— Бо Юэ, очнись! Твой образ — бесчувственный психопат, а не этот светлый и обходительный человек, будто сошедший с обложки глянца!
Вспомнив, как он только что без тени сомнения защищал её, даже не побрезговав соврать ради неё, — совсем не так, как раньше, когда холодно игнорировал всё, что с ней происходило, — Цинь Чжээр почувствовала, будто попала в какой-то фантастический мир.
Неужели весь прошлый год она видела лишь иллюзию?
Или же в это тело подменили саму душу?
Он встретил её подозрительный взгляд лёгким приподниманием брови:
— Что случилось?
Цинь Чжээр кашлянула, пытаясь скрыть неловкость, и осторожно спросила:
— Слушай… а какой овощ тебе больше всего нравится?
Он не только не удивился странному вопросу, но и охотно ответил:
— Брокколи.
— А любимый фрукт?
— Дуриан.
— А какой овощ ты терпеть не можешь?
— Морковь.
— А любимый цвет?
— Красный.
— А любимое время года?
— Зима.
Цинь Чжээр почесала подбородок. Ответы прозвучали мгновенно и без колебаний — и все были верны. Значит, это точно он!
Тогда что с ним такое?
Неужели лекарства дали побочный эффект?
Её взгляд внимательно скользнул по его красивому лицу. Ей показалось — или в его глазах действительно стало больше теплоты и улыбки?
От этого сияющего взгляда щёки сами собой залились румянцем. Она смущённо отвела глаза:
— …Разве тебе нечего спросить у меня?
Ведь он только что своими глазами видел, как она перепрыгнула с балкона соседней квартиры, и слышал, как журналисты уверенно обвиняли её. Разве в его душе нет даже тени сомнения?
Бо Юэ задумался на мгновение и кивнул:
— Есть.
Вот оно! Наконец-то! Вопрос мужа может запоздать, но никогда не остаётся без ответа!
Ладони Цинь Чжээр вспотели. Она сжала зубы и, готовая ко всему, выпалила:
— Ладно, спрашивай! Я готова!
— Ты голодна? Может, поужинаем вместе?
Цинь Чжээр: «…Вот и всё?»
— Да, вот и всё, — уголки его губ приподнялись. — Так у меня есть честь пригласить тебя на ужин?
«…»
Что за ерунда?
Я уже была готова признаться во всём и заодно подать на развод, а ты вдруг предлагаешь поесть? Раньше я и не знала, что ты такой гурман!
Цинь Чжээр с каменным лицом посмотрела на него. Но в его глазах читалась искренняя надежда: «Я так проголодался… Не хочешь со мной поужинать?» От этого взгляда слова застряли у неё в горле.
Но ужинать она точно не собиралась.
С тех пор как она вернулась в своё тело, события развивались словно бешеный конь, вырвавшийся из-под контроля. Голова шла кругом, и ей срочно требовалось уединиться, чтобы привести мысли в порядок. У неё не было ни малейшего желания проводить время с этим явно ненормальным мужчиной.
Поэтому она без эмоций отказалась от его приглашения.
Знаменитость, однако, не выглядела обиженной. В его глазах лишь мелькнула едва уловимая грусть. Он потянулся за ключами:
— Ладно. Тогда я отвезу тебя домой.
Цинь Чжээр хотела снова отказаться, но, увидев его бледное, опечаленное лицо, почувствовала укол жалости и начала сомневаться: не слишком ли она жестока? И… каким-то чудом оказалась в его машине.
К счастью, когда автомобиль тронулся, она пришла в себя и вовремя остановила его, не дав свернуть к их совместному «любовному гнёздышку». Вместо этого она велела ехать к своей старой квартире.
Бо Юэ взглянул на неё, но не стал настаивать. Только его силуэт в полумраке салона стал ещё более одиноким и печальным…
Цинь Чжээр покачала головой, чтобы прогнать глупые мысли. Не надо выдумывать лишнего!
Этот мужчина — всемирно известная звезда, всю жизнь окружённая восхищением и роскошью. Как он вообще может выглядеть одиноко и подавленно!
Хотя… сегодня он и правда вёл себя странно.
Ладно, хватит думать об этом. Чем больше размышляешь, тем больше болит голова.
Она просто закрыла глаза и притворилась спящей.
До самого дома они молчали. В машине витала неловкая тишина.
Наконец чёрный Maybach бесшумно въехал в подземный гараж жилого комплекса «Хайшаохуатин» и плавно остановился.
— Приехали? — «спящая» Цинь Чжээр мгновенно распахнула глаза, лихорадочно расстегнула ремень и распахнула дверь. — Тогда я пойду! Спасибо тебе сегодня!
Вдруг его бледные, длинные пальцы сжали её запястье.
Цинь Чжээр замерла и медленно обернулась:
— Ещё… что-то?
Бо Юэ пристально смотрел на неё тёмными глазами:
— В такой момент разве не положено прощальный поцелуй?
Цинь Чжээр: «???»
Братец, ты вообще понимаешь, в каких мы отношениях?
Увидев её ошеломлённое выражение лица, он тихо рассмеялся:
— Шучу.
С этими словами он прикрыл рот кулаком и слегка закашлялся.
Цинь Чжээр посмотрела на его бледное лицо и, помедлив, всё же не удержалась:
— Хотя сейчас лето, ночи всё равно прохладные. Поехал бы ты домой и отдохнул.
Бо Юэ улыбнулся:
— Хорошо.
Цинь Чжээр неловко помахала ему рукой:
— Тогда… я пошла.
Бо Юэ кивнул.
Его взгляд следовал за её хрупкой фигурой, пока она не скрылась за поворотом.
В ту же секунду улыбка исчезла с его лица. В глазах вспыхнула тёмная, почти одержимая решимость.
Бледные пальцы неторопливо постукивали по рулю.
Внезапно он тихо фыркнул:
— Ха. Наконец-то вернулась.
—
Цинь Чжээр поднялась на двадцатый этаж прямо из подземного паркинга и нашла свою квартиру.
Это была однокомнатная квартира площадью чуть больше шестидесяти квадратных метров. Из-за отличного расположения и престижного района стоила она немало.
Конечно, сама Цинь Чжээр никогда бы не смогла её купить — квартира досталась ей и младшему брату от родителей.
Когда Ань Ин впервые вселилась в её тело, она ещё жила здесь. Но после замужества с Бо Юэ переехала в его роскошную виллу, и эта квартира осталась заброшенной.
Открыв дверь, Цинь Чжээр тут же ощутила запах пыли и запустения.
Она переобулась и сразу же принялась за уборку.
К счастью, квартира была небольшой, и за чуть больше часа всё было приведено в порядок.
Правда, она порядком устала.
Вымыв ванну, она наполнила её тёплой водой и пеной, разделась и погрузилась в воду.
Тепло мгновенно проникло в каждую клеточку тела, словно лёгкий электрический разряд.
Ах, как же приятно!
Как давно она не наслаждалась такой ароматной ванной?
Целых два года! Два долгих года!
Теперь, когда она снова ощутила настоящее, плотское существование, а не призрачную бестелесность, на глаза навернулись слёзы.
Наконец-то она смогла расслабиться и вспомнить всё, что произошло сегодня.
Ань Ин передала режиссёру Ли карточку отеля потому, что её «подружки» подстрекали её к этому.
Последний год из-за холодного отношения Бо Юэ Ань Ин сильно пострадала в профессиональной среде. Роль злодейки-эпизодницы в новом фильме режиссёра Ли досталась ей лишь после огромных усилий.
Когда Ань Ин только попала в это тело, она была полна амбиций и мечтала покорить весь мир. Но реальность оказалась жестокой: вскоре её уверенность растаяла, а моральные принципы под давлением «друзей» и их уговоров постепенно исчезли.
И вот сегодня она дошла до того, что готова была пойти на интимную сделку ради главной роли.
Но это была не просто попытка получить роль — это была тщательно расставленная ловушка, в которую она глупо шагнула.
Цинь Чжээр два года была призраком и могла свободно перемещаться повсюду. Она прекрасно знала, кто стоит за всем этим.
На самом деле, это была месть за старую обиду.
Два года назад, вскоре после того как Ань Ин оказалась в этом мире, она влюбилась в богатого наследника Цзяо Чэнчжоу. Женщина будто одержимая бросилась за ним, не обращая внимания на то, свободен ли он или нет, нравится ли ей или нет. В итоге она разозлила его невесту — Ши Я.
Ши Я родилась в богатой семье, с детства привыкла к роскоши и капризам. Обычно она сама унижала других, и никто никогда не осмеливался «копать» под её жениха.
Поведение Ань Ин стало для неё самым настоящим вызовом, и Ши Я решила отомстить.
Поэтому и профессиональные притеснения последних двух лет, и сегодняшняя тщательно спланированная интрига — всё это дело рук этой избалованной наследницы.
Хорошо, что Цинь Чжээр вернулась в своё тело в самый последний момент. Иначе…
Одно только воспоминание о том жирном режиссёре Ли вызывало у неё тошноту!
Месть Ши Я она ещё могла понять, но поведение Бо Юэ по-прежнему оставалось загадкой.
Внезапно в памяти всплыла его ослепительная улыбка, бледное лицо и дрожащие ресницы во время кашля…
Цинь Чжээр вздрогнула и погрузила голову под воду.
Бо Юэ точно принял какие-то таблетки! Другого объяснения нет!
—
Вдруг из пустоты донёсся лёгкий, почти неуловимый вздох.
Цинь Чжээр напряглась и высунула голову из воды:
— Кто здесь?
В ванной царила тишина, будто ей всё это привиделось.
Но Цинь Чжээр была уверена — она ничего не придумала. Внезапно ей пришла в голову одна мысль:
— Ань Ин?
Ответа не последовало.
Цинь Чжээр откинулась на край ванны и расслабилась.
Хотя Ань Ин притворялась мёртвой и молчала, Цинь Чжээр знала: это она.
Она как раз думала, куда делась Ань Ин после того, как покинула её тело. Неужели теперь та тоже стала бесприютным «призраком», как и она сама два года назад?
Но теперь Цинь Чжээр вернулась в своё тело по праву. Чего ей бояться этой самозваной «хозяйки»?
Цинь Чжээр фыркнула. Если Ань Ин осмелится показаться — она с удовольствием устроит ей разговор «по душам»!
После ванны Цинь Чжээр пошла в спальню искать питательный крем.
Она не возвращалась сюда два года, а Ань Ин почти год здесь не жила. Неизвестно, не просрочены ли все косметические средства.
Проходя мимо туалетного столика, она направилась к шкафу.
Но вдруг почувствовала нечто странное. Она остановилась.
Медленно, шаг за шагом, Цинь Чжээр вернулась к зеркалу, прикусила губу и резко повернула голову —
и в зеркале увидела совершенно незнакомое лицо!
Если бы не два года в образе призрака, она бы сейчас точно умерла от страха!
Но даже сейчас она не смогла сдержать резкого вдоха.
Она смотрела на отражение женщины со вполне миловидными чертами лица:
— …Ань Ин?
Женщина в зеркале бросила на неё взгляд, а затем, как героиня старомодной дорамы, театрально покачала головой и прошептала с отчаянием:
— Невозможно… этого просто не может быть…
Увидев эту наигранную драматичность, Цинь Чжээр окончательно убедилась:
— Ань Ин, это точно ты.
— Как такое возможно? Не может быть… не может…
Цинь Чжээр с усмешкой посмотрела на неё:
— Что невозможно?
Ань Ин замерла, и её глаза превратились в два острых клинка, направленных прямо в Цинь Чжээр:
— Почему ты вернулась?! Я уже вселилась в твоё тело! Как ты вообще посмела вернуться?! Это нарушает все законы!
— …Сестрица, напомнить тебе, что это моё собственное тело?
— Но я же избранница небес!
Ань Ин, казалось, совсем сорвалась. Она даже заплакала, жалобно всхлипывая:
— Ты всего лишь мелкая жертва в книге! Как ты смеешь соперничать со мной — главной героиней, любимой самой судьбой?! Теперь ты отобрала у меня моё тело, и я не могу вернуться в свой мир! Что мне теперь делать?!
Цинь Чжээр: «???»
Похоже, возвращение тела нанесло этой девушке серьёзную психологическую травму. Судя по всему, у неё теперь серьёзные проблемы с головой — что за бред она несёт?
Её пренебрежительное выражение лица, похоже, ещё больше разозлило Ань Ин. Та широко распахнула глаза:
— Не веришь? Я говорю правду! Этот мир — всего лишь вымысел, созданный автором! А ты — лишь второстепенная жертва, которая умирает уже на десятой главе! Я попала в твоё тело, чтобы изменить твою судьбу и взойти на вершину славы!
— Значит… — Цинь Чжээр наконец разобралась в её словах. — Ты хочешь сказать, что этот мир — не реальность, а вселенная из мелодрамы «Любовь и боль в роскошном доме: 99-й побег жены», а я — всего лишь второстепенный персонаж, умирающий на десятой главе. А ты — главная героиня из реального мира, которая попала в моё тело через трансмиграцию в книгу?
— Именно так!
Цинь Чжээр сидела перед зеркалом, подперев щёку рукой, и с недоумением смотрела на Ань Ин:
— Тогда почему тебя выбросило обратно и ты превратилась в зеркального духа?
http://bllate.org/book/7539/707371
Готово:
