× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Becoming the Tragic Hero’s Short-Lived Mother / Стать Ранопогибшей Матерью Трагического Героя: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, ладно, не торопись, — не слишком умело успокаивал Се Цзяньбай. Он взял её за тонкое запястье и осторожно опустил на землю.

Сначала Се Цзяньбай хотел взять ситуацию под контроль, но едва он ослабил хватку, как Юй Вэй бросилась к нему. Она повернула лицо, тёплое дыхание коснулось его уха и скользнуло вдоль шеи, после чего она точно впилась зубами в его артерию.

Она пила долго — пока даже дыхание Се Цзяньбая не начало дрожать. Лишь тогда Юй Вэй, наконец насытившись, отстранилась.

Всё это время Се Цзяньбай и не думал её останавливать.

Насытившаяся маленькая кошачья демоница тут же сбросила с себя опасный облик хищницы и снова стала безобидной. Она сползла с его плеча и мягко прижалась к его груди.

Видимо, ещё в облике кошки её слишком часто брали на руки, и теперь Юй Вэй привычно потерлась щекой о грудь Се Цзяньбая, устраиваясь поудобнее. Но чего-то не хватало. Она потянулась назад, нащупала его напряжённую руку и потянула, заставляя обнять себя. Удовлетворённая, она закрыла глаза, уютно устроившись у него на груди.

Се Цзяньбай сидел, вытянувшись, словно дерево, спиной прямо, будто статуя.

За более чем десять тысяч лет жизни в качестве мечника, за всю свою осведомлённость в бесчисленных правилах и законах, за все убийственные техники, которыми он владел, — ничто не помогало ему справиться с нынешней ситуацией.

Девушка с ровным дыханием спала, прижавшись к нему, а разум Се Цзяньбая полностью отключился.

Юй Вэй не знала, что происходило снаружи. Она всё ещё блуждала в причудливом и фантастическом сне.

Во сне её звало сильное желание — то ли голод, требующий насыщения, то ли простое стремление всё разрушить.

Перед ней мелькали разные сцены: то её почитали, и у ступеней алтаря стояли кланяющиеся люди; то она была опасным зверем в глубине таинственного измерения, наблюдавшим за попавшимися в ловушку культиваторами.

Юй Вэй видела множество картин. Если бы у неё был достаточный жизненный опыт, она бы поняла, что в этих сценах уже появлялись представители всех пяти рас Шести Миров — людей, культиваторов, демонов, духов и зверей.

На самом деле, не только божественные звери, но и благостные, и зловещие звери при переходе на новый уровень видят фрагменты, оставленные предками. Это особое наследие, доступное лишь зверям.

Если погрузиться в эти образы и впитать их, можно получить откровения, передаваемые поколениями.

К несчастью для маленькой кошачьей демоницы, всё это было для неё пустым звуком.

Она посмотрела немного и заскучала. Амбиции, стремление перевернуть мир, жажда разрушения — ничто из этого не вызывало у неё интереса.

Юй Вэй раздражала голодная пустота, а под носом постоянно витал прохладный, манящий запах, словно кошачья мята, то приближаясь, то отдаляясь. Ей очень хотелось вырваться из сна, но глаза не открывались.

Она, конечно, не знала, что это происходило из-за того, что Се Цзяньбай то приближался к ней, то отдалялся.

Увидев, что девушка остаётся глухой ко всему, сила наследия зловещих зверей на миг замолчала — ей ещё не доводилось встречать столь ленивого и безразличного потомка!

Но если не пробудить в маленькой кошке тёмную сторону, наследие зловещих зверей оборвётся. Нужно было вырвать на свет все скрытые, тёмные желания, спрятанные в её душе.

И тогда картина перед Юй Вэй резко изменилась.

В роскошном дворце на мягкой подушке восседала маленькая белоснежная кошка.

Перед ней появился длинный стол, уставленный яствами — блюда стояли в несколько ярусов. Ароматы, идентичные реальным, ударили в нос. Только что зевающая кошечка тут же расправила усы и с восторгом уставилась на это зрелище.

По обе стороны стола выстроились прекрасные юноши и девушки, а за спиной у белой кошки появилась красавица в лёгком шёлковом одеянии и начала почёсывать ей подбородок.

Прекрасные слуги, каждый по-своему привлекательный, один за другим поднимались по ступеням и подносили изысканные блюда прямо к мордочке кошки, чтобы та могла есть, не открывая рта. Белая кошечка так гордилась, что усы чуть не задрожали от восторга.

Сила наследия молча наблюдала за этим.

Самое тёмное желание маленькой кошки оказалось на удивление безобидным. Действительно… необычно.

Но если подумать в тёмном ключе, то вожделение и чревоугодие сами по себе — сильные желания, и их можно использовать как толчок.

Сон кошки — это не просто иллюзия, а живое отражение настоящего наследия, накопленного за тысячи лет. Поэтому всё здесь выглядит и пахнет так же, как в реальности, и даже вкус блюд совершенно настоящий.

Первые несколько укусов были восхитительны, и кошка ела с удовольствием. Но вскоре еда стала казаться пресной.

Да, деликатесы редки и дороги, но никто из них не знает её вкус так, как Юй Чэнъянь, и уж точно ничто не сравнится с кровью Се Цзяньбая.

Едва эта мысль возникла в голове кошки, как стол, уставленный яствами, исчез. Прекрасные слуги, чьи лица могли бы войти в историю, приблизились к ней, создавая завораживающую картину.

Жаль, что хотя кошка и была поклонницей красоты, её вкусы были ограничены.

Как-то раз её в секту привёл старший ученик Сун Сюэшэнь — юноша необычайной красоты, истинный избранник небес. Но он был слишком чист и праведен, в нём не было ни капли тёмных эмоций, а его информационный запах был пресным, как вода.

Поэтому Сун Сюэшэнь не мог привлечь Юй Вэй. Пусть он и был красив, но лишь заставил её взглянуть чуть дольше — и всё.

Тот, кто действительно привлекал её, должен был быть не только красив, но и… вкусен.

Эта мысль даже не успела сформироваться в голове кошки, но сила наследия уже уловила её. И тут же все слуги вокруг неё обрели соблазнительные информационные запахи.

Они опустились перед ней на колени. Кто-то протянул руку, кто-то обнажил шею или грудь. Она даже слышала, как стучат их сердца и пульсирует кровь в венах.

Бум-бум. Бум-бум.

Всё в этом мире подталкивало маленькую демоницу открыть пасть и впиться зубами в их плоть, разорвать кости и, может быть, даже устроить резню — чтобы утолить голод, дикость и жажду разрушения.

Это и называлось очищением.

Для зловещих зверей, чьё происхождение связано с тьмой, человеческие чувства и привязанности, приобретённые до пробуждения, были грязью, которую следовало смыть.

Стоило хоть на миг поддаться злому побуждению во время наследования, и пути назад уже не было.

Множество прекрасных глаз неотрывно смотрели на безобидную белую кошку на подушке. Всё в иллюзии подталкивало её, требуя открыть рот и принять дар.

Кошка смотрела на них синими глазами, хвост нервно хлестал из стороны в сторону.

Видя, что она всё ещё колеблется, один из прекрасных юношей осторожно приблизился — и тут же получил по морде.

Белая кошка зашипела на всех, кто осмеливался переступить границу её подушки, и раздался звук множества ударов кошачьих лапок.

Даже сила наследия начала теряться — что за детёныш? То голодный, то жаждущий крови, а теперь ещё и бьёт всех! Что вообще происходит? Непонятно!

Юй Вэй была потомком зловещего зверя, но это не означало, что она того же вида, что и её предки.

На самом деле, только благостные звери передают наследие в облике своего рода. Предки Юй Вэй были скорее воплощением абсолютной тьмы и негатива — их внешность и форма не имели значения; сама сила наследия и была сутью.

Пока существует тьма, зловещие звери, питающиеся ею, будут жить вечно. Они обитали в Нижнем Мире и передавались от одного поколения к другому. Каждое поколение имело разный облик, поэтому Небеса так и не смогли найти о них никаких сведений.

Хотя, по правде говоря, все божественные звери, хорошие или плохие, рассеивали силу природы и небесного порядка, и потому не были терпимы для Небесного Закона. Все они вымерли, включая предыдущее поколение зловещего зверя, погибшее более десяти тысяч лет назад.

Если бы Се Цзяньбай не направил в неё обильный поток злых энергий, рождённых войной в Нижнем Мире, Юй Вэй тоже погибла бы в младенчестве.

И вот теперь — собравшаяся из наследия искра разума с грустью подумала: неужели между поколениями такая пропасть, что она не смогла правильно направить детёныша ко злу?

Она не знала, что маленькая кошка просто избаловалась.

Даже самые соблазнительные информационные запахи, созданные силой наследия, были вкусны, но ничто не сравнится с кровью Се Цзяньбая. Его сила, его необычная судьба, его путь — всё это делало его неповторимой, самой сильной «кошачьей мятой» на свете.

Неискушённая кошка, возможно, и поддалась бы этим соблазнам, но Юй Вэй уже отведала кровь Се Цзяньбая — и теперь все остальные казались ей посредственными.

К тому же… знакомый, то появляющийся, то исчезающий аромат мужчины щекотал ей нос, и это раздражало ещё больше. От любого, кто приближался, ей хотелось дать лапой.

Наследие потерпело неудачу.

Оно не смогло пробудить в ней злые помыслы, не смогло заставить унаследовать силу предков. Юй Вэй, потомок зловещего зверя, пробудилась… чистой.

Вся тьма, которая должна была излиться на Шесть Миров, обрушилась на одного-единственного человека — Се Цзяньбая.

Как он и предполагал, он стал почвой, на которой утолялся голод её наивной, но зловещей души. И, как он и хотел, он принял на себя единственное желание, которое она питала к этому миру.

Юй Вэй наелась как никогда прежде и уснула как никогда сладко. Её ресницы дрогнули, и она медленно открыла глаза. В теле разливалась тёплая, приятная сила, от которой хотелось вздохнуть от удовольствия.

Она машинально потерлась щекой о ткань рядом, и лишь спустя некоторое время осознала, что находится в прохладных, но уютных объятиях.

Юй Вэй подняла голову и неожиданно увидела перед собой прекрасное лицо Се Цзяньбая. Он был холоден и отстранён, как снег на вершине горы, с суровой, почти убийственной аурой, но его тонкие губы, слегка сжатые, казались неожиданно мягкими.

Под высокими бровями смотрели слегка раскосые глаза. Он опустил ресницы и встретился с ней взглядом.

Юй Вэй оцепенело смотрела на него. Знакомый запах под носом напомнил ей всё, что произошло, но это было слишком сумбурно: почему он вдруг стал таким красивым и таким знакомым, и почему она у него на руках?

Хотя после второго пробуждения Юй Вэй и вступила в зрелый возраст, её мозг не увеличился в объёме. Слишком много информации обрушилось на неё сразу, и разум на миг перестал работать.

— Ты… ты… — запнулась она, даже не зная, что хочет сказать.

Затем её взгляд скользнул ниже, и она увидела израненную шею мужчины.

Её следы нарушали все законы культивации — раны только-только подсыхали, кровь ещё не засохла, и чётко виднелись отметины зверя и человека.

Хотя это и было не очень прилично, но при виде этого Юй Вэй невольно сглотнула и снова почувствовала голод.

Она словно заворожённая смотрела на следы на шее Се Цзяньбая и потянулась рукой, чтобы коснуться их. Но в тот же миг по коже мужчины прошла золотистая вспышка, словно татуировка, и Юй Вэй испуганно отдернула руку, мгновенно приходя в себя.

— Сегодня больше нельзя, — спокойно сказал Се Цзяньбай. — Через несколько дней можно.

Юй Вэй снова посмотрела ему в глаза и неуверенно спросила:

— Ты тот самый…

— Се Цин, — ответил Се Цзяньбай.

На самом деле он уже говорил ей это в прошлый раз, но она, конечно, не запомнила.

— А, я Юй Вэй, — растерянно сказала она. — Как мы здесь оказались?

— Ты проголодалась, — ответил Се Цзяньбай.

На самом деле их взаимодействие выглядело бы странно для обычных людей. Обычные не кусали бы друг друга до крови, да и не вели бы себя так, будто ничего особенного не произошло.

Юй Вэй ела, как будто это было в порядке вещей, а Се Цзяньбай отреагировал спокойно, будто это и правда было ничем. По логике, она должна была бы спросить о его ранах, но Юй Вэй даже не подумала об этом, и Се Цзяньбаю, похоже, тоже казалось, что всё нормально.

Они сидели очень близко. Юй Вэй была вся из нежных мышц, и хотя она повернулась к Се Цзяньбаю, её плечо всё ещё упиралось ему в грудь — она почти сидела у него на коленях. Она не чувствовала в этом ничего странного, и Се Цзяньбай тоже не отстранился.

Он не пытался воспользоваться ситуацией — просто у него «отсутствовал винтик». Он так долго держал её, пока она спала, что до сих пор не осознавал, насколько близко они сидят, и сохранял спокойное, открытое выражение лица, будто всё было совершенно естественно.

http://bllate.org/book/7526/706348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода