— Так, что ли?! Тогда мне кажется, даже отчисление — слишком мягкое наказание. Чжун Яо выглядела такой расстроенной.
— Боже мой, раньше она была просто грубой, а теперь уже прямо злобной! Если Шэнь Цинцин такая подлая, неужели их компания «Цинъи Энтертейнмент» ещё хуже?
Пока Шэнь Цинцин шла по кампусу, одноклассники не переставали тыкать в неё пальцами, и некоторые даже прямо при ней говорили, что ей только и делов — радоваться.
Девушка покраснела до корней волос, внутри будто образовалась пустота, и даже сил ответить у неё не осталось.
Но самое мучительное для Шэнь Цинцин было вовсе не отчисление и не всеобщее осуждение, а то, что единственный парень, в которого она была безответно влюблена много-много лет, сказал ей всего одно слово, когда она уходила:
«Катись».
Гордая и дерзкая девчонка, привыкшая к вседозволенности, в тот вечер потеряла всю свою надменность — её любимый юноша собственноручно оборвал её крылья.
—
На следующей неделе Чжун Яо пребывала в состоянии ложной нормальности.
Она вела себя так же, как раньше Тан Имин, когда у его родителей случались ссоры: каждый день общалась с друзьями, иногда даже слабо улыбалась, но за этой улыбкой чувствовалась полная фальшь.
Ни Цзымо, услышав об этом случае, специально приехал в школу, чтобы повидать её. Он предложил обратиться к своим знакомым из олимпиадной команды по математике — может, они помогут починить её телефон.
Маленький гений, Хэ Линли и Тан Имин сочли идею разумной, но Чжун Яо отказалась.
— Я больше не хочу, чтобы мой телефон хоть на минуту отходил от меня, — сказала она.
В тот же вечер Чжун Яо снова сидела на балконе, погружённая в пустоту.
Внезапно откуда-то прилетел камешек и ударил её — это вернуло её в реальность.
Девушка выглянула вниз и увидела в саду своего дома фигуру Ци Юя.
— Чжун Яо, — прошептал юноша, явно стараясь говорить тихо, — спускайся. Я жду тебя.
Чжун Яо растерялась, потом медленно обернулась — ей показалось, что Цзинь Чуань может увидеть Ци Юя.
В последнее время она чувствовала себя подавленной и не хотела встречаться с юношей: ей не нравилась сама себя в таком состоянии, и она боялась, что Ци Юю тоже не понравится её нынешняя версия.
Однако Ци Юй, казалось, совершенно не боялся, что его заметит Цзинь Чуань. Он просто лег прямо на траву!
Чжун Яо ничего не оставалось делать — она осторожно спустилась вниз. К счастью, Цзинь Чуаня нигде не было видно; он, скорее всего, смотрел фильмы в домашнем кинозале.
Она быстро добежала до сада и спросила:
— Как ты вообще…
Но не успела договорить «оказался здесь», как юноша резко потянул её за руку и опрокинул на траву рядом с собой.
Чжун Яо совсем не была готова — её верхняя часть тела оказалась прямо на Ци Юе.
Сердце заколотилось так сильно, что на мгновение она забыла обо всех своих недавних переживаниях.
Но девушка была слишком напряжена и не осмелилась долго лежать на нём. Она быстро перевернулась и аккуратно улеглась рядом, даже не спрашивая, как он сюда попал.
Юноша тоже молчал. Он достал телефон и наушники, один вставил себе в ухо, а второй — ей.
Весь мир наполнила знакомая, приятная музыка.
Только на этот раз исполнял не Ци Юй, а оригинальный исполнитель.
Из песни доносились отрывки знакомых строчек:
«Где бы я ни был,
Словно цикада, потерявший душу,
Но понимаю — нужно приложить усилия.
...
Шрамы пусть останутся в воспоминаниях,
Отпусти — и получишь нечто лучшее.
Не бойся, не бойся.
Когда солнечный свет проигрывает тучам,
Ты неожиданно борешься изо всех сил, чтобы рассеять их для меня».
Эту песню она впервые услышала, когда ещё жила по соседству с Тан Имином. В ту ночь, когда отключили электричество, Ци Юй пел её на берегу моря.
Тогда Чжун Яо больше обращала внимание на его голос и название композиции. Ей очень понравилась эта песня, и позже она слушала её много раз.
Но сейчас, лёжа рядом с Ци Юем на траве, она почувствовала в ней новый смысл.
Она поняла: юноша хочет поддержать её, сказать, чтобы она не боялась, смело шла вперёд и забыла обо всём плохом.
Точно так же, как тогда, когда он стоял на сцене и пел «Hey Jude», чтобы дать ей понять: они — настоящие друзья.
Подавленные эмоции Чжун Яо наконец нашли выход. Слёзы беззвучно покатились по её щекам и упали на траву.
— Чжун Яо, — наконец заговорил Ци Юй, — эту песню автор написал для людей с депрессией, чтобы вдохновить их снова полюбить этот мир.
— Ага, — тихо ответила она.
— Ты однажды сказала Тан Имину, что пока ты помнишь маму, она будет существовать всегда.
— Ага, — теперь в её голосе уже слышалась дрожь.
Ци Юй повернул голову и осторожно вытер слезу с её щеки:
— Дай мне на время свой телефон. Не обещаю, что починю, но клянусь — обязательно верну тебе. Хорошо?
Слёзы всё ещё текли, но девушка улыбнулась и кивнула:
— Хорошо.
...
В ту ночь Ци Юй остался с ней, пока она не уснула под музыку.
Вскоре из дома вышел Цзинь Чуань. Присутствие юноши в саду его совершенно не удивило — он даже протянул ему кулак.
Ци Юй взглянул на него, отвёл глаза, но всё же поднял руку и стукнул костяшками по костяшкам мужчины.
Потом Цзинь Чуань поднял девушку на руки и отнёс наверх. Когда он спустился, юноша всё ещё стоял в саду и смотрел наверх — на окно спальни Чжун Яо.
Цзинь Чуань похлопал его по плечу и безжалостно отправил домой.
Но Ци Юй, хоть и сожалел, ничуть не обиделся.
Потому что после той ночи Чжун Яо начала постепенно выздоравливать.
Будто наконец выбралась из тупика, разорвала завесу тумана и снова вышла под солнечный свет.
Её улыбки больше не были натянутыми, она снова могла легко и нежно разговаривать с друзьями.
Мир после прозрения стал ярким и лёгким, и даже время будто побежало быстрее.
22 июня, в день летнего солнцестояния,
Чжун Яо отметила своё пятнадцатилетие — вслед за Ци Юем.
21 июня друзья Чжун Яо внезапно замолчали, и никто из них не упомянул о её дне рождения.
Но ведь ещё в прошлом месяце, когда отмечал день рождения Ци Юй, она обменялась датами с Хэ Линли и другими. Да и сам Ци Юй спрашивал её о праздновании, когда они сидели на лужайке у Тан Имина.
Чжун Яо догадывалась: друзья, наверное, готовят ей сюрприз, как в тот раз, когда устраивали школьную вечеринку для Ци Юя.
Она представляла разные варианты: может, они украсили какой-нибудь уголок школы шарами или тайком организовали вечеринку в чайной.
Но, конечно, она и представить не могла, насколько масштабным окажется их сюрприз.
Перед окончанием занятий она всё ещё гадала: будут ли друзья праздновать ровно в полночь или всё-таки завтра? Стоит ли ей сегодня договариваться с Хэ Линли и Пань Да, чтобы вместе поехать домой на автобусе?
Именно в этот момент пришло сообщение от Цзинь Чуаня:
[Яо Яо, я жду тебя у боковой калитки школы.]
Цзинь Чуань впервые с тех пор, как она перевелась, приехал за ней в школу — и именно накануне её пятнадцатилетия.
Девушка вдруг вспомнила ту ночь, когда он сказал: «Папа недостаточно хорошо справлялся». Это было странно и приятно одновременно.
За всю свою жизнь Чжун Яо почти не знала, что такое «папа». На самом деле, она понятия не имела, каким должен быть настоящий отец.
Она чувствовала, что Цзинь Чуань в последнее время старается быть лучше для неё.
Но всё равно не могла произнести слово «папа» естественно.
Она не понимала почему. Возможно, потому что за почти пятнадцать лет жизни она ни разу по-настоящему не называла никого «папой».
Поэтому в последнее время ей было особенно трудно отказывать Цзинь Чуаню в чём-либо.
Она подумала и ответила одним словом:
[Хорошо.]
Когда Чжун Яо сказала Хэ Линли, что за ней пришёл родитель, та явно облегчённо выдохнула.
Она украдкой улыбнулась.
Девушке очень хотелось сказать друзьям: даже если никакого особенного сюрприза не будет, их присутствие уже само по себе — лучший подарок.
Но кто же не мечтает, чтобы его по-настоящему ценили?
Поэтому Чжун Яо ничего не сказала и просто стала терпеливо ждать.
Цзинь Чуань, взрослый человек, оказался куда прямолинейнее.
Забрав её из школы, он спросил:
— Маленькая редиска, завтра тебе исполняется пятнадцать. Может, сначала сходим за новой одеждой?
Чжун Яо с облегчением выдохнула и послушно кивнула.
Перед тем как сесть в машину, она сильно нервничала — вдруг он скажет что-нибудь вроде: «Яо Яо, папа желает тебе с днём рождения»?
Одна мысль о том, как он это произнесёт, вызывала мурашки. Но, к счастью, Цзинь Чуань, видимо, слишком привык быть звездой и не стал говорить ничего чересчур сентиментального.
И девушка вдруг почувствовала, что ей даже нравится его звёздная сдержанность.
По дороге они почти не разговаривали. Что-то изменилось, но в то же время — будто и нет.
Чжун Яо думала, что он повезёт её в какой-нибудь дорогой торговый центр, и даже волновалась: а вдруг его узнают фанаты? Не придётся ли им, как Ци Юю в парке развлечений, мчаться прочь, держась за руки? Ведь он же взрослый!
Но к её удивлению, Цзинь Чуань привёл её прямо в элитный ресторан.
— Разве мы не за одеждой? — удивилась она.
— Подожди немного, — ответил он, набирая сообщение на телефоне.
Через несколько минут в их частную комнату вошёл официант и принёс целую стопку журналов.
Цзинь Чуань передвинул их к ней:
— Посмотри, что понравится — всё можно купить.
?
Чжун Яо растерялась. Она взяла первый попавшийся журнал, открыла и с недоумением посмотрела на мужчину:
— Ты имеешь в виду, что всё, что изображено на этих страницах, можно заказать?
Как в сказке, где фея исполняет любое желание.
Цзинь Чуань подошёл ближе, наклонился и указал на конкретную вещь:
— Всё, что есть в этих журналах, доступно для покупки — не только одежда, но и эта шляпка или шёлковый платок.
Девушка широко раскрыла глаза:
— Это такие звёздные привилегии?
Он тихо рассмеялся:
— Это сюрприз на пятнадцатилетие для моей маленькой редиски.
В его голосе звучала лёгкая насмешка, и Чжун Яо решила, что он просто поддразнивает её. Но возможность выбирать вещи прямо из журнала казалась ей настолько невероятной, что она всё равно была в восторге.
Просмотрев несколько страниц, она вдруг подняла глаза:
— А ты чем займёшься?
Цзинь Чуань в ответ надел фартук и отодвинул занавеску перед стеклянной кухней.
— Сегодня я собираюсь освоить новое блюдо, — сказал он, заходя внутрь.
Чжун Яо, очарованная картинками в журнале, не придала этому значения. Она решила, что обучение готовке — часть праздника, или, может, он просто репетирует новую роль.
Ведь в прошлом году на Новый год она невзначай сказала, что его стейк ей не нравится, а в последнее время он часто экспериментировал с едой после просмотра фильмов. Так что в день её рождения освоить новое блюдо — вполне логично.
Так они и провели время: каждый занимался своим делом по разные стороны стеклянной перегородки.
Пока вдруг не наступило затишье.
Цзинь Чуань вышел из кухни с дымящейся миской длинной лапши.
Чжун Яо с изумлением переводила взгляд с него на миску и обратно:
— Это и есть твоё «новое блюдо»?
— Ага, — он сел рядом. — У моей маленькой редиски столько друзей, что завтра, боюсь, у тебя не найдётся времени попробовать мою стряпню.
Он поставил миску перед ней:
— До полуночи ещё два часа сорок восемь минут. Яо Яо, с днём рождения заранее.
Девушка смотрела на эту лапшу, ради которой он возился несколько часов, и ей одновременно хотелось и смеяться, и плакать.
— Хотя твоя лапша получилась хуже, чем у меня, я, пожалуй, всё-таки попробую, — сказала она, но при этом тайком улыбалась, пока ела.
В итоге она съела всю лапшу — даже бульон не остался.
— Спасибо, — сияя глазами, сказала она. — Мне очень нравится этот подарок.
Но потом задумалась:
— А ты сам-то что будешь есть сегодня вечером?
Цзинь Чуань пожал плечами:
— Мужчины-звёзды тоже сидят на диете. Таков суровый закон шоу-бизнеса.
— Ваш шоу-бизнес и правда странный, — заметила Чжун Яо.
Цзинь Чуань решил, что ей ещё рано вникать в эти детали, и перевёл взгляд на её блокнот:
— Ну что, маленькая именинница, выбрала наряд?
Чжун Яо кивнула, открыла журнал и обвела в блокноте название комплекта:
— Вот этот.
Цзинь Чуань заглянул и заметил, что при выборе одежды девушка вела себя почти как отличница.
http://bllate.org/book/7531/706724
Готово:
