— Похоже, вы изрядно выпили, мисс Цинь. Такой пьяной красавице возвращаться домой одной — небезопасно. Может, я лучше сниму наверху номер, и вы переночуете здесь?
Цинь Чжээр холодно усмехнулась. Не зря же они отец и сын.
— Не нужно.
Она развернулась и направилась к холлу.
Чэн Фэн не собирался отпускать добычу, уже почти пойманную, и поспешил вслед за ней:
— Если мисс Цинь не хочет остаться здесь, позвольте хотя бы отвезти вас домой! В наше время девушкам опасно ловить такси поздней ночью — недавно произошло столько происшествий!
Цинь Чжээр резко вырвала руку и бросила на него ледяной взгляд:
— Катись.
Быстро добравшись до шумного, переполненного гостями холла, она наконец сумела оторваться от преследователей и с облегчением выдохнула — сердце, наконец, перестало колотиться где-то в горле.
— Цинь Чжээр! Цинь Чжээр! — вдруг закричала Ань Ин.
Цинь Чжээр взяла телефон и, как и ожидала, увидела на экране подругу.
— Что случилось?
— Ты не поверишь, но Бо Юэ запер этого господина Чэна в туалете и избил до полусмерти! Теперь его морда раздута, как у свиньи!
Цинь Чжээр на мгновение опешила.
— Откуда ты знаешь, что Бо Юэ избивал кого-то в туалете?
Ань Ин замолчала. Признаваться, что подглядывала, было явно не стоит.
— Сосредоточься на главном, ладно? Важно не это! Важно то, что Бо Юэ избил человека!
— Ага, — равнодушно отозвалась Цинь Чжээр. — А за что он его избил?
— Потому что узнал, как этот господин Чэн в караоке обнял тебя за плечи!
— Откуда он узнал? В караоке же нет камер...
Цинь Чжээр замолчала. Неужели среди гостей в том зале кто-то работает на Бо Юэ?
Она уже собралась подняться на второй этаж, чтобы проверить, что происходит, но тут заметила, что Чэн Фэн и Цинь Юань всё ещё не сдались и следуют за ней на расстоянии.
Нет, сейчас нельзя идти к Бо Юэ. Если эти двое увидят, что он избил господина Чэна, его безупречный имидж «идеального актёра» рухнет задолго до срока.
Ладно, он же хитёр и расчётлив — наверняка всё уладил чисто, без следов. Иначе бы в романе его не разоблачили лишь в самом конце, после убийства.
Не стоит тянуть его вниз.
Цинь Чжээр направилась в танцевальный зал, где было больше всего людей, и устроилась на свободном месте. Примерно через десять минут она взяла сумочку и пошла к выходу из клуба.
Чэн Фэн и Цинь Юань попытались последовать за ней, но вдруг Чэн Фэн получил звонок. Его лицо исказилось, и он, забыв обо всём, бросился наверх.
У входа Цинь Чжээр стояла с телефоном в руке, ожидая вызванную машину.
Ночной ветерок дул мягко, но вместо того чтобы прояснить мысли, алкоголь, казалось, усилил своё действие — пейзаж вокруг стал расплывчатым и нечётким.
К ней медленно приближалась чёрная машина.
Неужели это её такси?
Цинь Чжээр пошатываясь пошла навстречу автомобилю и помахала рукой, давая понять, что она пассажирка.
Однако чёрная машина даже не собиралась останавливаться. Наоборот, она резко ускорилась и помчалась прямо на неё.
Цинь Чжээр замерла на месте — реакция не успевала за происходящим.
В последний момент чья-то рука обхватила её за талию и резко оттащила назад. Машина пронеслась мимо в считаных сантиметрах.
Не добившись цели, чёрный автомобиль не стал возвращаться, а исчез в ночи.
Бо Юэ держал Цинь Чжээр, его лицо было ледяным.
— Разберись, — приказал он Цзя И.
Тот кивнул и ушёл.
Ночь снова погрузилась в спокойствие, будто только что не произошло покушение на убийство.
— Ты что, не видела, что эта машина целенаправленно мчалась на тебя? — голос Бо Юэ дрожал от ярости. — Ты хоть понимаешь, что ещё немного — и тебя бы сбили насмерть?.
Цинь Чжээр не слышала его слов. Она смотрела в ту сторону, куда скрылась машина, и чувствовала, как кровь застыла в жилах.
Водитель ехал прямо на неё. Он хотел её убить!
Значит, правда... кто-то хочет её смерти.
Бо Юэ некоторое время продолжал сердито отчитывать её, но вскоре понял, что говорит в пустоту.
Он поднял её лицо ладонями и увидел, что оно мертвенно-бледное.
— Испугалась? — вздохнул он, смягчая голос. — Всё в порядке. Не бойся.
От прикосновения его холодных пальцев Цинь Чжээр вздрогнула и пришла в себя.
— Бо Юэ...
Глядя в его глаза, полные тревоги, она дрожащими губами спросила:
— А если... если я умру, ты будешь грустить?
— Не говори глупостей.
— Ответь. Будешь?
В глазах Бо Юэ вспыхнула ярость — ему явно не нравилось такое предположение.
— Этого не случится.
«Не случится?»
А ведь по сюжету романа она действительно умирает.
Единственное отличие — в книге она не стала женой Бо Юэ.
Цинь Чжээр посмотрела на него и горько усмехнулась:
— Кто-то хочет меня убить. Вор может быть настороже тысячу дней, но невозможно бдеть каждый миг. Даже самая надёжная защита рано или поздно даёт сбой. А вдруг однажды я всё-таки умру?
— Если такое когда-нибудь случится, — Бо Юэ провёл холодными пальцами по её щеке, а в его чёрных глазах вспыхнула жажда крови, — я не буду грустить. Я лично убью того, кто посмел причинить тебе вред... а затем сам себя убью.
«Я лично убью того, кто посмел причинить тебе вред... а затем сам себя убью».
Бум!
В голове Цинь Чжээр словно взорвалась бомба.
Она невольно отступила на два шага назад.
...
«Помню, позже он ещё кого-то убил...
Величайшая звезда эстрады превратилась в ужасного серийного убийцу — вся страна была в шоке. В финале Бо Юэ прыгнул с крыши небоскрёба „Юэсин“, и самая яркая звезда шоу-бизнеса навсегда угасла».
Ночь становилась всё глубже.
Шум постепенно стихал, уступая место тишине.
Бо Юэ открыл дверь ключом и, аккуратно подхватив уже крепко спящую Цинь Чжээр, занёс её в её комнату.
Он осторожно уложил её на кровать.
Когда он попытался снять с неё сумочку, она обеими руками прижала её к себе и пробормотала сквозь сон:
— Нельзя! Никому нельзя трогать мою сумку!
Бо Юэ посмотрел на её пьяные, пунцовые щёчки и усмехнулся:
— Почему нельзя?
— Потому что... потому что... — Цинь Чжээр нетерпеливо махнула рукой. — Просто нельзя!
— Хорошо, не буду трогать.
Он наклонился к её уху и мягко, почти ласково спросил:
— Тогда скажи мне: зачем ты сегодня пошла в „Мэй Чао“ с Чэн Лань?
Цинь Чжээр вдруг распахнула глаза и уставилась на него.
Если бы не её рассеянный, нефокусирующийся взгляд, он бы подумал, что она вдруг протрезвела.
Она смотрела на него несколько минут, потом надула губы, будто вот-вот расплачется:
— Бо Юэ, так нельзя! Нельзя быть таким!..
Значит, началась стадия «пьяных откровений»?
Он потемнел взглядом и мягко спросил:
— Каким нельзя быть?
— Надо... быть добрым. Только так можно быть счастливым! Ты... ты не можешь, если я умру, превращаться в злодея! И уж точно не можешь убивать! Ведь можно же найти доказательства и передать убийцу в руки правосудия — зачем самому мстить?
Она попыталась указать на него пальцем, но никак не могла попасть в цель:
— Ты же такой умный... Почему потом становишься таким глупцом? Живой я или мёртвая — ты всё равно не должен убивать! И уж тем более не должен прыгать с крыши! Слышишь? Нельзя быть таким крайним! Нельзя...
Убивать? Прыгать с крыши?
Неужели она так испугалась его слов у клуба?
Бо Юэ погладил её по волосам:
— Но если тебя всё-таки убьют, для меня важнее не закон, а собственными руками разорвать на куски того, кто посмел причинить тебе боль.
— Нет-нет! — Цинь Чжээр замахала руками, заплетаясь языком. — Нельзя! Так нельзя! Тебя будут все проклинать! Даже после смерти ты останешься в позоре!
— Если тебя не станет, мне всё равно, что обо мне думает этот мир. Пусть ругают — мне наплевать.
— Ты такой непослушный! — Цинь Чжээр резко оттолкнула его руку и даже шлёпнула по тыльной стороне ладони. — Прошу же быть добрым — не слушаешь! Раньше умоляла не уходить тогда... и опять не послушал! Какой же ты противный! Уходи, я больше не хочу тебя видеть!
Обида, накопленная годами, хлынула наружу. Она перевернулась на другой бок, зарылась лицом в подушку и зарыдала.
Бо Юэ смотрел на её вздрагивающую спину и потемнел лицом.
Очевидно, в душе она до сих пор затаила на него обиду.
Но он и сам виноват.
Когда ей было пятнадцать, в аварии погибли оба её родителя, а младший брат впал в кому и до сих пор не пришёл в себя.
В тот момент, окружённая болью, страхом и отчаянием, она могла рассчитывать только на него.
Она вцепилась в его одежду и сквозь слёзы умоляла: «Пожалуйста, не уходи... Останься со мной».
Он пообещал — и нарушил клятву.
Из-за обстоятельств, которые не зависели от него, он ушёл, оставив её одну с этим невыносимым горем.
— Прости, — прошептал он, кладя ладонь ей на голову. Его голос стал хриплым. — Я давно хотел сказать тебе эти три слова... Прости меня.
Но она уже уснула сквозь слёзы и не услышала его запоздалого извинения.
Бо Юэ тяжело вздохнул, накрыл её одеялом и вышел в гостиную.
Он набрал Цзя И и, лицо его было ледяным:
— Как продвигается расследование?
***
Цинь Чжээр проснулась только на следующий день в обед.
Голова раскалывалась — типичное похмелье.
Она попыталась вспомнить вчерашнее, но воспоминания обрывались у входа в «Мэй Чао»: она чуть не попала под машину, а потом услышала ответ Бо Юэ...
Цинь Чжээр тряхнула головой, отгоняя мрачные мысли.
Опустив взгляд, она увидела, что даже во сне крепко прижимает к себе сумочку. Губы сжались в тонкую линию.
Помолчав несколько минут, она расстегнула сумку, открыла потайной карман и достала дорогую чёрную ручку.
Эту ручку она вытащила из нагрудного кармана господина Чэна.
Год назад, когда она ещё находилась в состоянии «отделённой души», случайно увидела, как её двоюродный брат Цинь Юань общается с Чэн Фэном. Это показалось ей странным: семья Цинь — ничем не примечательная мелкая аристократия из Цзинчэна, а семейство Чэнов — влиятельный клан. Между ними не должно быть никаких связей.
Из любопытства она последовала за ними в особняк Чэнов и случайно увидела в кабинете, как господин Чэн включает запись с помощью этой самой ручки.
Да, эта ручка на самом деле — диктофон.
Господин Чэн бережно носил его с собой везде, как нечто бесценное.
Цинь Чжээр сняла колпачок, взяла тонкую проволоку и нажала на кнопку внутри. Из диктофона послышались голоса господина Чэна и какой-то женщины.
Господин Чэн: «Как вы и просили, всё улажено».
«Надеюсь, не осталось никаких следов?»
«Будьте спокойны. Следов не осталось. Машина упала в реку и сильно повреждена — полиция закроет дело как аварию из-за отказа тормозов. К тому же я не делал этого сам. Всё сделал младший брат Цинь Линя. Он жадный, трусливый и сообразительный — ради собственной жизни никогда не проболтается».
«Хорошо. Если заметишь, что он ведёт себя подозрительно, знаешь, что делать».
«Можете не сомневаться. Я поручил А Фэну присматривать за его сыном. Как только тот проявит малейшую нелояльность, мы сразу узнаем».
...
Цинь Чжээр снова и снова переслушивала эту запись.
Губы побелели от ярости.
Цинь Линь — её отец.
Пока неясен мотив убийства.
Но теперь совершенно очевидно: та авария — не несчастный случай. Её дядя был подкуплен господином Чэном и таинственной женщиной, которые подстроили поломку тормозов.
Это было убийство!
Её родителей убили!
А младший брат до сих пор лежит в больнице в коме. Ему тогда было всего одиннадцать лет!
http://bllate.org/book/7539/707378
Готово:
