Цзинь Чуань, кроме предостережения быть осторожной, ничего больше не сказал, но она всё равно заботливо надела шапку и маску. Ведь она и Цзинь Чуань были до боли похожи, и она боялась, что кто-нибудь из тех, кто ежедневно видит его в мире шоу-бизнеса, сразу же узнает её.
Цзинь Чуань взял отпуск, чтобы встретить её. Увидев девушку, он улыбнулся:
— Ты укуталась плотнее, чем я, звезда!
Девушка наклонилась, чтобы сесть в машину, и торжественно пригладила козырёк шапки:
— Мы же так похожи! Если я не спрячусь как следует, меня точно узнают.
Цзинь Чуань на мгновение замер, а потом обернулся к ней:
— Даже если узнают — ничего страшного, маленькая редиска. Помнишь, что я тебе говорил? У папы найдётся способ всё уладить.
На самом деле с возрастом девушка становилась всё живее и ярче, её круг общения расширялся, и рано или поздно её всё равно раскроют. Он не хотел, чтобы она всю жизнь жила в страхе и пряталась.
Но тут девочка вздохнула:
— Да нет же! У меня и в школе уже начались проблемы. Не хочу, чтобы за мной гонялись папарацци.
Цзинь Чуань рассмеялся, вновь поразившись тому, как часто он недооценивает эту девочку.
Машина мчалась по дороге, и Чжун Яо думала, что увидит стены древнего городка или старинную крепость из дорам, но Цзинь Чуань привёз её в ресторан.
— Ты ещё не ужинал? — спросила она его.
Цзинь Чуань обернулся и ласково потрепал её по чёлке:
— Яо Яо, сегодня вечером несколько друзей специально приехали, чтобы отпраздновать мой день рождения. Тебе одному возвращаться в отель небезопасно. Пойдёшь со мной перекусить?
— М-м, — вздохнула Чжун Яо. — Значит, праздник уже начался… Ладно.
Она протянула ему пакет, который всё это время держала в руках:
— Я хотела сделать тебе сюрприз, Цзинь Чуань. С днём рождения! Это подарок для тебя.
Цзинь Чуань слегка опешил.
Выходит, девочка приехала в Хэндянь вовсе не ради развлечений — она приехала, чтобы удивить его в день рождения.
Он взял подарок и улыбнулся:
— Спасибо. То, что ты приехала в Хэндянь, — уже самый большой сюрприз. Яо Яо, пойдём на мой день рождения?
Увидев его улыбку, Чжун Яо тоже заулыбалась и энергично кивнула.
Цзинь Чуань повёл девочку в зал ресторана, держа в руке маленький торт, который она принесла.
Это был не шикарный ресторан — за столом сидела целая компания, но кроме Чжун Яо детей там не было.
Когда Цзинь Чуань вошёл, держа за руку девушку, все присутствующие невольно уставились на них.
Сердце Чжун Яо замерло. Она даже пожалела, что последовала за ним внутрь.
Хотя Цзинь Чуань не раз повторял ей, что не стоит волноваться из-за возможного разглашения их отношений, перед его друзьями она всё равно инстинктивно боялась услышать, как он станет уклончиво представлять её.
Однако Цзинь Чуань спокойно улыбнулся:
— Друзья, вы для меня — как родные, так что скрывать нечего. Это моя родная дочь.
Затем он лёгонько похлопал Чжун Яо по плечу:
— Яо Яо, поздоровайся с дядями и тётями.
От этих слов оцепенели не только режиссёры и актёры за столом, но и сама Чжун Яо.
Она подняла на него глаза, не веря своим ушам: неужели он просто так, без обиняков, признался, что она его дочь?
Цзинь Чуань, почувствовав её изумление, ободряюще улыбнулся и снова слегка похлопал её по плечу.
Тогда Чжун Яо пришла в себя, сняла шапку и маску и вежливо сказала:
— Здравствуйте, дяди и тёти. Меня зовут Чжун Яо.
За столом сидел режиссёр Сюй Фэн, и его глаза загорелись.
В тот день, когда Цзинь Чуань официально представил Чжун Яо своим друзьям, Сюй Фэн сказал ей нечто, что навсегда останется в её памяти:
— Девочка Чжун Яо, хочешь сниматься в кино, как твой папа?
— Девочка Чжун Яо, хочешь сниматься в кино, как твой папа?
Чжун Яо и представить не могла, что первые слова друга Цзинь Чуаня будут именно такими.
Она снова растерялась и не знала, что ответить.
— Сюй Фэн, ты совсем спятил! Видишь красивую девочку — и сразу хочешь заманить её в главную роль?
— Чжун Яо, не слушай его. У твоего дяди Сюй Фэна профессиональная болезнь.
— Да ладно вам, старина Сюй! Ведь ты же сам недавно утвердил всех актрис на новую картину, съёмки скоро начнутся. Уже присматриваешься к следующему проекту? А Цзинь Чуань-то согласится?
— Не то чтобы… Просто дочка Цзинь Чуаня такая красивая! Яо Яо, иди сюда, посиди рядом со мной?
Похоже, ей и не нужно было отвечать — друзья Цзинь Чуаня были взволнованы даже больше, чем она сама.
Цзинь Чуань обнял её за плечи и повёл к столу, приговаривая по дороге:
— Моя девочка — отличница, лучший выпускник экзаменов. Так что отложите-ка свои коварные планы. Сегодня она просто пришла поздравить меня с днём рождения, а потом ей ещё возвращаться на зимние каникулы к репетиторам.
От того, как он обнял её за плечи и пододвинул стул, вся его забота казалась такой естественной, будто они действительно жили вместе много лет как отец и дочь.
Чжун Яо сидела рядом с ним, слушала, как он общается со своими друзьями из мира шоу-бизнеса, и чувствовала странный прилив эмоций: и радость, и удовлетворение, и лёгкое замешательство, и любопытство.
Она думала: оказывается, с разными друзьями он ведёт себя по-разному.
Сейчас Цзинь Чуань выглядел куда взрослее, чем дома. Интересно, так ли смотрела на него когда-то мама, когда он весело болтал с друзьями?
Чжун Яо думала, что, как и в первый раз, когда она встретилась с Сяо Манжу и другими, ей будет неловко и страшно среди друзей Цзинь Чуаня. Но сегодня всё прошло гораздо легче.
Взрослые вели свои разговоры, лишь изредка спрашивая её о школьной жизни. В полночь, когда задули свечи на торте, лица всех присутствующих сияли доброй улыбкой. И ей показалось, что люди из мира шоу-бизнеса вовсе не такие уж недоступные.
После празднования дня рождения Цзинь Чуаня Чжун Яо не уехала из Хэндяня — раз уж она здесь, на следующий день она заглянула на съёмочную площадку.
Там она впервые увидела, как на самом деле снимаются те самые красивые сцены из дорам: вокруг актёров толпились десятки людей и стояло множество аппаратов!
Ассистент со съёмочной доской, операторы с камерами, люди с огромными вентиляторами и отражателями, визажисты, готовые в любой момент подправить макияж… Каждая сцена словно заранее собирала собственную публику.
Чжун Яо было любопытно: как же из всего этого хаоса получается такой чистый и красивый кадр?
К счастью, режиссёр этой картины, господин Чэнь, был среди тех, кого она видела накануне, и она смело подошла к нему и его монитору.
На маленьком экране большинство техников и оборудования исчезали из кадра, оставались только главные герои, разговаривающие друг с другом — как в коротких роликах, которые она видела в интернете.
Это была совершенно новая для неё сфера, и она смотрела, заворожённая и в восторге.
Внезапно рядом раздался знакомый голос с уже знакомыми словами:
— Яо Яо, съёмки тебе нравятся?
Она обернулась — конечно, это был Сюй Фэн.
— Да, — кивнула она. — Похоже на весёлую игру. Дядя Сюй Фэн, вы не соврали.
Сюй Фэн улыбнулся:
— Тогда, может, когда твой папа сделает перерыв, ты тоже попробуешь сняться? Я поговорю с режиссёром Чэнем.
После того как она увидела настоящие съёмки, идея Сюй Фэна, которая вчера казалась пустой болтовнёй, сегодня вызвала у неё лёгкий интерес.
— Но… — всё же колебалась она, — я совсем не умею играть. Даже в школьных концертах никогда не участвовала.
Сюй Фэн всегда ценил «чистый лист» — неиспорченных, естественных детей, в которых ещё не было следов наигранности. Именно поэтому ему так не нравилась Фу Юйхань — у той даже в юном возрасте была чрезмерная отточенность.
— Это неважно, — мягко убеждал он. — Ты ведь просто приехала в Хэндянь погулять. Переоденешься в костюм, постоишь перед камерой — как сувенир на память о поездке.
Он добавил:
— Если не хочешь переодеваться — тоже нормально.
Чжун Яо, которая даже фото с первого в жизни снеговика бережно хранила в шкатулке сокровищ, сразу же сдалась на милость слов «сувенир на память».
— Ладно, — согласилась она. — Спасибо вам, дядя Сюй Фэн и дядя Чэнь! В следующий раз, когда приеду в Хэндянь, привезу вам местные вкусности.
Девушка была такая живая и вежливая, что Сюй Фэн полюбил её ещё больше. Он тут же отправил кого-то отвести её в гримёрку и сам пошёл договариваться с режиссёром Чэнем.
Примерно через полчаса Чжун Яо вышла в полном гриме, но Сюй Фэн нахмурился.
— Зачем такой густой макияж? — недовольно спросил он. — Даже родинку над бровью замазали?
Гримёрша уже собралась что-то сказать, но Чжун Яо тихо пояснила Сюй Фэну:
— Это я сама попросила. Не хочу, чтобы меня узнали.
Сюй Фэн вспомнил, как прошлой ночью, стоя рядом с Цзинь Чуанем, девочка действительно оказалась его точной копией.
Красивая, искренняя и ранимая… Сюй Фэн чуть не вознамерился увезти дочь своего друга прямо завтра в свою съёмочную группу!
— Ладно, — решил он. Ведь это всего лишь простая проба, чтобы оценить потенциал девочки. — Сейчас снимем с твоим папой, хорошо? Сцена такая…
Чжун Яо выслушала и решила, что это совсем несложно. Она уверенно кивнула.
Вскоре, во время перерыва на площадке, она и Цзинь Чуань, облачённый в доспехи, сели за каменный столик во дворе.
Когда Сюй Фэн начал съёмку, режиссёр Чэнь рядом проворчал:
— Сюй Фэн, ты совсем бездушный! Обманул девочку на пробу и заставил её играть впервые в жизни против самого Цзинь Чуаня? Если бы я был Фу Юйхань, я бы тебя убил!
Сюй Фэн пожал плечами:
— Я жертвую собой ради искусства! Это войдёт в историю. Не мешай, давай посмотрим, досталась ли дочке актёрский талант отца.
Едва они договорили, как перед ними началась сцена.
— Яо Яо, не знаю, когда вернусь, — сказал Цзинь Чуань и, надев шлем, ушёл, даже не обернувшись.
Когда он дошёл до арки, всё это время опустившая голову Чжун Яо подняла глаза. Её лицо оставалось спокойным:
— Ты ведь так же говорил маме, когда уходил из родного села в армию. Ушёл на четырнадцать лет, мы уже думали, что ты погиб.
Цзинь Чуань остановился, сжал кулаки и вновь разжал их, но так и не обернулся.
Чжун Яо сидела позади и смотрела, как он уходит, будто и сама упрямо отказывалась провожать отца в поход.
Прошло много времени, пока его силуэт окончательно не исчез.
Тогда девушка вдруг вскочила со скамьи и, спотыкаясь, побежала к арке. В последний момент она всё же решила проводить его.
Но, глядя на его спину, скрытую в плаще, она крикнула:
— Лучше уж вернись живым! А не то я во сне так и буду смеяться!
Глаза девушки покраснели, слёзы вот-вот готовы были хлынуть, и оба режиссёра за монитором были потрясены.
— Сюй Фэн, точно ли Цзинь Чуань никогда не учил дочь актёрскому мастерству? — спросил Чэнь, пережёвывая только что увиденное. — Конечно, речь и поза пока сыроваты, но впервые в жизни так быстро войти в роль, передать внутреннюю борьбу и даже слёзы на глазах — это невероятно!
Сюй Фэн смотрел на монитор, где девочка уже сдержала слёзы и улыбалась им, и его удовлетворение достигло предела.
— Это неважно, — сказал он, похлопав Чэня по плечу. — Для новичка главное — она совершенно не замечает камеру, не чувствует неловкости перед объективом. Этого достаточно.
Чэнь: …
Выходит, он специально придумал драматичную, эмоциональную сцену, чтобы дать девочке пространство для игры, а всё зря?
Фу! Сюй Фэн просто пользуется моментом и ещё хвастается!
Сюй Фэн не обращал внимания на ворчание друга. Сейчас он хотел сделать только одно — завербовать дочку Цзинь Чуаня в свой фильм.
Он снова подошёл к девочке и спросил с улыбкой:
— Ну как, весело было?
Чжун Яо, склонив голову, разглядывала сложные складки платья и кивнула:
— Как будто играли в «дочки-матери», только с взрослыми.
Помолчав, она спросила:
— Я, наверное, слишком разволновалась?
Сюй Фэн рассказал ей историю: отец ушёл на войну, оставив жену и дочь в деревне на четырнадцать лет. Только после смерти жены и благодаря семейной реликвии дочь, уже четырнадцатилетняя, случайно нашла его в генеральском особняке.
Эта история была до боли похожа на их с Цзинь Чуанем судьбу, и особенно трогательно было играть эту сцену именно с ним. Поэтому она и не сдержала эмоций.
Она боялась, что проявила слишком много чувств.
Но для Сюй Фэна Чжун Яо не только обладала талантом, но и после съёмок сразу подошла к режиссёру обсудить игру — это было признаком настоящей интуиции актрисы.
http://bllate.org/book/7531/706740
Готово:
