Бэй Ча покачала головой — ещё немного, и её точно вырвет:
— Мне пора в кабинет. Герцог Бэй сказал, что продолжим занятия.
То, что Бэй Цы снова решил обучать её, не удивило Бэй Ча. Возможно, в его глазах их ссора уже сошла на нет, словно её и не было вовсе, и всё должно идти по-прежнему.
Он совершенно не понимал её чувств и понятия не имел, что у неё на уме.
Увидев, что Бэй Ча вошла, Бэй Цы указал на стул:
— Садись. Хочу кое-что спросить.
Бэй Ча:
— ?
— Каким ты видишь Лян Цзюаня?
Бэй Ча не поняла, зачем он задаёт такой вопрос, но в её сердце Лян Цзюань был почти безупречен — настолько хорош, насколько это вообще возможно.
Поэтому она честно ответила:
— Он очень добрый, с невероятно мягким сердцем, всегда думает о других и относится ко всему миру с теплотой. Возможно, это звучит немного приторно, но это правда.
С каждым её словом брови Бэй Цы всё больше хмурились, пока не собрались в глубокую складку. Однако он вспомнил, как раньше их разговоры о Лян Цзюане неизменно заканчивались ссорой, и на этот раз, к своему удивлению, воздержался от наставлений.
Вчера он думал об А Юнь и поэтому не стал мешать, но, увидев во дворце иную сторону Лян Цзюаня — не ту, что тот показывал Бэй Ча, — вдруг осознал: какими бы ни были причины, Лян Цзюань — не тот человек, за которого его можно принять. Его нравственность под вопросом.
Бэй Цы задумчиво произнёс:
— Пойдём, я покажу тебе кое-что. Когда дойдём — молчи.
Бэй Ча легко согласилась:
— Хорошо.
Лишь бы не заговаривал о Лян Цзюане — всё остальное сгодится.
Но она и представить не могла, что Бэй Цы приведёт её именно к Лян Цзюаню и ещё велит молчать.
Она с недоумением посмотрела на него, совершенно не понимая, что он задумал. Хотела уже спросить, но тот жестом велел ей замолчать.
В этот момент Чуньцю подошёл с метлой и тряпкой и постучал в дверь её комнаты.
Лян Цзюань открыл дверь и уставился на предметы в руках Чуньцю:
— Что ты делаешь?
Чуньцю поднял метлу:
— Когда хозяйки нет, я каждый день убираю здесь. Сегодня пришёл убирать.
Лян Цзюань плотно прикрыл дверь:
— Дай сюда, я сам.
Бэй Ча смотрела и еле сдерживала смех: у этого русалёнка такой сильный территориальный инстинкт, что даже за уборку драться готов.
Чуньцю отступил на шаг, не давая Лян Цзюаню дотронуться до своих вещей, и обиженно надул губы:
— Ты чего так делаешь? Хозяйка точно бы впустила меня.
Лян Цзюань нахмурился:
— Она бы не пустила. Это наше место.
Он особенно подчеркнул слово «наше».
Чуньцю фыркнул и начал спорить:
— В прошлый раз она меня впустила! Даже разрешила переночевать здесь. Так что она точно бы впустила.
С этими словами он попытался прорваться внутрь.
Бэй Ча уже готова была расхохотаться — перед ней будто два первоклашки ссорились, настолько глупо всё выглядело. Но в следующий миг смех застрял у неё в горле.
Она увидела, как взгляд Лян Цзюаня вдруг стал ледяным и пронзительным, будто он готов был выпустить свою психическую энергию и разорвать Чуньцю на куски.
Лян Цзюаню и раньше не нравился Чуньцю — ведь тот сам напоминал ему, что для Бэй Ча он особенный. Она даже разрешила ему переночевать в её комнате, тогда как ему самому — нет.
Он не знал, почему Бэй Ча так к нему относится, но это было правдой. Даже в момент их отъезда она просила Шэнь Сюя позаботиться о Чуньцю.
А теперь Чуньцю так вызывающе бросает ему вызов — как он может это терпеть?
Чуньцю почувствовал опасность — его кошачьи уши выскочили из-под волос от страха. Лян Цзюань схватил одно из них.
Он тихо прошипел, угрожая:
— Не знаю, есть ли у тебя чувство территории, но здесь, где находится Бэй Ча, — моё.
— Если ещё раз посмеешь подойти, я сделаю именно то, о чём говорил в прошлый раз: сдеру с тебя шкуру и сделаю из неё абажур.
С этими словами Лян Цзюань вдруг улыбнулся и слегка потрепал кошачье ухо Чуньцю:
— Очень приятное на ощупь, правда?
— Интересно, каково будет, когда его снимут.
Чуньцю онемел от ужаса, всё тело его тряслось.
Лян Цзюань отпустил ухо, улыбка исчезла, а в его алых глазах бушевала буря. Его обычно сладкий, тягучий голос, которым он обращался к Бэй Ча, теперь звучал ледяной сталью:
— Уходи. Сейчас же.
Бэй Ча видела, как Чуньцю едва ли не на четвереньках убежал прочь. Она сама ощущала мощь психической энергии Лян Цзюаня — она была огромной и сильной. Если бы психическая энергия не была закалена, от одного лишь прикосновения можно было получить травму. То, что Чуньцю просто дрожал от страха, уже означало, что Лян Цзюань проявил снисхождение.
Но он вообще не имел права использовать психическую энергию. Или хотя бы угрожать Чуньцю.
Ведь в её представлении Лян Цзюань был русалкой, пережившей множество испытаний, но сохранившей доброту и чистоту сердца, несмотря на все несправедливости мира.
Когда Бэй Цы увёл Бэй Ча из двора, он спокойно произнёс, без насмешки, просто констатируя факт:
— Значит, в твоих глазах доброта — это способность легко говорить о том, чтобы содрать кожу и сделать из неё абажур.
Бэй Ча не слушала его. В голове у неё царил хаос. Неужели Лян Цзюань всё это время обманывал её?
А всё то добро, что она видела в нём, — всего лишь иллюзия?
И что тогда с его извинениями перед Чуньцю в прошлый раз? Было ли это просто показухой?
Только после того как Чуньцю ушёл, взгляд Лян Цзюаня, полный мрачной злобы, немного смягчился. Он не успел закрыть дверь, как вдруг ощутил сильное предчувствие — будто Бэй Ча где-то рядом.
Он не знал, откуда взялось это ощущение, но его психическая энергия резонировала только с ней, так что неудивительно, что он чувствовал её присутствие.
Если Бэй Ча действительно была рядом, значит, она всё видела? Но почему тогда не вышла и не спросила его напрямую?
Лян Цзюань знал, что в глазах Бэй Ча он — образец доброты и нежности. Он понимал, что именно такой образ ей нравится. Если же этот образ рухнет, он даже представить не мог, как она на него посмотрит.
Мысль о том, что Бэй Ча может возненавидеть его или даже просто взглянуть холодно, была для него невыносима.
Бэй Цы не стал читать Бэй Ча нотации о том, какой на самом деле Лян Цзюань. Он лишь сказал, чтобы она сама подумала, как поступить, и поразмыслила — не слишком ли легко она верит другим.
Бэй Ча не могла описать своих чувств.
Когда-то она спасла Шэнь Сюя, а тот бросил её в пустыне умирать. Тогда предательство и отчаяние были куда сильнее, чем сейчас.
Но поступок Шэнь Сюя хоть как-то можно было понять. А вот слова и действия Лян Цзюаня, хоть и не такие ужасные, как у Шэнь Сюя, вызывали в ней полное неприятие.
Она даже хотела обмануть себя, убедить, что только что увиденное — не правда. Может, есть какое-то объяснение?
Но какое, чёрт возьми, объяснение?! Неужели кто-то держал нож у горла Лян Цзюаня, заставляя его так говорить?
Когда Бэй Ча вернулась во двор, её лицо уже было спокойным, почти как обычно, но в уголках глаз и на бровях всё же угадывалась лёгкая жёсткость.
Остановившись у двери своей комнаты, она собралась с духом, чтобы войти и осторожно расспросить Лян Цзюаня, что сегодня произошло. Но вдруг из комнаты донёсся стон боли. Бэй Ча чуть не задохнулась от испуга.
Звук был очень узнаваемым — тот самый сладкий, детский голосок. Боясь, что с Лян Цзюанем что-то случилось, она резко распахнула дверь. Тот лежал на полу, сжав голову руками, и выглядел так, будто страдал невыносимо.
Она тут же забыла обо всём, что касалось Чуньцю, и поспешила поднять его:
— Что с тобой? Где болит?
Лян Цзюань тут же уютно устроился у неё на коленях, его большие глаза были полны слёз, а голос дрожал:
— Голова болит.
Бэй Ча прикоснулась ладонью ко лбу — вспомнила, что его психическая энергия всё ещё в хаотичном состоянии и в любой момент может выйти из-под контроля. Она приложила руку ко лбу Лян Цзюаня и начала направлять в него свою психическую энергию:
— Лучше?
Губы Лян Цзюаня побелели от боли, ресницы дрожали, но он слабо прошептал:
— Хозяйка, не трать психическую энергию… со мной всё в порядке.
Он попытался дрожащей рукой отстранить её, но Бэй Ча прижала его ладонь:
— Не двигайся. Ещё болит?
Лян Цзюань тихо ответил:
— Нет.
Но Бэй Ча видела его бледное лицо, слёзы на ресницах и нахмуренные брови — он явно терпел боль, хотя утверждал обратное.
Он сам мучился, но всё равно думал о ней, боялся, что она истощит свою психическую энергию.
Как такой заботливый человек мог сказать Чуньцю те ужасные слова?
Бэй Ча вспомнила, что его психическая энергия нестабильна. Неужели именно поэтому он так вышел из себя?
Лян Цзюань, всё ещё слабо дыша, почти шёпотом произнёс:
— Сегодня… приходил Чуньцю.
Бэй Ча не ожидала, что он сам заговорит об этом. Она коротко кивнула, явно не желая обсуждать эту тему. Она уже придумала оправдание: если он сейчас скажет что-то, чего она не захочет слышать, она не знает, как поступит.
Отправит его обратно в королевство русалок?
Лян Цзюань продолжал, едва слышно:
— Он хотел… убраться в твоей комнате. Но я не знал, что со мной происходит… внутри всё бурлило, я не мог себя контролировать… и… пригрозил ему.
Он моргнул, и в его красных глазах отразилась искренняя вина:
— Я знаю, что не должен был так поступать… но просто не смог удержаться…
— Ладно, это не твоя вина, — утешила его Бэй Ча. — Моя мать, когда сходила с ума, даже отцу руки поднимала. А ты хотя бы не ударил.
Бэй Ча сталкивалась с зверолюдами, чья психическая энергия вышла из-под контроля, и знала, насколько они становятся агрессивными. Она видела, как страдала её мать, пытаясь удержать себя в руках, поэтому лучше других понимала Лян Цзюаня.
К тому же его нестабильная психическая энергия напомнила ей ещё кое о чём — он обречён. Проклятие медленно убивает его.
Чем больше она думала об этом, тем сильнее жалела его. Глядя на Лян Цзюаня, уже уснувшего от усталости, она тяжело вздохнула.
Когда она встала, чтобы уйти, Лян Цзюань вдруг схватил её за запястье и пробормотал во сне:
— Не уходи…
Бэй Ча замерла. Хотела вырваться, но, увидев, как он хмурится даже во сне, не смогла. Решила остаться рядом с ним.
Но она не знала, что Лян Цзюань вовсе не спал.
Он лежал с закрытыми глазами, его психическая энергия вовсе не была в хаосе и уж точно не вышла из-под контроля.
Проклятие, наложенное на него, отличалось от того, что поразило мать Бэй Ча. Его проклятие было слабее — ведь наложил его старший принц, чья психическая энергия, хоть и сильна, всё же не сравнится с мощью всего океана.
Но какая разница? Главное, что Бэй Ча поверила: его поступок объясняется нестабильностью психической энергии.
Лян Цзюань долго думал обо всём этом, пока наконец не провалился в настоящий сон.
Когда он проснулся, то увидел, что Бэй Ча спит, положив голову на край кровати. Он тихо перевернулся на бок и стал смотреть на её нежное лицо.
Бэй Ча проснулась, как только он пошевелился, но не открывала глаз — ей просто не хотелось вставать, ведь прошлой ночью она легла спать очень поздно.
Но она никак не ожидала, что Лян Цзюань будет так пристально на неё смотреть. Это уже было невыносимо.
Притворяться спящей — дело непростое.
Бэй Ча сделала вид, будто только что проснулась, и потёрла глаза:
— Который час?
Лян Цзюань не ответил, а лишь улыбнулся:
— Хозяйка, ты ужасно плохо притворяешься спящей.
Бэй Ча:
— …
Значит, он всё это время смотрел, как она делает вид?
— Я не притворялась! Просто не хотела открывать глаза.
Лян Цзюань послушно кивнул:
— Ага.
Бэй Ча:
— …
Чёрт, она же говорит правду! Откуда у него этот вид: «Ты всегда права, я всё принимаю»?!
Когда они обедали, Лян Цзюань вдруг вспомнил о вчерашнем:
— Хозяйка, мне кажется, этот Государь-наставник — мертвец.
Вчера, когда он смотрел на Государя-наставника, почувствовал от него запах, свойственный только мёртвым.
Бэй Ча удивилась:
— Почему ты вчера сразу не сказал?
Лян Цзюань с невинным видом:
— Забыл. В тот момент мои глаза и сердце были заняты только тобой… и я… забыл.
Отлично. Причина более чем уважительная.
http://bllate.org/book/7554/708440
Готово:
