Вдруг одноклассница ворвалась в класс и громко объявила:
— Ци Юй пригласил Шэнь Цинцин прогуляться по школьному двору!
— Да ладно?! Правда?
— Неужели? Значит, Шэнь Цинцин наконец-то добилась своего?
Мгновенно половина девчонок в классе снова выскочила наружу.
Чжун Яо только цокнула языком.
Она решила, что Хэ Линли сейчас точно не до неё, и подумала: «Лучше выпью горячей воды, согрею желудок и немного посплю».
В детстве у Чжун Яо с мамой было нелегко, ели как придётся, поэтому с желудком у неё с малых лет были проблемы. Она об этом даже не задумывалась особо.
Так она и уснула — прямо до самого звонка с последнего урока.
Разбудила её Хэ Линли, спросив, не хочет ли та пойти домой вместе. Оказалось, Ци Юй что-то сказал Шэнь Цинцин на школьном дворе, и та теперь выглядела очень расстроенной.
Чжун Яо, ещё сонная, поблагодарила одноклассницу и отказала. Мысли о Шэнь Цинцин полностью вытеснили из головы собственное недомогание.
Пока…
Класс почти опустел, и в тот момент, когда Чжун Яо встала со стула, она почувствовала странное тёплое течение.
Девушка растерялась. В голове мелькнула мысль о другом возможном объяснении боли в животе. Она вспомнила некоторых девочек из Средней школы Юньшуйчжэня, которые каждый месяц пару дней таинственно жаловались на боль в животе и краснели, прося освобождения от физкультуры.
Похоже, у девушек во время месячных всё именно так.
— Чжун Яо! — окликнули её с задних парт несколько мальчишек, оставшихся после уроков доделывать уборку.
Сердце у неё ёкнуло, и она, вся напряжённая, снова плюхнулась на стул.
У неё ещё никогда не было месячных, и она смутно представляла себе, что это такое. Помнила лишь, как Сунь Шиу как-то говорила, что в эти дни идёт кровь. А сегодня, к несчастью, она надела белые брюки. Неужели мальчишки что-то заметили?
Она обернулась, сердце колотилось:
— А? Что случилось?
Девушка вела себя странно, и мальчишки удивлённо переглянулись.
Наконец один из них спросил:
— Ты уходишь или нет? Если нет, тогда закрой за нами класс.
Фух.
Чжун Яо слегка перевела дух:
— О, мне ещё надо немного поработать. Идите, я потом сама закрою.
В классе наконец остались только она. Сидя на стуле, она чувствовала неприятную влажность и была совершенно растеряна.
Современные дети рано взрослеют, и первая менструация уже не вызывает прежнего испуга и замешательства. Но Чжун Яо нельзя было винить за непонимание.
Раньше, в провинции, уроки биологии в седьмом классе просто отменяли. Девочки стеснялись, почти не обсуждали такие темы, и Чжун Яо лишь изредка слышала обрывки разговоров. Сейчас же её охватили растерянность и смущение.
Она долго успокаивала себя, а когда в классе никого не осталось, достала телефон и стала искать информацию в интернете.
Эпоха цифровых технологий: перед глазами возникло бесчисленное множество статей. Девушка читала и краснела всё больше.
Чем дальше она читала, тем больше путалась.
Почему-то некоторые источники называли это смертельной болезнью, встречались даже такие страшные термины, как «внематочная беременность». Но ведь мама говорила, что месячные — это знак того, что девочка становится взрослой, и бояться нечего.
Она никак не могла решить, кому верить — интернету или маме, как вдруг кто-то резко постучал по соседней парте. Чжун Яо в ужасе швырнула телефон в ящик стола.
— Ты нарочно так делаешь? — раздался голос.
Подняв глаза, она встретилась взглядом с Ци Юем, который смотрел на неё с подозрением.
— Даже если я перед тобой виноват, не обязательно же так мстить?
Увидев знакомое лицо, Чжун Яо немного успокоилась и, собравшись с мыслями, спросила:
— Нарочно? Что именно?
— Не говори мне, что не слышала, как я тебя звал у двери! — чуть ли не закатил глаза Ци Юй.
Чжун Яо действительно не слышала — её полностью поглотили ужасные интернет-описания.
Голова была занята только одним: что делать с месячными? Поэтому она рассеянно бросила:
— И чего тебе теперь нужно?
...
Ци Юю казалось, что эту девушку невозможно умилостивить. Он уже извинился, даже позволил столкнуть себя в озеро — и всё равно этого недостаточно. Теперь он решил попытаться всё исправить, а она снова делает вид, что ему не рада. Очень уж трудная натура.
Но кто виноват? Сам же и натворил.
Помолчав, Ци Юй с горькой усмешкой произнёс:
— Ты ведь уже выругала меня всеми словами из словаря. Давай считать, что я пришёл, чтобы загладить вину, хорошо?
В этот момент очередная тёплая волна прокатилась по телу Чжун Яо. Она замерла, боясь даже пошевелиться.
Ей было невыносимо некомфортно, и единственное, о чём она думала, — как бы скорее добраться до туалета и хоть чем-то проложить между ног. На разговоры с парнем сил не осталось.
— Ладно, я тебя прощаю. Уходи. И больше не подходи ко мне — тогда всё будет забыто, — сказала она, прислонившись к парте, и в голосе её слышалась усталость.
Хотя слова её звучали как прощение, в чёрных глазах читалась только раздражённость и фальшь. Она смотрела на Ци Юя так, будто тот был надоедливым пластырем, который хочется немедленно содрать.
Он уже было собрался вспылить, но, заметив, как сильно покраснело её лицо, сдержался.
— Тебе что-то нехорошо? — догадался он. — Может, у тебя жар?
И, не дожидаясь ответа, протянул руку, чтобы потрогать её лоб.
Как только холодные пальцы юноши коснулись кожи, Чжун Яо резко отпрянула назад, так что стол и стул за её спиной громко загремели.
— Ты чего?! — вскрикнула она, будто её оскорбили.
Ци Юй замер. Кажется, он и правда переступил черту.
В воздухе повисло неловкое молчание. Его рука так и осталась висеть в воздухе, не зная, куда её деть.
Чтобы скрыть неловкость, Ци Юй нагнулся, собираясь поднять опрокинутый стул:
— Я просто хотел узнать, как ты себя чувствуешь. Зачем так реагировать…
Последнее слово «ть» застряло у него в горле.
Он увидел на сиденье стула подозрительное красное пятно. Всё сразу стало на свои места, и он растерялся ещё больше.
Чжун Яо тоже заметила его замешательство.
— Ты…
— Ты…
Они одновременно начали говорить и тут же замолчали.
Увидев ещё более яркий румянец на лице девушки, Ци Юй неловко дёрнул рукой, и стул снова рухнул на пол.
— Ну, это… Посмотри сегодня вечером концерт! Тот, что на Пекинском телевидении, ко Дню осеннего равноденствия! — выдавил он, запинаясь от смущения.
Бегло окинув взглядом её белые брюки и чёрный свитер, он без лишних слов снял свою школьную форму и бросил её на её парту, после чего пулей вылетел из класса.
?
Чжун Яо недоумённо смотрела на лежащую на парте форму.
Что за чудак этот Ци Юй? Ушёл — и зачем-то оставил куртку?
Но у неё уже не осталось сил разбираться. Убедившись, что юноша скрылся из виду, она наконец нагнулась, чтобы поднять стул.
И тут же её взгляд упал на то самое слабое красное пятно. Голова закружилась, лицо вспыхнуло, даже глаза защипало от стыда.
Он всё видел!!!
Первая менструация — и при этом её увидел парень, с которым она в ссоре! Хуже конца света быть не может.
Чжун Яо закрыла лицо руками и опустилась на корточки. Ей казалось, что теперь она никогда больше не сможет показаться людям.
—
Чжун Яо уже целых пять минут металась перед витриной кондитерской.
В конце концов продавщица внутри заметила её и вышла на улицу:
— Малышка, тебе помочь? Или хочешь что-то купить?
Чжун Яо кусала губу, снова и снова поглядывая на рекламу пирожков с солёным яичным желтком, приклеенную к стеклу.
— Хочешь купить пирожки с солёным желтком? — угадала продавщица и улыбнулась. — У нас они очень вкусные. Хочешь попробовать образец?
Продавщица была такой доброй и приветливой, что Чжун Яо не смогла больше молчать:
— Спасибо, сестрёнка. Можно купить всего один пирожок?
— Конечно! Один? Заходи, я тебе упакую.
Чжун Яо последовала за ней в магазин, готовая потратить целых пятнадцать юаней на один пирожок.
Но когда она подошла к кассе, услышала, как маленькая девочка тянет за рукав отца:
— Папа, давай купим ещё четыре пирожка? Я хочу разделить их с тобой, мамой и братиком!
Мужчина погладил дочку по голове и велел ей самой попросить продавщицу.
Чжун Яо снова засомневалась.
— Сестрёнка, — сказала она, вынимая ещё пятнадцать юаней, — дайте, пожалуйста, ещё один. Спасибо.
Она подумала, что Цзинь Чуань, хоть и плохой отец — постоянно на работе и почти не разговаривает, — всё же сделал для неё кое-что: обустроил комнату, переводил деньги. Значит, и ему полагается дорогой пирожок ко Дню осеннего равноденствия.
К тому же с сегодняшнего дня она стала настоящей взрослой девушкой. Пусть она и не любит Цзинь Чуаня, но она великодушна и не будет держать на него зла.
Так она убеждала себя, пока не добралась до дома с двумя пирожками в руках. Сердце её бешено колотилось, и, набирая код на замке, она чувствовала себя почти как воришка.
Цзинь Чуань обычно не возвращался так рано, но всё же, открыв дверь, Чжун Яо сначала высунула голову внутрь и огляделась. Убедившись, что дома никого нет, она рванула наверх и спряталась в своей комнате, наконец почувствовав облегчение.
Если бы сегодня она снова столкнулась с Цзинь Чуанем и он что-то заподозрил, она бы предпочла утопиться в озере. Да и сама мысль о том, чтобы вручить ему пирожок, вызывала смущение.
Пока дома никого не было, Чжун Яо быстро привела себя в порядок.
Она по примеру картинок из интернета аккуратно разложила пирожки с солёным желтком на круглых фарфоровых тарелках. Посидев немного в столовой, она понесла обе тарелки в сад и поставила на стеклянный журнальный столик.
Небо темнело, и на нём уже проступал контур полной луны.
Чжун Яо оперлась подбородком на ладони и смотрела ввысь, невольно улыбаясь. Ей казалось, что смотреть на луну в саду гораздо прекраснее.
Сегодня — самый главный праздник осени, второй по значимости после Нового года, день семейного воссоединения. Все предыдущие годы она отмечала его вместе с мамой, Шестой тётей и Пятнадцатым.
В её представлении это был именно день, когда собираются все близкие. Она даже не допускала мысли, что Цзинь Чуань может не вернуться домой.
Лёгкий вечерний ветерок развевал на верёвке для белья широкую школьную форму.
Хотя Чжун Яо было стыдно и неловко, она всё же надела форму Ци Юя, чтобы добраться домой. Другого выхода не было: вокруг школы ещё бродило слишком много учеников, и если бы она завязала свитер на талии, это выглядело бы слишком подозрительно.
«Пусть это будет его извинением передо мной», — подумала она. — «Если после сегодняшнего мы больше никогда не встретимся, можно считать, что счёт закрыт».
Ночь становилась всё глубже, луна высоко поднялась в небе, а Чжун Яо уже остудила весь термос с горячей водой, но Цзинь Чуань так и не появился.
Она терпеливо отправила поздравления Шестой тёте, Пятнадцатому, даже Хэ Линли и Пань Да, но за воротами сада по-прежнему царила тишина — ни звука машины, ни скрипа двери.
Только тогда Чжун Яо поняла: Цзинь Чуань, скорее всего, не вернётся.
Но с другой стороны, он ведь не такой уж плохой.
Много раз она думала, что он не придёт домой, но на следующее утро он всегда оказывался за обеденным столом, дожидаясь её к завтраку. Возможно, он так же, как и она, не особенно рад её присутствию, но ведь он взрослый человек — должен быть великодушнее к ребёнку? Он ведь даже перевёл ей десять тысяч юаней! Значит, он не такой уж скупой?
Чжун Яо становилось всё тревожнее, и даже форма Ци Юя начала раздражать.
Внезапно она вспомнила странные слова юноши перед уходом и побежала в гостиную, чтобы разобраться с телевизором. Не зная, зачем Ци Юй велел смотреть концерт, она всё же решила, что ждать в компании телевизора будет веселее.
Но закон Мерфи, как всегда, не подвёл.
Едва она переключила канал на Пекинское телевидение, на экране появился Цзинь Чуань.
На экране мужчина в безупречном костюме, с аккуратно зачёсанными волосами, держал микрофон и нежно пел:
«Люди знают радость и печаль, встречи и расставания,
Луна бывает полной и убывающей.
Так было с древних времён —
Неизбежны перемены в жизни.
Но я желаю вам долгих лет,
Чтоб вместе любовались луной,
Хоть и на расстоянии тысяч ли».
Так вот почему он так долго не возвращался — выступал на концерте.
Чжун Яо плотно сжала губы и молча смотрела, как мужчина элегантно поклонился и пожелал всем счастливого праздника. Аплодисменты зрителей гремели, но её собственный телефон оставался мёртво тихим — ни одного нового сообщения.
Тогда она окончательно приняла тот факт, в который не хотела верить:
Папаша-изменник не станет добрее из-за праздника. Цзинь Чуань сегодня, скорее всего, не вернётся домой.
Чжун Яо больше не стала смотреть концерт. Она взяла фотоальбом и вернулась в сад.
Небо уже совсем потемнело, но от этого лунный свет казался ещё ярче.
Девушка раскрыла альбом, и лунный свет упал на фотографию — снимок матери и дочери. На них были одинаковые белые платья. Чжун Яо помнила: мама специально купила их к её десятилетию. Обе тогда были без ума от этих нарядов.
http://bllate.org/book/7531/706684
Готово:
