× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Don't Mind Your Slow Motion [Quick Transmigration] / Я не против, что ты действуешь медленно [Быстрое переселение]: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цин Жо кивнула, и Да Мао с улыбкой в голосе произнёс:

— Их топ-лейнер и джанглер очень агрессивны.

Когда настал черёд банить героев, все хором повернулись к Цин Жо:

— Цин Жо, каких героев ты не любишь?

Она посмотрела на них и энергично покачала головой:

— Нет… всё равно… можно любых.

Никто, похоже, не заметил — или не счёл нужным замечать — её напряжённого взгляда, дрожащих пальцев, стискивающих мышку, и запинок в голосе. Все лишь беззаботно отозвались:

— Тогда просто забаним кого-нибудь наугад.

Чжоу Юйфань, стоявший позади, тихо спросил Шэн Чанчуаня:

— Шэн, а она…?

Тот обернулся, приложил палец к губам — «тише» — передал ему стакан и пошёл к шкафчику в тренировочной комнате. Через мгновение он вернулся с мышкой поменьше и заменил ей устройство.

Игра ещё загружалась, когда Шэн Чанчуань поднял глаза и увидел, что девушка сияющими глазами смотрит на него. За эти несколько дней он уже точно знал: сейчас она взволнована и готова всех вырезать.

Обычная Цин Жо и Цин Жо за игрой — две совершенно разные личности. Шэн Чанчуань усмехнулся и беззвучно прошептал:

— Жду твоего пентака.

Девушка кивнула, внешне совершенно спокойная и собранная.

Шэн Чанчуань вернулся назад, взял у Чжоу Юйфаня стакан, и тот больше не задавал вопросов. Оба молча наблюдали за командой, сидящей рядком перед ними.

Соперники тоже узнали их, хотя и не знали, что на позиции стрелка теперь не Шэн Чанчуань.

Тем не менее они сразу же начали давить на нижнюю линию, явно делая ставку на развитие своего топ-лейнера и джанглера.

На нижней линии у них стояли Вейн и Тарантул. Едва достигнув третьего уровня, их топ-лейнер Галио использовал телепорт в кусты нижней линии, а Тарантул бросил фонарь Джанглеру — Принцу — который ждал в треугольных кустах.

Внезапно появилось сразу четверо: Принц и Галио, оба третьего уровня и очень сильные в этот момент. Да Мао даже слегка испугался:

— Цин Жо, сразу флеш!

Как только он это сказал, остальные нахмурились. Да Цзян уже собирался телепортироваться, а Ю Цзю всё ещё был в верхней части карты и добивал речного краба. Он мог лишь крикнуть Цин Жо и Да Мао использовать флеш, чтобы отступить к своей башне.

Цин Жо играла за Изи и недавно уже использовала своё перемещение, так что противник воспользовался этим моментом для ганга.

Услышав команду Да Мао, она совсем не запаниковала.

До их башни было совсем близко. Принц проскочил к самой башне через EQ, и у Цин Жо, имевшей полное здоровье, сразу ушло почти треть.

Она выпила зелье здоровья, но тут же последовал урон от Галио. Да Мао, игравший за Ветродуйку, дал ей щит и дунул врагов прочь.

В этот момент Цин Жо добила одного из миньонов — она лидировала по количеству добитых по всей карте. После этого миньона она получила четвёртый уровень, и её способность E снова стала доступна.

Она использовала E вперёд, затем QAWA — весь урон попал прямо в AD-носителя противника, который никак не ожидал, что она решится контратаковать.

Вейн на ранней стадии игры очень хрупок и слаб в уроне. Хотя он инстинктивно ответил двумя атаками, здоровье Цин Жо восстанавливалось от зелья, и она практически не потеряла HP. Следующим Q она сразу же забрала первое убийство.

[Первая кровь]

Голос в игре прозвучал — убийство совершено союзником.

Затем Цин Жо использовала флеш, чтобы вернуться под защиту башни и избежать второго EQ от Принца. Да Мао вовремя защитил её, заблокировав один из уронящих скиллов Галио. Но второй скилл всё же попал.

У Цин Жо осталась лишь четверть здоровья.

Тарантул, всё ещё имея полное здоровье, попытался зацепить её крюком, но она увернулась. Подоспели миньоны противника, и вся троица вошла под башню вслед за ними.

Цин Жо прищурилась, сначала атаковав Принца. Тарантул начал бить её первой, принимая на себя урон от башни, и наложил на неё слабость.

Да Мао немедленно использовал дуновение, и Тарантул, пытавшийся флешнуть из-под башни, был прерван.

Цин Жо добила его прямо перед тем, как башня убила его окончательно.

[Двойное убийство]

Поскольку ситуация уже зашла так далеко, у топ-лейнера и джанглера не было пути назад, и они переключились на Да Мао, чьё здоровье к этому моменту снизилось до десятой доли.

Способность E у Цин Жо снова восстановилась. Она использовала её, чтобы увернуться от контроля Галио, и спокойно сказала Да Мао:

— Дай слабость Галио.

Затем она наложила лечение и на себя, и на него.

Да Мао выжил. Цин Жо использовала Q по Галио, добавив урон от башни, и забрала третье убийство.

[Тройное убийство]

[Враги массово погибают]

«...»

Принц, третий уровня и очень хрупкий, попытался выйти из-под башни через Q, но был добит последним ударом башни.

[Четырёхкратное убийство]

[Безудержное истребление]

«...»

Видимо, ситуация у противника была настолько плачевной, что их мид-лейнер отвлёкся.

И Ху Сяо сразу же убил его в одиночку.

[Команда уничтожена]

«...»

Их AD-носитель написал в общем чате: «Шэн, давно не виделись. Ты по-прежнему так силён».

Шэн Чанчуань стоял позади, наблюдая за игрой с куда большим удовольствием, чем когда играл сам. Девушка подняла голову и сияющими глазами посмотрела на него, хотя внешне оставалась совершенно невозмутимой:

— Они не сильные.

Противник действительно не был элитной профессиональной командой мирового уровня, но всё же представлял собой официальную профессиональную организацию.

Однако слова Цин Жо были абсолютно справедливы.

По сравнению с ней никто не силён. Все — просто мусор.

Шэн Чанчуань энергично кивнул:

— Да, никто не сравнится с тобой.

Цин Жо спокойно приняла комплимент.

И правда — в первом дивизионе многие игроки высокого ранга «рейтинговых королей» значительно превосходят профессиональных киберспортсменов. У некоторых просто врождённый талант. Командная жизнь слишком тяжела и изнурительна, а у таких людей денег и работы хоть отбавляй — игра для них просто хобби.

К тому же, достигнув уровня рейтингового короля, заработать деньги вовсе не сложно. Профессиональные команды скорее гонятся за мечтой стать чемпионами, за славой и другими целями.

А она — абсолютная легенда среди AD-носителей, будь то рейтинговые матчи или соло-дуэли на профессиональном уровне.

Слово «богиня» здесь вовсе не преувеличение.

Теперь вся команда смотрела на Цин Жо совсем иначе: раньше они относились к ней с любопытством и симпатией, а теперь их взгляды говорили: «Чёрт! Блин! Перед нами живое божество! Видишь?! Видишь?! Она светится! Свет такой яркий, что слепит мои глаза!»

Игра продолжалась. Противник, похоже, разозлился на «Шэн Чанчуаня» на позиции стрелка и теперь каждый раз, как только у топ-лейнера появлялся телепорт, отправлял его вниз. Мид-лейнер и джанглер заседали в кустах, ожидая фонаря от Тарантула, и вся команда пыталась сфокусироваться на нижней линии.

Да Цзян, заметив, что его оппонент на топ-лейне исчез, тут же собрался телепортироваться.

Но Цин Жо спокойно сказала:

— Топ и мид — толкайте башни. Джанглер, иди сюда. Можно драться.

У противника было пять человек, у них — трое. Но Цин Жо лидировала по количеству добитых по всей карте. Она получила первое убийство и убила четверых в самом начале. Ю Цзю отдал ей свой второй красный бафф и всегда позволял ей добивать речного краба на нижней линии. У неё было лучшее экономическое положение в игре: она опережала противника на два уровня и имела гораздо больше предметов — большой меч и маленький меч скорости атаки. Да Мао был на том же уровне, что и Ху Сяо на миде.

Вейн ещё не успел развиться и не осмеливался подходить близко. Как только он всё же решился выйти, Цин Жо двумя скиллами и тремя обычными атаками мгновенно убила его. Это была настоящая жестокая резня без всякой логики.

После последнего обновления AD-герои снова стали сильнее, а Изи — один из лучших среди них.

Из пяти человек противника смог уйти только Галио, который уже начал немного «затыкаться». Правда, «немного» — это по меркам остальных, но не по меркам Цин Жо.

Снова четыре убийства.

Когда вся команда ликовала, только Цин Жо спокойно смотрела на экран, где только что восстановился флеш, и серьёзно сказала:

— Ошибка в расчётах.

Лицо Да Мао исказилось, и его руки задрожали — такого не случалось даже на чемпионате мира.

Раньше он думал, что быть саппортом Шэн Чанчуаня требует огромного мужества и смелости. Но теперь, когда рядом сидела эта, на первый взгляд, мягкая и хрупкая девушка, он понял, что такое настоящее мужество.

Нет, не мужество. Это талант. Такой талант, будто вся игра, все данные и алгоритмы были загружены прямо к ней в голову и работали синхронно с игровым процессом.

Это не страшно. Это ужасно.

Шэн Чанчуань, пожалуй, был самым спокойным из всех. Он лёгким движением погладил её по голове:

— Это не твоя ошибка. На наших тренировочных компьютерах стоит система анализа игровых данных. Только что, скорее всего, произошёл сбой.

Ведь после каждой игры данные каждого игрока анализируются, и тренировочные программы корректируются. Она сидела на его месте, играла с его аккаунта, и резкое изменение параметров, вероятно, вызвало зависание системы записи.

Цин Жо повернула голову к нему. На лице не было ни разочарования, ни недовольства — только послушное кивание:

— Поняла.

Чжоу Юйфань, стоявший рядом, пролил всю воду из стакана. Он так увлёкся игрой, что машинально наклонялся всё ближе и ближе вперёд, совершенно забыв, что держит в руках стакан.

Особенно когда услышал её спокойное «ошибка в расчётах» — чуть не споткнулся.

Игра продолжалась. Противник уже вёл себя неадекватно — казалось, вся их команда была одержима идеей убить «Шэн Чанчуаня» хоть раз.

Но разрыв в уровне уже был слишком велик. Полностью игнорируя развитие на других линиях и сосредоточившись только на нижней, они позволили всей команде JS отлично прокачаться.

К пятнадцатой минуте все внешние башни противника были снесены.

Произошёл крупный бой в центре карты.

Цин Жо демонстрировала настоящий мастер-класс, убивая врагов направо и налево.

Снова четыре убийства, и остался только Галио, пытающийся сбежать.

На этот раз Да Мао и Ю Цзю буквально жертвовали собой, чтобы удержать его для неё.

Способность E у Цин Жо снова восстановилась. Она использовала её, чтобы подскочить к Галио, и применила QW.

[Пентак]

Цин Жо сняла наушники и положила их на клавиатуру, затем повернулась к Шэн Чанчуаню и слегка приподняла уголки губ, улыбнувшись:

— Пентак.

Шэн Чанчуань тоже слегка наклонил голову:

— Ага. Так чего же хочешь в награду, Жо Жо?

Видимо, он угадал её мысли — лицо девушки сразу озарилось яркой улыбкой, углубились ямочки на щёчках, и её черты, и без того изящные, наполнились особой, живой сладостью.

— Хочу торт, — сказала она.

Шэн Чанчуань не удержался и слегка ущипнул её за щёчку:

— Хорошо, сейчас куплю, маленькая сладкоежка.

Теперь он понял: торт — это прекрасная вещь. Раньше он просто был слишком поверхностен.

**

До того как встретишь человека, которому захочется покупать торт,

разве все парни могут понять, на чём вообще зарабатывают все эти кондитерские?

Как можно любить и покупать эту приторную еду?

Ну а встретив такого человека,

я думаю, я смогу прокормить целую кондитерскую —

не буду позволять ей есть много,

но куплю всякие красивые тортики, лишь бы ей было радостно смотреть на них.

— [Чёрный ящик]

Игра завершилась.

Победа!

Интерфейс вернулся к экрану статистики. Их AD-носитель написал в общем чате: «Шэн, хочешь сыграть со мной соло?»

Вызов. Обида. Желание отыграться.

Цин Жо повернулась к Шэн Чанчуаню:

— Это тот самый AD?

Шэн Чанчуань понял, о чём она, и кивнул:

— У «Трёх Коронн» последние два года AD не менялся.

Цин Жо равнодушно «охнула» и напечатала в ответ:

— Не буду играть соло. Ты уже трижды проиграл мне. Я — цифра.

AD из «Трёх Коронн» ранее трижды вызывал её на соло в прямом эфире и проиграл каждый раз — причём в третий раз проиграл ещё позорнее, чем в первые два. Этот парень не умел проигрывать.

Цин Жо тогда уже заявила в эфире: «Тем, кого я победила трижды, больше не даю соло».

Она взглянула на свою статистику и сразу же нажала «сыграть ещё» — интерфейс переключился на экран сбора команды.

Остальные члены команды сняли наушники, посмотрели на сообщение в общем чате, а затем с горящими глазами повернулись к ней:

— Ты богиня!

Предыдущая игра закончилась всего за двадцать пять минут, и она чувствовала, что ещё даже не вошла в раж.

Чжоу Юйфань, наконец пришедший в себя, повернулся к Шэн Чанчуаню:

— Шэн… Шэн! Нужно вызвать аналитиков!

Шэн Чанчуань покачал головой:

— Она ещё не наигралась. Подождём, пока захочет остановиться. Не торопись.

Но Чжоу Юйфаню было не терпится. Он выбежал из тренировочной комнаты и начал звонить четырём аналитикам, которых Шэн Чанчуань сегодня отпустил домой:

— Срочно возвращайтесь в клуб! Неважно, где вы и чем заняты — немедленно!

Чжоу Юйфань редко бывал таким взволнованным. Главный аналитик как раз гулял с сыном в парке развлечений и, прикрывая одной рукой ухо от шума вокруг, спросил:

— Чжоу? Что случилось? Это срочно?

Чжоу Юйфань посмотрел на закрытую дверь тренировочной комнаты и, словно во сне, ответил:

— Кажется, я уже вижу, как к нам тянется Кубок чемпионов.

http://bllate.org/book/7573/709904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода