Готовя на плите, отец Цяо почудилось, будто он услышал голос дочери. Он убавил огонь, вытер руки и собрался выйти посмотреть. Едва он обернулся, как в кухню вошёл сын.
Цяо Бин зашёл, плотно прикрыл за собой дверь и убедился, что снаружи не слышно, что происходит на кухне.
— Пап, мама велела заглянуть — как там дела с готовкой?
— Скоро всё будет готово. А твоя сестра?
— Она пошла переодеваться, — спокойно ответил Цяо Бин и вымыл руки.
— Помочь?
Отец Цяо махнул рукой:
— Не надо, иди развлекайся.
Цяо Бин усмехнулся:
— Да там и развлекаться нечем. Всё равно скучно.
Восемнадцать лет он наблюдал эту картину «материнской любви и дочерней преданности» и так и не увидел в ней ничего нового. Лучше уж посмотреть, как отец жарит.
Автор: На днях я здорово погорячился — целыми днями держал окна открытыми, гулял в одной осенней куртке, а вчера утром ещё и взмок, взбираясь по лестнице, а потом долго сидел на сквозняке.
Прошлой ночью у меня так закружилась голова, что я лёг спать уже в десять, а сегодня утром горло воспалилось. До сих пор голова не прояснилась.
Берегите себя! Носите тёплую одежду, пейте больше горячей воды и не сидите на холодных ветрах. Не болейте!
Ладно, пора пить лекарство. Пока!
«Девятая утренняя гимнастика…»
В первое утро после возвращения домой Цяо Жань проснулась от оглушительного звука радиогимнастики за дверью. От неожиданности она подскочила и чуть не свалилась с кровати.
— Цяо Бин, ты совсем с ума сошёл?!
Громкость за дверью не только не убавилась, но даже усилилась, приобретя объёмное звучание.
Цяо Жань, вне себя от злости, скинула одеяло, натянула тапочки, подобрала с пола подушку, вышла в коридор и пинком отправила два маленьких динамика в сторону. Добравшись до дивана, она занесла подушку над головой брата и со всей силы опустила её на него.
— Ты что творишь ранним утром?! Я наконец-то выспаться собралась, а ты специально решил меня разбудить! Тебе что, без драки жить неинтересно?!
Цяо Бин перекатился с одного конца дивана на другой, упёрся руками в подлокотник и поднялся.
— Спи! Спи! Спи! Всё, что ты умеешь — это есть и спать! Может, займись хоть чем-нибудь полезным? Свинью хоть можно потом на мясо пустить, а от тебя толку никакого!
— Да какое тебе до меня дело? Я тебя не просила меня содержать! — Цяо Жань швырнула подушку в брата. Тот поднял руку, отбил её, и подушка отскочила под тумбу под телевизором.
Цяо Жань поправила прядь волос, упавшую на глаза, и сквозь зубы ткнула пальцем в брата:
— Предупреждаю: если ещё раз посмеешь будить меня, я тебя сегодня зарежу!
Цяо Бин, конечно, не испугался её угроз — иначе бы не стал включать радиогимнастику у её двери ранним утром.
— Попробуй.
Цяо Жань махнула рукой и направилась обратно в спальню. Уже держась за ручку двери, она услышала:
— У тебя десять минут на умывание. Потом идём в супермаркет за покупками.
— Что? — Она обернулась, недоумённо глядя на брата. — Покупать? Что покупать?
— Новогодние продукты, дурочка!
— Откуда у тебя деньги?
Все эти годы новогодние закупки делал исключительно отец. Когда это за них стали отвечать они с братом?
Цяо Бин посмотрел на неё так, будто перед ним стоял полный идиот.
— Ты, случайно, не оставила мозги в Гунда, когда возвращалась домой?
— Ну… — Честно говоря, она до сих пор не до конца проснулась, и мысли текли медленно.
— «Ну» — это не ответ. Быстро переодевайся, у меня после обеда дела.
С этими словами Цяо Бин недовольно нахмурился, плюхнулся на диван и достал телефон, чтобы поиграть.
— Эй, брат, как тебе эти рыбные шарики?
Цяо Бин, кативший тележку, взглянул на сестру, присевшую у морозильника, и захотелось дать ей пинка.
— Новогодние продукты, новогодние продукты! Ты вообще понимаешь, что такое «новогодние продукты»? Хватит глазеть на закуски для горшочка!
Цяо Жань, увидев хмурое лицо брата, обиженно отложила рыбные шарики обратно, захлопнула дверцу морозильника и, хлопнув в ладоши, двинулась вперёд.
— Ты же не сказал, что именно покупать! Откуда мне знать, что тебе нужно?
— А на что у тебя голова? — Цяо Бин презрительно глянул на неё и свернул с тележкой в другой проход. — Сюда!
Цяо Жань надула губы и последовала за ним.
— Так что именно покупаем?
— Да всё подряд. Главное — новогоднее. Сначала выбери себе сладости, потом возьмём подарки для старших…
Он не успел договорить, как Цяо Жань уже помчалась в отдел сладостей.
— Ах… — Цяо Бин устало вздохнул. Когда он подошёл с тележкой, руки сестры были уже полны пакетов.
Увидев его, Цяо Жань сбросила всё в тележку.
— А ты что хочешь?
— Я не ем сладости, — ответил Цяо Бин, оглядываясь. Он взял несколько пакетиков желе и положил в корзину. — Выбирай быстрее, я…
Он осёкся на полуслове, заметив кого-то за стеллажами. Его лицо мгновенно потемнело.
Цяо Жань бросила в тележку ещё несколько пакетов с куриными лапками и, увидев выражение лица брата, решила, что случилось что-то серьёзное.
— Что стряслось? Кто тебя…
Она проследила за его взглядом, закатила глаза и мысленно застонала. Быстро обогнув тележку, она подошла к брату, взяла его под руку и потянула в обратную сторону.
— Пойдём, я уже выбрала всё. Давай посмотрим что-нибудь ещё.
Цяо Бин сжал ручку тележки и не сдвинулся с места, уставившись на человека напротив.
Цяо Жань глубоко вдохнула, встала на цыпочки и прошептала ему на ухо:
— Брат, здесь столько народу… Не устраивай сцен, ладно? Всё это было много лет назад. Пойдём.
Цяо Бин отстранил её руку и направил тележку прямо на того человека. Он даже не притормозил, когда тележка врезалась в парня, сидевшего на корточках у полки, и тот опрокинулся на пол.
— Ты… — Шэнь Ли, занимавшийся выбором закусок, не удержался и сел на пол. Подняв глаза, он увидел над собой лицо Цяо Бина, мрачное, будто перед грозой. — Цяо… Цяо Бин?
Не договорив, он заметил стоявшую неподалёку Цяо Жань и поспешно вскочил, будто на собеседовании, нервно поправил одежду и выпрямился, стараясь выглядеть уверенно.
— Цяо Жань, давно не виделись, — сказал он, поправив очки и улыбнувшись.
Цяо Жань криво усмехнулась и кивнула, совершенно не желая с ним разговаривать.
Шэнь Ли, видимо, либо сильно близорук, либо чересчур самонадеян — он совершенно не заметил презрения в её глазах и, напротив, подошёл ближе, понизил голос и театрально произнёс:
— За семестр ты стала ещё красивее.
Цяо Жань закатила глаза и раздражённо отвернулась.
— Говори прямо, если есть что сказать! У меня нет настроения вспоминать старое.
— Я… — Шэнь Ли только открыл рот, как его схватили за воротник и подняли в воздух.
— Слушай сюда, — процедил Цяо Бин, отшвырнув его в сторону. — Держись подальше от моей сестры. Вали отсюда!
Шэнь Ли поскользнулся и снова упал.
Цяо Бин смотрел на него сверху вниз:
— Если ещё раз приблизишься к моей сестре, я изобью тебя так, что родная мать не узнает.
— Эй, ты вообще как себя ведёшь?! — Шэнь Ли вскочил и, указывая пальцем на Цяо Бина, собрался с ним спорить. Цяо Жань поспешила встать между ними.
Раскинув руки, она загородила брата и, не глядя, пнула ногой назад — прямо в то самое место. Шэнь Ли завизжал так, будто его режут, и от этого визга, казалось, с полок посыпались товары.
Цяо Жань толкнула брата в грудь, бросила ему взгляд, означавший «успокойся», затем подошла к Шэнь Ли.
— С прошлым я уже рассчиталась. Но если ты ещё раз посмеешь появиться передо мной и кокетничать, не жди пощады!
С этими словами она подняла правую ногу и со всей силы наступила ему на стопу. Увидев искажённое от боли лицо Шэнь Ли, она удовлетворённо улыбнулась, развернулась и вернулась к брату, потянув его в другую сторону.
— В следующий раз не лезь ко мне со своей помощью. Мои личные счёты я умею улаживать сама.
С её уровнем она легко справилась бы с Шэнь Ли.
Цяо Бин фыркнул, явно не веря в её самоуверенность.
— Ты слишком много о себе возомнила. Просто он мне не нравится, и я искал повод его избить.
Цяо Жань высунула язык:
— Врун.
— Ты с этим Шэнь Ли… — Честно говоря, он до сих пор не мог понять, что тогда было в голове у сестры. Зачем она вдруг стала встречаться с первым учеником класса и не скрывала этого, будто специально хотела, чтобы учителя заметили?
— У меня с ним нет ничего общего, — Цяо Жань нахмурилась при упоминании Шэнь Ли. — Вообще-то, всё это вина Чжан Мина.
— При чём тут Чжан Мин? У тебя было миллион способов отказать ему, но ты выбрала самый глупый.
— Как я могла отказать, если он даже не признался? Все видели, что он ко мне неравнодушен, но он упрямо твердил, будто я «не женственная», а сам всё время смотрел на меня такими глазами… Что мне оставалось? Пришлось пойти на этот шаг.
— У меня был отличный план.
Я начала встречаться с первым учеником. Чжан Мин точно бы не выдержал. Если бы он спросил, я сказала бы, что мне нравятся парни с высокими оценками, и, может, он бы даже постарался поступить в Цинхуа или Бэйда. Даже если бы он не спросил, учителя и одноклассники всё равно заметили бы. Чтобы спасти «перспективного ученика» Шэнь Ли, преподаватели бы разорвали наши отношения и дали бы мне предупреждение. Для меня это не имело бы никаких последствий, зато я смогла бы изобразить «разбитое сердце» и заставить Чжан Мина отступить.
— Но я не учла, насколько Шэнь Ли — трус. Учитель только спросил — и он тут же начал от меня открещиваться, заявив, что это я его соблазнила.
Каждый раз, вспоминая об этом, Цяо Жань кипела от злости и хотела вернуться, чтобы дать Шэнь Ли ещё один пинок.
— Ты не представляешь, как на меня тогда смотрела классная руководительница — с таким разочарованием и болью… Я даже не знаю, как тебе это описать. И ведь в кабинете в тот момент было много народу. Потом все разошлись, и слухи разнеслись по школе: мол, я нагло соблазнила отличника. Все смотрели на меня странно.
— Я знала, что Чжан Мин его избил, но мне самой хотелось его прикончить, так что я не мешала. Но я и представить не могла, что после избиения этот подлец пойдёт к директору и заявит, будто я наняла уличных хулиганов, чтобы его избили.
Цяо Жань махнула рукой и покачала головой.
— Ладно, не хочу об этом. Вспоминать — только злиться.
Она посмотрела на брата.
— И слушай сюда: не лезь к нему. А то он решит, что я всё ещё к нему неравнодушна, и тогда начнутся настоящие проблемы. С такими лицемерами лучше вообще не связываться.
— Я просто не знаю, что с тобой делать. Ты до сих пор считаешь, что твой план был безупречен? Что ты гений?
Цяо Бин постучал пальцем по её лбу, глядя на неё с отчаянием.
— Если бы ты не хотела Чжан Мина, почему не сказала мне? Разве я не помог бы? Зачем использовать такой способ, где врагу тысяча, а себе — десять тысяч?
— Я… — Цяо Жань считала, что не ошиблась.
— «Я» — это не ответ! Если бы ты мне всё объяснила, вы с Чжан Мином сейчас могли бы дружить, а не избегать друг друга при встрече.
Тут Цяо Бин вдруг вспомнил кое-что.
— Кстати, почему Чжан Мин вчера весь день хмурился? Между вами опять что-то случилось?
Автор: Как же Сун Хэн появится в каникулы? Спасибо всем, кто поддержал меня с 12 по 13 марта 2020 года!
Спасибо за питательную жидкость:
101920 — 1 бутылка.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Я буду и дальше стараться!
Цяо Жань почему-то не хотела рассказывать семье ничего, что касалось Сун Хэна. Каждый раз, когда разговор подходил к нему, она тут же переводила тему.
— Откуда я знаю, почему Чжан Мин хмурый? Пошли, ещё куча покупок. Не будем здесь задерживаться.
С этими словами она наклонилась и бросила в тележку пачку «Орео», сохраняя совершенно спокойное выражение лица, будто ничего не произошло.
— Это как-то связано с тем Сун Хэном? Вы с ним… — В конце концов, они близнецы, и как бы Цяо Жань ни пряталась, брат всё равно видел сквозь её маску.
— Нет, между нами давно ничего нет, — поспешно перебила она, чувствуя, как предательски краснеет. — Да ладно тебе, не выдумывай! Пойдём скорее. У тебя же после обеда дела?
http://bllate.org/book/7517/705664
Готово:
