А Юй Чэнъяня… она ещё не встречала даосского повелителя золотого ядра с такой безвольной натурой. Для него Юй Вэй вообще не знала границ: стоило девушке сказать «не хочу» — и он тут же терял дар речи; а когда она просила приготовить еду, он послушно отправлялся на кухню.
Нин Суъи просто кипела от бессильной ярости: ну скажите на милость, пришёл ли он сюда кормить котёнка или преодолевать духовный барьер?!
Целый год она упорно трудилась, чтобы приучить этого маленького демона к жизни в обществе, а Юй Чэнъянь за один месяц грозился всё это свести на нет.
Под её упрёками он стоял в стороне, весь — олицетворение подавленности и уныния.
Он был значительно выше девушки, но теперь держал голову опущенной, полностью лишившись всякой ауры величия — даже выглядел жалобно и беззащитно.
— Я понимаю всё, что ты говоришь, — вяло пробормотал он, понурившись. — Но я… просто не могу заставить себя быть жёстким.
Сердце Юй Чэнъяня будто разрывалось надвое.
С одной стороны, он действительно волновался и очень хотел, чтобы Юй Вэй поскорее стала сильной. Он знал: нисхождение Се Цзяньбая в этот мир станет сигналом к надвигающемуся хаосу в Нижнем мире, и Юй Чэнъянь мечтал, чтобы Юй Вэй обрела силу для самозащиты в грядущие времена смуты.
Более того, он находился в эпохе, когда самого его ещё не было на свете, и стремился изменить будущее — не только судьбу своих родителей, но и собственную.
Юй Чэнъянь не знал, когда именно он исчезнет.
Это тревожное чувство неопределённости заставляло его отчаянно желать, чтобы Юй Вэй как можно скорее встала на верный путь.
Но с другой стороны… он уже три тысячи лет жил без Юй Вэй. Одного лишь взгляда на то, как она каждый день капризничает, ласково воркует и ест приготовленную им еду, хватало, чтобы наполнить его давно забытым спокойным удовлетворением. И это чувство делало его совершенно неспособным нарушить её покой.
Он знал: мать всегда была такой — избалованной, но при этом непритязательной. Кошачья природа заставляла её обожать лежать на солнце и проводить дни в расслабленной лени. Разве это преступление?
К тому же Юй Вэй была ещё так молода — гораздо моложе, чем в его воспоминаниях, и даже сильно отличалась от образа матери, к которому он привык. Перед лицом столь юной матери его защитные инстинкты обострились до предела. Он и правда не мог заставить себя быть строгим.
Юй Чэнъянь даже начал колебаться.
Раньше они с матерью жили на пустом острове, изолированном от мира силой Се Цзяньбая.
На острове царила густая духовная энергия, там были горы и реки, леса и озёра, а также чётко выраженные четыре времени года и роскошная резиденция со всем необходимым.
Се Цзяньбай, будучи Небесным Владыкой, большую часть времени проводил в Небесном Царстве и прилетал на остров всего раз в месяц, чтобы проведать их с сыном.
Из-за смерти матери Юй Чэнъянь три тысячи лет питал к Се Цзяньбаю глубокую ненависть и злобу. Он презирал все решения этого мужчины, особенно решение поместить жену и сына на изолированный остров.
Юй Чэнъянь даже сомневался: любил ли Се Цзяньбай Юй Вэй на самом деле? Иначе зачем обращаться с ними, будто с домашними животными, которых можно навещать лишь тогда, когда есть свободное время?
Ему казалось, что Се Цзяньбай держал Юй Вэй на острове, словно золотую канарейку в клетке, не давая ей ни возможности, ни навыков для самозащиты, а потом ещё и не сумев её защитить.
После потери матери Юй Чэнъянь много лет размышлял: если бы он был на месте отца, он обязательно научил бы Юй Вэй защищаться. Он никогда бы не поступил так, как Се Цзяньбай.
Но за этот месяц совместной жизни его уверенность начала колебаться.
Он понял: Юй Вэй не любит культивацию, не любит трудностей. Ей нужно совсем немного — три приёма пищи в день и возможность погреться на солнце. Этого ей достаточно, чтобы чувствовать себя счастливой.
Даже он сам не раз ловил себя на мысли: может, стоит просто оставить всё как есть? Пусть Юй Вэй будет счастлива. Он всегда будет рядом и будет её защищать.
— Ты…
Глядя на этого молодого человека с потухшим взглядом и всё более растерянным, почти детским выражением лица, Нин Суъи почувствовала ком в горле. Вдруг её охватило странное, знакомое чувство.
Юй Чэнъянь унаследовал от Се Цзяньбая резкие скулы, высокий нос и тонкие губы — он был на семьдесят процентов похож на отца. Только глаза у него были почти точной копией глаз Юй Вэй.
Обычно его взгляд был холоден и отстранён, поэтому сходство не бросалось в глаза. Но стоило ему потерять бдительность и проявить эмоции, как его глаза становились мягкими, влажными и тёплыми — и в них сразу проступало нежное сходство с Юй Вэй.
Этот внезапно возникший отблеск материнской черты заставил и Нин Суъи смягчиться. Она тяжело вздохнула и тихо сказала:
— Лин Сяо, тебе нужно стать жёстче.
Юй Чэнъянь медленно повернул голову. Его тонкие губы были плотно сжаты, во взгляде читались и раскаяние, и жалость к себе — он выглядел как щенок, которому отказали в лакомстве.
Нин Суъи похлопала его по спине в утешение и прошептала:
— Послушай меня. Забери у Юй Вэй все романы. Отныне утром и днём ты ей больше не готовишь. Если она будет хорошо заниматься культивацией, тогда вернёшь ей романы и приготовишь ужин.
— Это… — Юй Чэнъянь заколебался. — Она же ещё растёт, еда в столовой совсем безвкусная. Да и…
Да и забирать у Юй Вэй все романы… его мама точно начнёт его ненавидеть!
Нин Суъи безэмоционально смотрела на этого парня, явно готового стать идеальным родителем для избалованного ребёнка.
Она вдруг вспомнила, почему раньше так настороженно относилась к Юй Чэнъяню. Ах да — потому что на испытательной площадке он производил впечатление холодного, отстранённого и всесильного владыки, способного одним движением перевернуть небо и землю.
Как же первое впечатление может вводить в заблуждение!
— Хватит колебаться, — нахмурилась Нин Суъи. — Так и сделаем.
— Ладно, — после долгих раздумий Юй Чэнъянь наконец решился. Он посмотрел на Нин Суъи. — Ты пойди и забери у неё романы.
Только что такая решительная Нин Суъи вдруг сглотнула.
— …Иди ты, — сказала она.
Они переглянулись и в глазах друг друга прочитали одну и ту же мысль.
Забирать романы — значит навлечь на себя всю ненависть котёнка.
Не успел Юй Чэнъянь ничего ответить, как Нин Суъи быстро добавила:
— Помни: ты должен забрать и мои романы. Делай это при Юй Вэй, чтобы показать свою твёрдость.
Юй Чэнъянь молчал.
— Ты что, хочешь разыграть спектакль перед А-Вэй, чтобы она не возненавидела тебя? — спросил он.
Нин Суъи редко когда чувствовала смущение, но сейчас она виновато отвела взгляд.
Шутка ли! Она давно хотела, чтобы Юй Вэй занялась культивацией и изменила свой распорядок дня. Просто боялась, что та её возненавидит. А теперь появился человек, готовый взять на себя всю ненависть — как она могла упустить такой шанс?
Так они и пришли к хрупкому согласию. Аура Юй Чэнъяня стала ещё более подавленной. Его жалобный вид вызывал у Нин Суъи даже чувство вины — будто она обижает ребёнка.
Нин Суъи прочистила горло:
— Короче, решено. Утром в общежитии никого не бывает. Юй Вэй прячет свои романы между матрасом и постельным бельём — иди и забери.
— Почему бы тебе не отдать их мне прямо сейчас? — уныло спросил Юй Чэнъянь.
— Так правдоподобнее, — с серьёзным видом ответила Нин Суъи, хотя на самом деле думала: «Если А-Вэй почувствует мой запах на романах — всё пропало».
Хотя и чувствовала лёгкую вину, но раз уж начала — надо играть до конца.
На следующее утро Юй Вэй проснулась уже сидя в столовой и растерянно спросила:
— Почему мы не пошли к Лин Сяо?
— У него, кажется, дела. Он ждёт нас у входа в общежитие, — ответила Нин Суъи.
Юй Вэй не заподозрила подвоха, но завтрак почти не тронула.
Еда в столовой внешнего двора была пресной и водянистой. Раньше она могла запросто есть сухое мясо с рисом, но за последний месяц Юй Чэнъянь избаловал её вкус, и теперь даже лучшее сухое мясо казалось безвкусным.
После завтрака, как раз вовремя, чтобы застать момент, когда все ученицы уходят на работу, Нин Суъи повела Юй Вэй обратно в их женское общежитие.
Издалека они уже увидели Юй Чэнъяня, стоявшего у ворот двора.
Снаружи он всегда выглядел холодным и невозмутимым — его фигура была прямой, как сосна на вершине горы, а взгляд — глубоким и непроницаемым. Среди низких холмов внешнего двора он казался совершенно чужим, словно древнее дерево, выросшее не в своём климате.
Юй Вэй за последний месяц так привыкла к нему, что, увидев, радостно помахала рукой и подбежала:
— Лин Сяо, ты пришёл осмотреть наше жильё?
В отличие от прежней нежности и потакания, Юй Чэнъянь лишь холодно взглянул на неё.
Эта ледяная отстранённость и была его обычной маской перед посторонними.
— Я пришёл следить за твоей культивацией. Начиная с сегодняшнего дня, — холодно произнёс он. — Разве ты не говорила, что каждую ночь читаешь романы?
Маленькая кошка, совершенно лишённая хитрости, за последний месяц сама выдала все свои слабости. Глядя на ледяной взгляд Юй Чэнъяня, Юй Вэй наконец почувствовала, что что-то пошло не так.
Она нервно теребила пальцы, растерянно и жалобно глядя на него.
Авторские комментарии:
То, что видит щенок, ограничено его восприятием.
Например, он думает, что отец навещал их всего несколько дней в месяц, но на самом деле родители просто тайком устраивали свидания, не позволяя ему знать об этом (.)
Под жалобным взглядом Юй Вэй Юй Чэнъянь всё равно сохранял холодную неприступность.
Его игра была настолько убедительной, что даже Нин Суъи, когда он бросил на неё короткий взгляд, почувствовала ту самую ауру подавляющей силы, которой, по её мнению, ранее так не хватало этому молодому человеку.
— Веди, — сухо сказал Юй Чэнъянь. — Разве ты не собиралась показать мне ваше жильё?
Это был ответ на слова Юй Вэй, сказанные ею, когда она подбежала к нему.
Маленькая кошка была полностью ошеломлена. Она не понимала, почему Лин Сяо вдруг стал таким холодным и страшным. Нин Суъи шла впереди, а Юй Вэй всё время тревожно дёргала её за рукав.
Юй Чэнъянь последовал за ними в общежитие. Десять кроватей в женском общежитии выглядели аккуратно и опрятно — постели были застелены стандартным постельным бельём внешнего двора.
Хотя все десять мест ничем не отличались, Юй Чэнъянь, зная характер Юй Вэй, предположил, что её кровать находится в самом дальнем углу комнаты.
И точно — Нин Суъи остановилась у дальней угловой кровати.
Пальцы Юй Чэнъяня слегка дрогнули, и истинная ци мгновенно просканировала всё вокруг. Романы, спрятанные между матрасом и одеялом Юй Вэй, сами вылетели в его руку.
— Это моё! —
Маленькая кошка тут же бросилась отбирать, но Юй Чэнъянь просто чуть приподнял руку — и девушка, сколько ни прыгала, не могла дотянуться.
— Отныне сначала культивация, потом романы, — сказал Юй Чэнъянь.
Юй Вэй была вне себя от злости. Впервые в жизни кто-то отбирал у неё вещи! Злой злючка!
Она не могла достать романы, поэтому сердито ударила кулачками по груди Юй Чэнъяня пару раз — но его грудь оказалась такой же холодной и твёрдой, как и он сам. Юй Чэнъянь стоял неподвижно, а её ладони уже покраснели.
Юй Чэнъянь посмотрел на Нин Суъи:
— Госпожа Нин, помнится, у вас есть кольцо, в котором хранятся все романы и лакомства Юй Вэй. Отдайте его мне.
Что?!
Юй Вэй мгновенно обернулась к Нин Суъи. Та с сомнением произнесла:
— Лин Сяо, это… не слишком ли жестоко? Ты же уже забрал романы, пусть кольцо останется у меня.
— Госпожа Нин, — холодно сказал Юй Чэнъянь, — у меня есть приказ главы секты, дающий право распоряжаться любыми людьми по моему усмотрению. Неужели вы собираетесь ослушаться приказа секты?
После безуспешных, полных боли и сожаления попыток сопротивления кольцо всё же перешло в руки Юй Чэнъяня.
Юй Вэй оцепенело смотрела на происходящее. В её сердце поднималось дурное предчувствие.
«Всё, всё пропало!»
Только что она переживала из-за одного томика, а теперь у неё украли целый продовольственный склад!
Но и этого было мало. Юй Чэнъянь бесстрастно добавил:
— Отныне будешь вести себя хорошо — получишь лакомства и романы. Если плохо — не только еды не будет, но и вечернее время для загара и расчёсывания шерсти отменяется.
Что?!
Слова Юй Чэнъяня ударили, как гром среди ясного неба. Маленькая кошка остолбенела.
С опозданием осознав смысл сказанного, Юй Вэй задрожала всем телом. Красивые большие глаза наполнились слезами, и крупные капли одна за другой покатились по щекам.
— Ууу! Злой злючка! — рыдала кошка. — Я тебя ненавижу!
— Маленькая Вэй, не плачь, — Нин Суъи обняла её и скорбно сказала: — Это моя вина, я бессильна против него… В следующий выходной обязательно куплю тебе ещё больше романов!
Юй Чэнъянь молчал.
Если бы не он сам был целью этой атаки, он бы поаплодировал актёрскому мастерству своей крестной матери.
Когда Юй Вэй плакала, его сердце тоже сжималось от боли. Но если сейчас отступить — все усилия пойдут насмарку.
http://bllate.org/book/7526/706318
Готово:
