Насильно выдать замуж, потом несколько дней подряд говорить сладкие слова и ежедневно дарить наряды с украшениями — не пройдёт и трёх месяцев, как любая небожительница будет покорена!
Цзян Чжуочуань презирал такие уловки. Он считал, что госпожа Му не поддастся на приманку денег. Ведь принц Чжао разве беден? Как человек, живущий в роскоши без забот, он располагает гораздо большими средствами, чем наследный принц!
На самом деле Чжуохуа действительно не была жадной до материальных благ. В прошлой жизни она унаследовала целую гору золота и серебра, но так и не успела насладиться этим богатством: всё либо уходило в карманы дяди с тётей, либо щедро жертвовалось санаторию.
Даже обладая деньгами, она ничего от них не получила, поэтому и не придавала им особого значения.
Гора золота и серебра — всё это напрасно, если их нельзя потратить. Лишь тогда деньги становятся настоящими, когда можешь тратить их по своему усмотрению!
Получив возможность распоряжаться тремя тысячами лянов серебра, Чжуохуа уже была вполне довольна. Она радостно вернулась во Дворец избранных красавиц и сразу же столкнулась с ледяным выражением лица Тань Цзиньцю.
Сначала она не придала этому значения и весело прошла мимо, но потом не удержалась и вернулась назад.
Она помнила: эта девушка, хоть и не была небесной красавицей, всё же выглядела весьма привлекательно. Отчего же её лицо сейчас стало цвета свежей печёнки?
— Тебе бы лучше остыть, — сказала Чжуохуа, — иначе станешь третьей, кто слёг с болезнью, и тогда занятия нам точно не начать.
Тань Цзиньцю в ярости топнула ногой:
— Да как ты смеешь?! Это я заметила, что с двумя сестрами что-то не так, а вся слава досталась тебе! Ты просто бесстыдница!
Всё-таки она была воспитана в доме чиновника — даже ругаясь, не могла придумать ничего особенно колкого.
Чжуохуа не испытывала ни малейшего угрызения совести или сочувствия:
— Ну что поделать? Ты ведь только мне шепчешься за глаза, а сама не подала официального доноса. Вот я и опередила тебя.
— Ты!.. — Тань Цзиньцю чуть не задохнулась от злости.
Как будто она не пыталась подать донос! Она даже встретила самого национального наставника! Но тот, прибыв, даже не взглянул на тех двух и не стал ничего расследовать — лишь произнёс несколько слов и ушёл!
Обида, горечь, возбуждение…
И вот — тепловой удар.
В последующие дни Чжуохуа наслаждалась безмятежностью.
После того как третья наперсница слегла, начало занятий снова отложили.
Хорошая еда, удобное жильё, никаких нравоучений от старших — и пока не выходишь из Дворца избранных красавиц, точно не наткнёшься на неприятности.
В прохладной комнате, наполненной льдом, она носила лишь тонкую шёлковую рубашку, наслаждалась сладостями и читала романсы, наслаждаясь жизнью.
Через несколько дней к ней стали поочерёдно заходить благодарить.
Ведь именно она раскрыла заговор — даже сам император наградил её. Поэтому другие, хотя бы для видимости, должны были явиться.
Первой пришла Цюй Сиюй.
Её здоровье полностью восстановилось, и тщательно нанесённая косметика скрывала все следы недавней болезни. В подарок она принесла благовония, значительно лучшие, чем те, что полагались по придворному уставу.
Она оказалась внимательной: в прошлый раз Чжуохуа сказала, что ей всё равно, какой чай пить, — и теперь Цюй Сиюй не стала дарить чай, а выбрала ароматы.
Чжуохуа не стала объяснять, что от запахов дыма и копоти у неё болит голова, — просто приняла подарок и велела служанке подать фрукты и сладости.
Они беседовали на пустяковые темы, но взгляд Цюй Сиюй постоянно скользил по Чжуохуа, полный пристального интереса.
Разговор неизбежно перешёл к доносу.
Цюй Сиюй спросила:
— Сестрица хорошо разбирается в колдовстве?
От этого ласкового обращения «сестрица» у Чжуохуа по спине пробежал холодок, и она стала ещё настороженнее.
На вопрос Цюй Сиюй она категорически ответила:
— Я совершенно ничего не понимаю в колдовстве. Об этом я прямо сказала Его Величеству: всё, что знаю, услышала от других.
Она приняла вид честной простушки:
— Это Тань Цзиньцю дала мне идею. Она сказала, что поведение двух сестёр похоже на то, будто их кто-то сглазил, и намекнула, что, возможно, виновата я, живущая между ними. Я не могла принять такое обвинение без доказательств, поэтому решила обратиться к специалистам. Вот так и вышло.
Цюй Сиюй задумалась. Ей было трудно поверить в такое совпадение.
Но внешне она осталась невозмутимой, сменила тему, а после второй чашки чая вдруг сказала:
— Значит, у сестрицы очень близкие отношения с тем самым загадочным национальным наставником?
Чжуохуа поразилась её проницательности и уже собиралась найти убедительное опровержение, как вдруг служанка доложила, что Лэ Жуши тоже пришла в гости.
Отлично, все благодарницы собрались вместе.
Лэ Жуши принесла в подарок переводные романсы с далёких границ — явно старалась угодить вкусам Чжуохуа и оказалась куда внимательнее Цюй Сиюй.
С появлением третьего человека Цюй Сиюй не могла продолжать допрос, поэтому вскоре сослалась на необходимость принимать лекарства и ушла.
Лэ Жуши была прекрасна, талантлива и добродетельна. Чжуохуа давно хотела наладить с ней отношения — ради своего второго брата Му Вэньхая. Поэтому она вела себя с Лэ Жуши особенно тепло.
Однако по мере разговора Чжуохуа заметила: её взгляд, направленный на неё, был удивительно похож на тот, что бросала Цюй Сиюй…
Но эти две девушки совершенно разные по характеру!
Чжуохуа долго думала и решила действовать напрямую —
Ведь Лэ Жуши добрая, она не обидится на прямоту!
— Скажи, Лэ-госпожа, кроме благодарности, у тебя есть ещё какие-то цели?
Лэ Жуши, видимо, не ожидала такой откровенности, сначала опешила, а потом горько улыбнулась.
— Теперь я понимаю, почему он так сильно привязан к тебе. Такая прямота мне недоступна.
Чжуохуа невольно вырвалось:
— О ком ты говоришь?
Если рыба в моём пруду — забирайте скорее!
Щёки Лэ Жуши залились румянцем:
— О младшем господине Се из Двора наказаний.
А, тот самый фанатик пыточных орудий… нет, гений.
Чжуохуа улыбнулась:
— Между нами ничего нет. Если ты к нему расположена, не стоит из-за меня отказываться от него.
Насильно мил не будешь. Пусть Му Вэньхай пожертвует своим счастьем ради любимой сестры и остаётся со мной одиноким пёсиком.
Но Лэ Жуши, услышав это, вдруг вспыхнула и вскочила с места:
— Ни за что! Я вовсе не хочу за него замуж! Если младший господин Се любит кого-то, он должен быть с той, кого любит! Как я могу ради собственных желаний причинять ему боль?!
Ах вот оно что…
Значит, ты не фанатка-подружка, а фанатка-мамочка?
Разговор завершился неудачно.
Но Чжуохуа не унывала.
Хоть и не удалось сблизиться, кое-что она поняла.
Это и есть взгляд девушки на возлюбленную своего возлюбленного.
Тогда у кого же сердце Цюй Сиюй?
Чжуохуа смутно помнила, что в оригинале большинство наперсниц в итоге попали в гарем Цзян Чжуочуаня, хотя позже ни одна из них его по-настоящему не любила и даже подарила ему пару рогов.
Но все они были ранены холодным сердцем императора, и ни у одной не было явных признаков прежней привязанности.
Цзян Чжуочуань, хоть и был мерзавцем, не был таким развратником, чтобы насильно собирать красавиц, как маркизы.
Чжуохуа задумалась: неужели у всех этих девушек уже есть возлюбленные?
Система: «Девичьи сердца всегда полны тайных чувств. Это тебе предстоит выяснить самой».
Чжуохуа решила: разгадывать так разгадывать. Она больше не будет валяться без дела — пора активно действовать, стать Красной Птицей и сводить влюблённых попарно.
Каждая пара — на одну рыбу меньше в пруду и на одну счастливую пару больше в мире.
Разве не достойна она Нобелевской премии мира?
С Лэ Жуши пока всё неясно.
Расстояние между фанаткой и кумиром длиннее очереди на главную достопримечательность в праздники.
К тому же Се Тинъюй, судя по всему, ищет себе единомышленника для изучения пыточных орудий, а Лэ Жуши, боюсь, не подходит.
И всё-таки Му Вэньхай — её родной брат, надо дать ему шанс.
Поэтому Чжуохуа решила выбрать первой целью Цюй Сиюй.
Хотя всё выглядит подозрительно, но я правда…
Чжуохуа пыталась вспомнить оригинал, чтобы найти, с кем у Цюй Сиюй были сюжетные линии.
Старалась до головной боли — и ничего не нашла.
Неудивительно: в оригинале главная героиня раздела про дворцовые интриги была ни умна, ни кокетлива, вечно терпела несправедливость, и читать это было мучительно.
Чжуохуа тогда просто не вынесла этой затянутой, как пелена, истории и проскакивала целыми страницами.
Чжуохуа: «Можно ли сейчас запросить доступ к оригиналу?»
Система: «Тогда ты можешь запросить смену золотого пальца».
Чжуохуа: «Хорошо, меняю».
Её лёгкие были слабыми, и техника невидимости через задержку дыхания, хоть и звучала заманчиво, на практике работала плохо.
Перезарядка нового золотого пальца длилась долго, но как только кулдаун заканчивался, смена происходила мгновенно.
Чжуохуа получила оригинал.
Как героиня романа о попадании в книгу, она прошла через все круги ада, прежде чем наконец добралась до текста — абсурд!
Она сразу перешла к части, где Цюй Сиюй меняет отношение, и стала внимательно читать каждое слово.
Цюй Сиюй словно была антитезой главной героине: в первой половине книги та мечтала о сладкой любви императора, а Цюй Сиюй реалистично занималась дворцовыми интригами —
Она явно не любила ни императора, ни кого-либо другого, а стремилась лишь к высокому положению.
Даже использовала собственного ребёнка как приманку для ловушки, не щадя ни здоровья, ни жизни ради выкидыша.
Нигде не упоминалось, чтобы она флиртовала с кем-то.
А во второй половине книги, когда главная героиня наконец одумалась и занялась развитием государства, Цюй Сиюй вдруг будто под действием любовного зелья начала мечтать не о власти, а лишь о том, чтобы родить ребёнка от Цзян Чжуочуаня и самой его воспитать.
Чжуохуа вспомнила, как раздражалась, читая это в прошлый раз.
Благодаря безумным поступкам Цюй Сиюй ей в итоге это удалось!
Цзян Чжуочуань тогда сказал главной героине: «Трон твой, моя любовь тоже твоя. А ей просто нужна опора в остатке жизни».
Это было странно: наследный принц — не вещь и не питомец. Независимо от желаний Цюй Сиюй, он вырастет и будет иметь собственные мысли. Если он станет претендовать на трон вместе с сыном главной героини, разве не начнётся новая кровавая борьба? Но для Цзян Чжуочуаня всё это было пустяком — мерзавец до невозможности.
Однако теперь Чжуохуа не выйдет за Цзян Чжуочуаня, и, скорее всего, Цюй Сиюй тоже не выйдет.
Потому что Чжуохуа уловила нечто в этом резком повороте на 180 градусов.
Человек не меняется без причины. А в тот момент в оригинале произошло лишь одно важное событие —
Девятый принц Цзян Мубай попытался устроить переворот, потерпел неудачу и исчез без вести.
Его судьба так и осталась неизвестной — либо автор забыл о нём, либо он действительно погиб, а тело не нашли специально, чтобы оставить в сердцах главных героев занозу сомнений и надолго лишить их покоя (типичный приём для набора слов).
Чжуохуа резко втянула воздух.
Неужели возлюбленный Цюй Сиюй… Цзян Мубай?!
Она — внучатая племянница старшего брата императрицы Цюй. Получается… она влюблена в своего дядю?!
Чжуохуа взяла отрывки об Цюй Сиюй из оригинала и стала перечитывать их построчно. Чем больше она читала, тем сильнее убеждалась, что раскрыла правду.
В период дворцовых интриг Цюй Сиюй в гареме притворялась образцом добродетели и скромности, истинной мастершей зелёного чая. Только на придворных банкетах по праздникам она обязательно наряжалась особенно пышно.
Теперь понятно: на банкетах присутствовал не только император, но и девятый дядя.
Очевидно, она хотела блеснуть перед возлюбленным.
Позже у Цюй Сиюй родилась дочь, и та получила имя Сыму. За её спиной шептались, что дочь и мать не должны иметь общих иероглифов в именах.
Но, возможно, это тоже было признанием в любви?
Вот оно, скрытое указание…
Однако в оригинале это никого не волновало — Цюй Сиюй была слишком ненавистна читателям, никто не исследовал её любовную линию.
Чжуохуа поняла, что дело хреновое.
Цюй Сиюй внешне строго соблюдает правила, а внутри оказывается такой страстной — влюблена в двоюродного дядю.
В ту эпоху возраст и родство имели огромное значение.
Брак между двоюродными братом и сестрой допускался, но союз дяди и племянницы — это кощунство, противоречащее всем нормам.
Разве что оба откажутся от своего высокого положения и убегут, скрываясь под чужими именами, — иначе шансов нет.
— Слишком сложно… — Чжуохуа бросила оригинал на стол и откинулась на спинку стула.
Ещё не начав дело, уже поняла, что проект не пройдёт цензуру. Прямо хочется умереть от отчаяния.
В последующие дни, каждый раз глядя на Цюй Сиюй, Чжуохуа не могла не думать о том, что та тайно любит психопата с множеством препятствий на пути, и в её взгляде невольно появлялось сочувствие.
Этот сочувствующий взгляд не остался незамеченным для Цюй Сиюй.
Когда две девушки смотрели друг на друга — одна с любопытством, другая с жалостью, — со стороны это выглядело весьма загадочно.
Придворные девушки были очень свободны, особенно те, чьи браки ещё не обсуждались. У таких беззаботных девушек полно времени для размышлений.
http://bllate.org/book/7542/707543
Готово:
