Мо Лянь всегда был человеком холодным и безжалостным. Особенно когда дело касалось его самого — если он не бил лежачего, то уже считалось милосердием. Откуда же вдруг столько доброты, чтобы помогать другим?
Тогда он не задумывался об этом, но теперь дошло.
Мо Лянь помогал не ему — он помогал Си Цзя.
Си Цзя заметила, что Мо Юйшэнь всё ещё пристально смотрит на неё, молча. Она мягко улыбнулась, пытаясь его развеселить:
— У меня с Мо Лянем и вовсе никаких особых отношений. В будущем просто не станем общаться.
Мо Юйшэнь неожиданно для себя резко бросил:
— Если отношения неглубокие, почему ты его помнишь?
Едва слова сорвались с языка, он тут же почувствовал, как переступил черту. Как такое глупое и недостойное замечание вообще вырвалось?
Он не должен так говорить с Си Цзя. Кого бы она ни любила раньше — это её прошлое.
В любых других обстоятельствах, сталкиваясь с Мо Лянем или собственной матерью, он сохранял полное хладнокровие.
А сегодня — подвёл сам себя.
Си Цзя моргнула, чувствуя обиду:
— А откуда мне знать, почему именно его запомнила?
Оба говорили резковато.
Несмотря на напряжение, никто не выпускал руку другого.
Си Цзя быстро пришла в себя, поняв, что сейчас чувствует Мо Юйшэнь. Она слегка сжала его большой палец:
— Ревнуешь?
Мо Юйшэнь немного успокоился и ответил уклончиво:
— Прости, я грубо ответил. Не принимай близко к сердцу.
Си Цзя улыбнулась:
— Прощаю тебя.
Она одной рукой обхватила его шею и чмокнула в щёку.
Мо Юйшэнь посмотрел ей в глаза — внутри стало спокойнее.
Это был их первый небольшой конфликт, но, к счастью, быстро прошёл.
Старый дедушка Мо, опираясь на трость, вышел из дома и сразу увидел эту сцену. Он тут же сделал шаг назад, прячась за дверь. Хотя знал, что внуки любят друг друга, не ожидал такой явной нежности.
Ранее он услышал, как во дворе остановилась машина, но долго никто не входил. Дедушка уже подумал, что Мо Юйшэнь, возможно, рассердился и уехал.
Семья Мо Ляня только что прибыла, и он заранее не знал, что сын сегодня заглянет.
— Ты-то как здесь? А Юйшэнь где? — встревоженно спросила бабушка.
Госпожа Мо взглянула на председателя Мо. Тот опустил веки и смотрел в чашку с чаем. За все эти годы совместной жизни она так и не научилась читать его мысли. Сейчас, в особенности, было непонятно, о чём он думает.
Последние дни в больнице он проводил либо за чтением, либо в молчании. Когда она пыталась поговорить, он просил оставить его в покое и меньше болтать.
Дедушка подошёл и ответил вместо него:
— Разговаривает с Си Цзя во дворе.
Бабушка облегчённо выдохнула — напряжение в груди немного ослабло.
Мо Юйшэнь и Си Цзя вошли внутрь. Си Цзя вежливо поздоровалась вместе с ним, а сам Мо Юйшэнь кивнул только дедушке и бабушке, остальных полностью проигнорировал.
— Мы с Си Цзя поднимемся в библиотеку, — сказал он, не желая ни секунды находиться в одном помещении с отцом.
Дедушка махнул рукой:
— Идите. Позовём вас к столу.
Наверху, за закрытой дверью кабинета, весь внешний мир будто исчез.
— Как ты так хорошо знаешь Мо Ляня? — спросил Мо Юйшэнь, сразу чувствуя, как глупо это прозвучало. Но не спросить — значило мучиться дальше.
Си Цзя не помнила деталей:
— Через общих друзей. Я познакомилась с ним ещё в университете.
Мо Юйшэнь пристально смотрел на неё.
Си Цзя добавила:
— …Сейчас я его почти не помню.
Мо Юйшэнь промолчал, боясь, что голос выдаст раздражение. Ведь её воспоминания стали такими не по её вине.
На столе стоял чайный набор. Дедушка утром заварил чай, но не успел выпить.
В чашке остыл чай, но в чайнике он оставался тёплым благодаря термосу.
Мо Юйшэнь выпил холодный чай прямо из чашки.
— На улице холодно, потом живот заболит, — сказала Си Цзя.
— Ничего страшного, — ответил он.
Вскоре он полностью пришёл в себя.
Си Цзя, глядя на него, поняла: ревнует, да ещё и упрямится.
Она пояснила:
— Мо Лянь для меня просто знакомый. Я помню многих людей, с которыми встречалась несколько лет назад, хотя некоторые детали уже стёрлись. Если бы я познакомилась с тобой раньше, тоже бы тебя помнила.
Разум вернулся к Мо Юйшэню. Возможно, тень того случая, когда его сочли всего лишь партнёром на одну ночь, да ещё и те миндалевидные глаза заставили его быть слишком чувствительным.
Он решился задать вопрос, который давно терзал его — точнее, тот самый узелок в душе:
— Скажи честно: если бы сегодня не встретили Мо Ляня и никто не упомянул бы его английское имя, смогла бы ты вспомнить, как он выглядит?
Си Цзя кивнула — смогла бы.
Просто Мо Лянь был таким заурядным знакомым, что без встречи она бы о нём и не вспомнила.
Мо Юйшэнь перевёл дух и налил себе тёплый чай. Раз она может представить лицо Мо Ляня, значит, тот мужчина с миндалевидными глазами из её записной книжки — не он.
Главное — не он.
Эта неприятная тема была временно закрыта.
Си Цзя, не зная чем заняться, достала блокнот и начала записывать произошедшее.
На чайном столике лежали го. Мо Юйшэнь сел один и начал партию сам с собой.
Ситуация зашла в тупик — ни шага вперёд, ни назад.
Он сосредоточенно просчитывал следующий ход, как вдруг зазвонил телефон, полностью разрушив концентрацию.
Звонила мать — Цинь Сулянь.
Мо Юйшэнь не стал отвечать и просто сбросил вызов.
Через мгновение пришло сообщение:
[Мама сегодня свободна. Приходите вечером поужинать. Я сама приготовлю. Приведи с собой Цзя.]
Мо Юйшэнь ответил:
[Нет времени. Мы у дедушки.]
Прошло немало времени.
Телефон снова завибрировал.
Цинь Сулянь:
[Ты всё ещё злишься на маму за то, что она столько лет не интересовалась тобой? У мамы были свои причины и трудности. Когда сам станешь отцом, поймёшь.]
Мо Юйшэнь не ответил.
Цинь Сулянь:
[В новом году желаю тебе и Цзя всего наилучшего. Мама тебя любит.]
Мо Юйшэнь прочитал последние четыре слова и тут же удалил весь диалог.
Он посмотрел на доску с го и вдруг осознал: с самого начала сделал неверный ход.
Снизу бабушка позвала их обедать.
Мо Юйшэнь собрал фишки.
Си Цзя почти закончила запись. Мо Юйшэнь проходил мимо стола и случайно бросил взгляд — она как раз писала: «Мой маленький ревнивец сегодня рассердился. Вечером дома его надо будет утешить».
Ощутив чьё-то присутствие, Си Цзя подняла глаза. Мо Юйшэнь стоял рядом с очень сложным выражением лица.
Он указал на слова «маленький ревнивец»:
— Исправь.
Си Цзя прикрыла блокнот рукой:
— Не буду! Это мой дневник, пишу, как хочу. И больше не подглядывай!
Мо Юйшэнь только вздохнул. Всё равно его репутация у секретаря Дина давно в клочья — ещё одна строчка ничего не изменит.
— Пошли, обедать, — сказал он и направился вниз.
Си Цзя дописала последнюю фразу, убрала блокнот и быстро побежала за ним. Она стояла на ступеньку выше и положила руку ему на плечо.
Дедушка с бабушкой наблюдали за этой картиной из столовой и были искренне рады.
Обед сегодня получился неловким.
«Враги» встретились — каждый готов был вцепиться друг другу в горло.
Однако при дедушке и Мо Юйшэнь, и мать Мо Ляня сдерживались — даже взглядами не пересекались.
За столом председатель Мо заговорил с отцом о доле акций:
— Пап, я думаю после праздников передать свою часть в дар. Иначе акции слишком распылены.
Госпожа Мо замерла с палочками в руках и посмотрела на мужа.
Дедушка кивнул, не комментируя.
Тема была оставлена.
Кому именно он собирается передать акции — не уточнил.
Госпожа Мо машинально брала еду, мыслями далеко. Ведь акции, принадлежащие её мужу, являются совместной собственностью супругов.
Си Цзя незаметно взглянула на госпожу Мо — та имела весьма странное выражение лица.
Мо Юйшэнь положил Си Цзя кусочек еды в тарелку, давая понять: не волнуйся, ешь спокойно.
Бабушка нарушила молчание, сменив тему:
— Цзя, ты почти два месяца работаешь над сценарием. Как продвигается?
— Вроде всё в порядке. После праздников должен быть результат, — ответила Си Цзя.
Бабушка оживилась:
— У меня тоже есть Вэйбо! Обязательно тебя прорекламирую. Кстати, я уже подписалась на тебя и ещё на многих.
Она начала играть в Вэйбо всего несколько дней назад, но уже увлечена до одури и готова говорить об этом часами.
Дедушка смотрел на неё с безмолвным отчаянием, но смирился.
Си Цзя спросила ник бабушки в Вэйбо и пообещала подписаться после обеда.
Благодаря лёгкой беседе обед стал менее напряжённым.
Мо Лянь не понял разговора между бабушкой и Си Цзя. Он знал, что Си Цзя — профессиональная наездница, но откуда у неё связь со сценариями?
Днём Мо Юйшэнь сыграл с дедушкой несколько партий в го. Был рассеян и проиграл все.
Си Цзя внизу помогала бабушке осваивать Вэйбо. Та двигалась медленно, но с огромным энтузиазмом.
Под вечер Мо Юйшэнь предложил уезжать.
Дедушка, зная, что внук плохо поел в обед, попросил остаться на ужин.
Мо Юйшэнь отказался:
— Дома дела.
Перед отъездом бабушка сказала ему:
— Твоя мама несколько дней назад навещала нас. Мы давно не виделись.
Мо Юйшэнь промолчал, только кивнул.
Бабушка похлопала его по плечу:
— Всё-таки она твоя мать.
Цинь Сулянь, уйдя из семьи Мо, больше никогда не возвращалась.
Когда сын разводился с ней, бабушка сказала: «Если захочешь увидеть ребёнка — приходи в любой момент». Но Цинь Сулянь так и не вернулась.
В день десятилетия Мо Юйшэня бабушка позвонила ей, сказав, что мальчик скучает и хочет, чтобы мама пришла на день рождения — без гостей, только они втроём.
Цинь Сулянь вежливо отказалась, сославшись на командировку за границей.
Потом связь постепенно оборвалась.
Мо Юйшэнь поехал учиться за границу ещё в старших классах. Все эти годы Цинь Сулянь навещала его, но как они ладили — бабушка не знала.
Судя по реакции внука, не очень.
Недавно Цинь Сулянь приезжала к ним, благодарила за то, что так хорошо воспитали Мо Юйшэня.
Она стала мягче, возможно, возраст дал о себе знать, и многие вещи теперь казались не такими важными, как в молодости, когда она была непреклонна.
Бабушка прекрасно понимала: измена мужа и рождение взрослого внебрачного сына стали для Цинь Сулянь сокрушительным ударом. Особенно потому, что она отдала ему всё своё сердце — и получила в ответ позор.
Цинь Сулянь была упрямой и гордой. После развода она уехала из Пекина и полностью порвала со своим прежним кругом общения.
Бабушка вздохнула:
— Завтра у неё день рождения. Все эти годы она, кажется, праздновала одна. Теперь живёт в Пекине, совсем рядом. Может, съездите с Цзя проведать её?
Мо Юйшэнь коротко ответил:
— Нет времени.
И тут же сменил тему:
— Ладно, бабушка, я поехал.
Бабушка больше не настаивала, лишь пожелала не переутомляться на работе.
Си Цзя сидела рядом и слушала историю отношений Мо Юйшэня с матерью. Она не знала, как утешить его, и лишь мягко погладила его по тыльной стороне ладони.
По дороге домой в машине царила тишина.
Мо Юйшэнь откинулся на сиденье, прикрыв глаза. Возможно, заразившись от Си Цзя, он попытался вспомнить детство с матерью.
Ничего не вспомнилось.
Остались лишь воспоминания о днях после её ухода.
Си Цзя включила аудиозапись — ту самую фразу, где он говорит, что будет любить Си Цзя всю жизнь. Она могла слушать это бесконечно.
В это время года ветви платанов были совершенно голыми.
Машина ехала по этой аллее.
— Муж, — окликнула Си Цзя, поворачиваясь к нему.
Мо Юйшэнь по-прежнему прищуривался:
— Мм?
— Что случилось?
— Не нравится первая половина записи. Перезапиши дома заново.
Мо Юйшэнь промолчал.
— Муж.
— Мм.
— Что значит это «мм»?
— Хорошо.
Си Цзя удовлетворённо улыбнулась, придвинулась ближе и вставила ему в ухо один наушник:
— Послушай что-нибудь приятное.
Мо Юйшэнь не выдержал — тогда он был таким сентиментальным! Он вынул наушник и отстранил её:
— Слушай сама. Мне нужно работать.
Потом приказал водителю:
— Остановитесь у первого цветочного магазина.
Си Цзя сняла наушники:
— Ты мне цветы покупаешь?
Мо Юйшэнь ничего не ответил.
Водитель остановился у следующего перекрёстка — напротив был цветочный магазин.
Мо Юйшэнь вышел. Си Цзя осталась в машине, опустив окно и подперев подбородок ладонью:
— Муж, мне не нужны дорогие цветы и не обязательно много. Достаточно девяноста девяти роз.
Спина Мо Юйшэня буквально излучала раздражение.
Си Цзя рассмеялась.
Войдя в магазин, Мо Юйшэнь заказал букет лилий, оставил номер телефона и адрес, попросив доставить завтра утром в восемь.
Продавец спросила:
— Хотите добавить поздравление?
Мо Юйшэнь колебался, но в конце концов кивнул. Продавец протянула ему красивую открытку. Он написал всего четыре слова: «С днём рождения».
Передав открытку, он попросил ещё упаковать розы.
http://bllate.org/book/7565/709317
Готово:
