассказывал об этом, ведь перед всеми он обязан был выглядеть непоколебимым и безупречным, без единой слабости.
— В детстве я каждый Новый год проводил в одиночестве, — сказал он Цзинь Шу Шу. — Моя сестра праздновала с родителями, а я оставался в чужом месте, проходя так называемое «элитное воспитание».
Цзинь Шу Шу предположила, что, наверное, всё из-за его внешности — именно поэтому семья так с ним поступала.
Когда она работала его ассистенткой, она не раз слышала об этом.
— А я в детстве вообще не отмечала Новый год, — сказала она, пытаясь утешить. — В эти дни мой учитель был особенно строгим…
Она слышала, что лучший способ утешить — рассказать что-то ещё более печальное.
— Если я не выполняла его требования, меня три дня не кормили и били по ладоням, — добавила она.
Чжао Цзинь никогда не видел её в детстве, но по её нынешнему виду мог представить, какая она была маленькая и хрупкая. Мысль о том, как крошечная Цзинь Шу Шу, плача, терпит наказание за неудачи, вызывала у него физическое отвращение.
Чжао Цзинь обычно умел красиво говорить, но в утешении он был беспомощен, поэтому просто сказал:
— Со мной было похоже. Мне приходилось самому зарабатывать на учёбу, часто голодал, и меня постоянно дразнили, оскорбляли…
Он старался вспомнить хоть что-нибудь особенно тяжёлое из прошлого.
Когда он только приехал за границу, ничего не знал и случайно обидел школьного задиру, из-за чего его жестоко травили. Лишь сейчас он осознал, насколько тяжёлым было его детство.
Он даже почувствовал восхищение самим собой: без родительской любви, с детской травмой и издевательствами в школе… А потом встретил человека, способного одним мысленным усилием изменить весь мир. Он буквально воплощение классического антагониста из романов.
Стандартный сюжет: «травмированный бизнесмен» теряет веру в человечество и решает либо перестроить мир, либо уничтожить его, подчинив себе этого могущественного человека…
«Тот, кто не хочет быть сценаристом, не станет хорошим фокусником и уж точно не станет хорошим CEO», — подумал он, разыграв в голове десятки вариантов развития событий.
И тут он услышал, как Цзинь Шу Шу говорит:
— А меня в детстве боялась воды. Так вот, однажды зимой мой учитель пробил во льду прорубь, бросил меня туда и заморозил её снова…
Чжао Цзинь: «……» Чёрт, это же просто жестокое обращение с ребёнком!
Такого учителя точно надо сдать в полицию!
Чжао Цзинь подумал, что у него нет ничего более ужасного в запасе, и удивился, что она до сих пор не решила уничтожить мир или не пыталась создать новую систему. Видимо, они и правда были рождены быть наставником и учеником.
Он положил руку ей на плечо:
— Поэтому ты и есть мой учитель. Ты невероятно сильна: несмотря на такое детство, ты стала выдающейся фокусницей и даже не возненавидела мир.
Цзинь Шу Шу повернулась к нему:
— Я и правда могу считаться выдающейся фокусницей?
— Мой учитель говорил, что фокусник должен дарить зрителям радость и вдохновение, — сказала она. — Но я никогда этого не делала.
— Не говори глупостей. Мне очень нравятся твои фокусы. И тебе всего двадцать с лишним лет! Посмотри на великих мастеров — сколько им лет? А сколько было твоему учителю в твоём возрасте? Был ли он тогда таким же сильным?
Голос Чжао Цзиня был тёплым и спокойным.
Цзинь Шу Шу посмотрела на него:
— В двадцать лет он уже мог мгновенно перемещаться в места, где никогда не бывал, читать мысли и управлять чужим сознанием.
Чжао Цзинь: «……Тогда он реально крут».
Накануне Нового года учитель и ученик сидели у обочины, уныло, будто Сюаньцзан вдруг обнаружил, что в Западных Небесах нет священных сутр.
Снег шёл всё сильнее, прохожие спешили по своим делам. Чжао Цзиню показалось, что что-то не так, и он посмотрел на Цзинь Шу Шу.
«Нельзя так унывать в канун Нового года», — подумал он и сказал:
— Учитель, хватит грустить. Давай подумаем о чём-нибудь хорошем.
Они слишком увлеклись соревнованием в несчастьях.
Цзинь Шу Шу взглянула на него:
— О чём-то хорошем?
Чжао Цзинь кивнул и посмотрел на всё более тяжёлые тучи над головой. Внезапно он вспомнил фразу, часто встречавшуюся в интернете после возвращения на родину: «описание окружающей среды служит для передачи внутреннего состояния героя».
Эта мысль пришла совершенно неожиданно.
Цзинь Шу Шу задумалась и сказала:
— Я встретила замечательного ученика.
По её мнению, Чжао Цзинь был гораздо лучше, чем она ожидала.
Чжао Цзинь был удивлён и начал:
— А самое радостное событие сегодня для меня…
http://bllate.org/book/7575/710059
Готово:
