— Совершенно нормально. Сейчас ведь многие звёзды начинают карьеру ещё детьми. Ци Юю пятнадцать — он уже поздно начал сниматься!
— Уууу, нет, только не это! Не устраивать день рождения и не вернуться в школу на празднование… Что же делать нашей Сестре Юй?
Настроение Чжун Яо было ещё тревожнее, чем у поклонниц Сестры Юй.
Это был первый день рождения Ци Юя после её переезда в Пекин, и она очень хотела провести его вместе с ним.
В последующие дни Чжун Яо всё чаще ловила себя на мысли, что хочет связаться с Ци Юем и спросить, вернётся ли он домой на день рождения.
Но из-за разницы во времени она боялась, что юноша пропустит сообщение. Ей не хотелось бесконечно ждать — и, что ещё страшнее, она боялась получить ответ, которого не желала слышать.
Дни снова стали мучительно долгими.
За пять дней до дня рождения Ци Юя в доме Чжун Яо отключили электричество.
Около одиннадцати вечера мир внезапно погрузился во тьму. И, как назло, Тан Имин уехал вместе с тётей Чжан к своей бабушке, а в соседнем доме никого не было.
Ей не хотелось ходить по огромной тёмной вилле и уж точно не хотелось трогать опасный электрощиток. Она сразу же заперла дверь своей спальни изнутри.
Раньше, в Юньшуйчжэне, Чжун Яо тоже сталкивалась с отключениями света.
Но тогда домик был маленький, мама зажигала свечу — и весь мир снова становился тёплым и светлым.
А теперь вилла была пуста, свечей не было, и некому было зажечь их для неё. Она просто забилась под одеяло и прижала к себе телефон.
Первой мыслью девушки было позвонить Сунь Шиу по видеосвязи, но едва открыв чат, она замерла.
Внезапно ей в голову пришла другая мысль.
У Ци Юя сейчас вечер, он должен увидеть сообщение… если, конечно, не занят на работе.
Чжун Яо так сильно захотелось спросить юношу, где он проведёт свой день рождения.
К тому же они так давно не разговаривали.
Она колебалась, метаясь между надеждой и страхом.
Стрелка часов уже почти достигла полуночи, когда девушка, наконец, не выдержала и впервые сама набрала Ци Юя по видеосвязи.
Она решила: если он ответит — обязательно спросит.
А если нет…
— Чжун Яо?
— Почему ты не включаешь свет?
Она ещё не успела решить, что делать, если юноша не ответит, как связь установилась.
Чжун Яо уставилась на экран, где появился Ци Юй, и на мгновение потеряла дар речи.
Юноша стоял на берегу моря. Ветер растрёпал ему волосы, а шум прибоя чётко слышался сквозь динамик.
Она смотрела на него, забыв, что хотела сказать.
— Чжун Яо? — Ци Юй небрежно поправил прядь волос. — Что случилось?
Он добавил:
— Включи, пожалуйста, свет, чтобы я тебя увидел.
Только тогда она опомнилась:
— Ци Юй, у нас отключили электричество.
— Ты боишься? — спросил он, отходя подальше от людей.
Чжун Яо легла на кровать и в темноте кивнула:
— Немного.
Ци Юй переключил камеру и направил объектив на лазурное море:
— Чжун Яо, я сейчас на границе Франции и Испании. Видишь тех, кто катается на серфе?
Девушка поняла: юноша пытается отвлечь её.
Правда, ей совсем не хотелось смотреть на море — она хотела видеть его самого.
Но у неё не хватило смелости сказать это вслух. Вместо этого она лишь прошептала:
— Очень красиво. Ци Юй, я впервые вижу море.
— У вас там, дома, только река, без моря? — спросил он.
Девушка тихо «мм» — звучало так, будто ей не очень интересно.
Тогда Ци Юй снова перевёл камеру на себя:
— Ты, наверное, не хочешь смотреть на море?
— Мне бы хотелось увидеть его собственными глазами, — ответила Чжун Яо.
Ци Юй без малейшего колебания сказал:
— Хорошо, в следующий раз возьму тебя с собой.
После этого между ними повисла тишина.
С одной стороны — дыхание, с другой — шум волн.
Прошло немало времени, прежде чем Ци Юй заговорил снова:
— Чжун Яо, недавно мне очень понравилась одна песня.
— Какая?
— Слушай внимательно.
Юноша сел на песок и, глядя в камеру, запел:
«Обнимаю диван, сон клонит глаза,
Волосы растрёпаны, но мечтаю быть
Таким же стильным, как герой кино…
Думал уйти, остаться лишь в воспоминаньях,
Из-за тех слов, тех жестов, тех обид.
Но не хочу уходить — ведь ты рядом.
И вдруг я начинаю чего-то ждать…»
Это был первый раз, когда Чжун Яо слышала, как он поёт на китайском. Его голос был чистым, тёплым и глубоким. Слова, сливаясь со звуками океана, проникали прямо в сердце. Она затаила дыхание.
Но вдруг юноша остановился.
— Вторую часть спою тебе в следующий раз, — сказал он.
Чжун Яо даже не заметила, как он дал ей обещание «в следующий раз».
— Как называется эта песня? — спросила она.
— «Хочу полюбить этот мир», — ответил Ци Юй. — Когда я впервые её услышал, сразу подумал о тебе.
Он добавил:
— Чжун Яо, мир прекрасен. Не бойся.
И вдруг эта тёмная ночь перестала казаться такой страшной.
Чжун Яо заснула этой ночью под музыку с iPod Touch, который оставил ей юноша, глядя на его лицо в экране.
Единственное, что её расстроило — она забыла спросить, вернётся ли он домой на день рождения.
Но тот, кто пообещал «в следующий раз», в итоге вернулся вовремя.
21 мая, когда Чжун Яо выходила из школы, у ворот она заметила фанаток с фотоаппаратами на шее. Это стало знаком: возможно, тот, кого она ждала, уже здесь!
Она не была уверена, приехал ли Ци Юй в школу, но всё равно почти побежала домой.
И действительно — едва она положила рюкзак, как пришло сообщение от Тан Имина:
[Чжун Яо, Юй-гэ вернулся! Беги скорее ужинать!]
Девушка немного поколебалась перед зеркалом, но всё же не стала переодеваться из школьной формы — ведь у неё так мало времени дома, что смена одежды выглядела бы слишком нарочито.
Как оказалось, она поступила правильно.
Ведь сегодня за ужином оказались также Сяо Манжу и Шэ Жуй.
— Яо-яо, скорее иди сюда! — махала ей Сун Ши с верхнего этажа. — Ци Юй привёз нам всем подарки!
Чжун Яо быстро поздоровалась со взрослыми и торопливо поднялась наверх.
За месяц Ци Юй сильно изменился — теперь у него были светло-голубые волосы. Девушка, стоя в дверях, смотрела на него и будто вновь увидела того дерзкого и своенравного юношу с белыми волосами из своих первых воспоминаний.
— Чжун Яо, чего стоишь? — поднял бровь Тан Имин. — Ослепла от голубых волос Юй-гэ? Ха-ха-ха!
Он даже протянул руку, чтобы потрогать прядь:
— Юй-гэ, завтра в школе инспектор по дисциплине не возьмётся ли за ножницы и не обстрижёт тебя наголо?
Ци Юй холодно бросил:
— Тан Имин, не думай, что я не посмею тебя ударить, только потому что твои родители собираются развестись. Убери лапы.
Чжун Яо тихонько улыбнулась — всё было так, будто они никогда и не расставались.
Она подошла ближе и сказала юноше:
— Ци Юй, добро пожаловать домой.
Ци Юй ещё не успел ответить, как Сун Ши протянул ей коробочку:
— Яо-яо, посмотри, нравится ли тебе подарок!
Внутри лежал тонкий серебряный браслет с подвесками в виде маленьких белых ракушек в форме полумесяца.
Чжун Яо вдруг вспомнила ту ночь без света, когда юноша сидел на пляже и пел ей песню.
Она невольно повернула голову и снова посмотрела на него.
— Нравится? — спросил Ци Юй.
Чжун Яо энергично кивнула:
— Очень!
Юноша лёгкой усмешкой тронул уголки губ и протянул ей руку:
— А мой подарок?
Он уже заранее представлял, какой необычный сюрприз приготовила ему девушка.
Но Чжун Яо лишь моргнула и, схватив Сун Ши за руку, потянула его к двери:
— Пойдёмте вниз ужинать! Тётя Шэ Жуй просила поторопить вас.
И в мгновение ока она исчезла.
Тан Имин радостно захохотал:
— Вот тебе и крутой образ! Сам велел мне и Ши То не говорить Чжун Яо, что ты вернёшься. Теперь получай — наверняка даже подарка не приготовила!
Ци Юй поднял со стола ограниченный выпуск игрового диска:
— Скажи ещё хоть слово — и можешь распрощаться со своим ранним доступом.
...
— Да ладно тебе! — Тан Имин одной рукой схватил диск, другой потащил Ци Юя за собой. — Может, Чжун Яо сегодня вечером подготовит подарок, и завтра утром уже принесёт? В крайнем случае, я с Ши То сегодня же выведаем у неё секрет!
—
За ужином никто не ел много — все ждали полуночи, чтобы Ци Юй задул свечи на торте.
Пока взрослые собирались в гостиной с бокалами красного вина, четверо друзей растянулись на траве в саду.
На небе не было звёзд, но в саду витал аромат цветов и трав, а лёгкий ветерок напоминал о начале лета.
Чжун Яо смотрела в небо и спросила:
— Вы всегда так встречаете день рождения — дожидаетесь полуночи? Как романтично!
— А ты разве нет, Яо-яо? — удивилась Сун Ши. — А как ты раньше праздновала?
— Я всегда отмечала днём, — ответила Чжун Яо. — Утром мама варила мне длинную лапшу удачи и яичницу с цельными яйцами, а вечером мы с Пятнадцатым и другими ели торт.
— А ты умеешь готовить лапшу удачи? — неожиданно вмешался Ци Юй.
Тан Имин чуть не лопнул от смеха, сдерживаясь, чтобы не выкрикнуть: «Юй-гэ, ты вообще можешь быть менее прозрачным?!» — и вместо этого сжал руку Сун Ши.
Все знали, что Чжун Яо отлично готовит, и ожидали, что Ци Юй скоро насладится её угощением.
Но девушка ответила:
— Лапшу нельзя рвать — она должна быть целой, да ещё и варить её нужно в бульоне из костей… Это сложно. Я так и не успела научиться у мамы.
Все сразу замолчали.
Ци Юй готов был откусить себе язык — почему он каждый раз умудряется завести разговор именно на эту больную тему?
Чжун Яо догадалась, что они переживают за неё, и успокоила:
— Ничего страшного. После смерти мамы мне сначала было трудно об этом говорить. Но потом я поняла: пока я помню её, она всегда будет со мной.
Она добавила:
— Как в фильме «Тайна Коко» — пока тебя помнят, ты живёшь в мире мёртвых.
Тан Имин, которому в последнее время особенно близка тема родительских отношений, спросил:
— Чжун Яо, тебе не страшно, что родители разводятся? Похоже, мои уже не помирятся. На днях мама спросила, с кем я останусь, если они разведутся.
— Разве уже нельзя ничего исправить? — Сун Ши крепко сжала его руку. — Утка Тан, не мучайся. Если выбирать слишком тяжело, тогда оставайся со мной! Я снова начала заниматься ушу — с нами никто не посмеет тебя обидеть.
Чжун Яо не могла дать им конкретного совета.
Она лишь сказала:
— Конечно, страшно. Но я теперь смелая девочка. Думаю, идея Ши То хорошая: если не можешь выбрать, оставайся с друзьями — как я.
Рядом Ци Юй хотел сказать, что в любом случае большую часть жизни человек проводит в одиночестве.
Но в этот момент в гостиной пробило полночь.
«С днём рождения тебя,
С днём рождения тебя…»
Из мощных колонок виллы зазвучала «Happy Birthday», и трое друзей подняли его с травы, окружили и повели в дом. Сяо Манжу и Шэ Жуй катили торт на специальной тележке, а тётя Чжан весело подпевала: «Happy birthday to you!»
В этот миг Ци Юй вдруг захотел изменить своё мнение.
Может, всё-таки присутствие семьи и близких в жизни необходимо?
— Юй-гэ, скорее загадывай желание!
— Ци Юй, закрой глаза!
— Быстрее! Через минуту уже будет одна минута после полуночи!
Ци Юй закрыл глаза, но в голове была абсолютная пустота. Он всегда считал, что «загадывать желание» — самая большая ложь на свете.
Ведь всё в жизни добивается собственным трудом.
Но…
Когда он открыл глаза, девушка протянула ему аккуратно упакованный свиток и, улыбаясь, сказала:
— Ци Юй, с днём рождения.
Когда он принял этот первый подарок после полуночи,
в этот самый момент у Ци Юя появилось желание: он хотел, чтобы в следующем году они снова отметили его день рождения вместе.
В день рождения Ци Юя Чжун Яо всё же отказалась от предложения остаться на ночь, и Сун Ши пошла с ней в соседний дом.
Девушки долго лежали в постели, не в силах уснуть.
— Яо-яо, тебе часто передают любовные записки? — неожиданно спросила Сун Ши, обычно больше интересовавшаяся ушу, чем девичьими тайнами.
После того как Ни Цзымо передал ей записку, Чжун Яо действительно получала их регулярно, но, поскольку у неё уже есть тот, кого она любит, ни одну она не приняла всерьёз.
Она тихо «мм» и спросила в ответ:
— А тебе, Ши То? Тебе тоже передавали?
Сун Ши молчала, потом перевернулась на другой бок — казалось, её что-то беспокоит.
Наконец она сказала:
— Яо-яо, я избила Шэнь Сяо.
— Шэнь Сяо? — Чжун Яо показалось, что это имя ей незнакомо. — Кто это?
— Брат Шэнь Цинцин.
http://bllate.org/book/7531/706719
Готово:
