[Фанаты оригинала и впрямь в отчаянии. «Город Беззаботности» — наша белая луна в небе, и мы искренне боимся, что эти юные красавчики всё испортят! Они совершенно не понимают, чего хотят фанаты, и просто топчут наши чувства!]
[Экранизация?! Только не это! Современные сериалы ради прохождения цензуры переделывают до неузнаваемости! Какой смысл тогда смотреть такой сериал? Можно ли вообще называть это адаптацией?! Неужели в индустрии развлечений совсем не осталось сценаристов? Зачем губить белую луну фанатов оригинала?!]
[Раньше в сети был очень популярный монтаж по «Городу Беззаботности», собранный из первой исторической дорамы Дин Цинъяна. Мне лично показалось, что он неплохо подходит. Если бы его взяли на роль, я бы, пожалуй, не возражала. Но сможете ли вы его себе позволить?]
[Не трогайте, пожалуйста, «Город Беззаботности»! Вы этого не заслуживаете!]
Без сомнения, фанаты оригинала никак не могли принять новость о том, что их любимый роман неожиданно экранизируют.
Почти каждая популярная книга при адаптации вызывает подобную реакцию.
Однако на этот раз из-за огромного количества поклонников «Города Беззаботности» возмущение взорвало соцсети, и начался почти всеобщий бойкот.
Все нападки обрушились на актёров, выбранных на главные роли, из-за чего небольшая роль Цюй Мэн осталась незамеченной.
— У фанатов сейчас сильное сопротивление, — сказал Сюэ Чэн, — но к второстепенным персонажам они обычно предъявляют меньше требований, так что тебе нечего бояться. Просто докажи своё мастерство, когда придёт время.
Цюй Мэн кивнула.
Драконий отец и Бай И, как только сошли с самолёта, поспешили уйти — боялись раскрыть истинную цель своего приезда.
Теперь рядом с Цюй Мэн остался только Сюэ Чэн.
Она сидела в машине и внимательно читала сценарий, будто собиралась выучить каждое слово наизусть. Так она всегда поступала перед съёмками — заучивала весь сценарий целиком.
Хотя у неё было всего две работы в кино.
Одна из них — участие в реалити-шоу.
Этот проект станет её настоящей второй дорамой.
Сюэ Чэн не мешал ей. Он сидел рядом и сквозь стекло смотрел на её лицо — на то, как она склонила голову над сценарием.
В оригинале «Города Беззаботности» лисичку описывали как юную, но уже соблазнительную — словно роза, ещё не распустившаяся до конца. А сейчас Цюй Мэн, неосознанно покусывая палец, выглядела невероятно сосредоточенной: брови слегка нахмурены, а когда снаружи раздавался гудок, она вздрагивала, широко раскрывала глаза и растерянно оглядывалась, прежде чем вспомнить, что сценарий ещё не дочитан.
Эта растерянность в сочетании с ослепительной внешностью создавала идеальный образ. Даже самые строгие фанаты оригинала не могли не воскликнуть: «Персонаж сошёл со страниц книги!»
Никто не станет сомневаться в её подходящей кандидатуре на роль лисички из «Города Беззаботности» — именно этого и добивался Сюэ Чэн.
Наконец они доехали до места кастинга. Цюй Мэн уже собиралась встать в очередь вместе с другими актёрами, но Сюэ Чэн покачал головой и повёл её прямо в офис режиссёра.
Ещё до входа они услышали шум изнутри.
Цюй Мэн сразу узнала один из голосов — это был Лев Инцай.
Её глаза загорелись.
— Сколько раз повторять! — кричал Лев Инцай. — Без таланта — хоть суперзвезда, хоть кто угодно — не нужен в моём проекте!
Он был вне себя от злости. Какой-то известный актёр настойчиво требовал включить его в состав, будто режиссёру было бы выгодно согласиться.
Терпение Льва Инцая лопнуло.
Ему было совершенно всё равно, насколько велик актёр — если тот не хочет проходить кастинг, пусть убирается восвояси!
В этот момент раздался стук в дверь.
— Входите! — недовольно бросил Лев Инцай.
Сюэ Чэн открыл дверь и вошёл вместе с Цюй Мэн, которая с любопытством оглядывалась по сторонам.
— Режиссёр Лев, я привёл Цюй Мэн. Подписывайте контракт.
Сюэ Чэн сразу перешёл к делу.
Актриса, которую только что унизили, не знала, уходить ей или остаться. Но, увидев, что новоприбывшая тоже не проходила кастинг, она внутренне обрадовалась.
Значит, не только она мечтает попасть в проект без прослушивания!
Она решила остаться и посмотреть, как другую заставят краснеть от стыда.
— Кто это ещё пришёл за новой порцией оскорблений? — спросила она у своего агента.
— Цюй Мэн. В последнее время часто мелькает в новостях, — ответил тот.
Актриса фыркнула:
— Не слышала. Наверное, не так популярна, как я.
Агент кивнул.
— Её точно отругают так, что мало не покажется. Меня-то за простую просьбу дать роль второго плана уже облили грязью!
Она замерла на месте и уставилась на спину Цюй Мэн и Сюэ Чэна.
Но как только Лев Инцай увидел Цюй Мэн, его лицо мгновенно преобразилось. Гнев словно испарился.
Он подскочил к ней и схватил за руки, отчего та, увлечённо разглядывавшая лежащие на столе лунные пряники, отпрянула назад.
— Цюй Мэн! — воскликнул он. — Ты наконец решила вернуться в индустрию?! Быстро подписывай контракт! Если нарушишь условия — заставлю тебя разориться до нитки!
Актриса остолбенела. Это было совсем не то, чего она ожидала.
— Режиссёр Лев, — не выдержала она, — почему ей не нужно проходить кастинг, а мне пришлось?! Ведь вы сами сказали, что неважно, насколько кто-то знаменит — все обязаны пройти стандартную процедуру!
Лев Инцай перевёл на неё взгляд и нахмурился:
— Ты ещё здесь?!
Актриса, привыкшая к лести и поклонению, побледнела от обиды.
— Вы же сами сказали, что все, независимо от популярности, должны проходить кастинг! Почему же ей делают исключение?
Она сдерживала гнев. Последние месяцы её везде встречали с почестями, а теперь не только получила отказ от Льва Инцая, но и увидела, как малоизвестную актрису приняли без прослушивания. Проглотить такое было невозможно.
Лев Инцай наконец серьёзно взглянул на неё.
Сам по себе он был неплох внешне, но его небрежная одежда и растрёпанность снижали общий эффект как минимум вдвое.
Однако в гневе он излучал внушительную харизму.
— Я видел множество таких, как ты, — холодно произнёс он. — Актёров без профессиональной этики, желающих идти коротким путём. Ни один из них не продержался больше двух лет! Через два года о них никто и не вспомнит! Цюй Мэн я пригласил лично. Тебе нечего здесь делать. Я уже велел тебе уйти. Если не уйдёшь сама — позову охрану!
Пока он говорил, Цюй Мэн тихонько схватила один лунный пряник и, пока никто не смотрел, положила его в рот.
Её глаза на мгновение прищурились от удовольствия: вкусно!
Она посмотрела на оставшуюся тарелку и подумала: «Если съем ещё один, вряд ли заметят…»
Когда она уже тянулась за вторым, Лев Инцай громко окликнул:
— Цюй Мэн!
Она вздрогнула, решив, что её поймали на месте преступления, и поспешно спрятала руку за спину, виновато опустив голову.
— Простите, — пробормотала она, — я не должна была воровать пряники… Я думала, раз их никто не ест, они пропадут зря. Хотела съесть парочку незаметно… Уже съела один, второй даже не успела взять… Я… я могу вернуть!
Она стояла, опустив голову, как провинившийся школьник.
Лев Инцай растерялся:
— Что?.
Он взглянул на тарелку и вдруг понял:
— Да они специально для тебя приготовлены! За что ты извиняешься?
Увидев её растерянный взгляд, он добавил:
— Сейчас покажешь всем небольшой отрывок. Пусть убедятся в твоём таланте! Я терпеть не могу, когда сомневаются в моём выборе!
Он был вне себя от возмущения.
Если бы Цюй Мэн не обладала выдающимся актёрским мастерством, он никогда бы не согласился взять её без кастинга — даже из благодарности. Но именно её способность мгновенно вжиться в роль и абсолютное владение ремеслом стали причиной его решения.
— Но… — нахмурилась Цюй Мэн, — я ещё не дочитала сценарий.
— До какого места дошла? — спросил Лев Инцай.
— До сцены, где лисичка встречает потерявшего память бессмертного, который принимает её за свою возлюбленную.
— Отлично! Играем именно это! — решил режиссёр.
— Только… — Цюй Мэн с беспокойством посмотрела на него. — Я не могу сыграть сразу две роли.
Лев Инцай на секунду задумался, оглядел комнату и остановил взгляд на молчаливом и невозмутимом Сюэ Чэне.
— Он будет играть бессмертного! — указал режиссёр.
Цюй Мэн повернулась к Сюэ Чэну:
— Можно?
— Можно, — ответил он без колебаний, опустив на неё спокойный взгляд.
Актриса не поверила своим ушам. Как можно играть без костюмов, грима, реквизита? Да ещё и с человеком, который вообще не актёр, а просто агент!
К тому же роль лисички она тоже хотела получить. В оригинале лисичка описана как соблазнительная и кокетливая — именно как она сама. Для многих проектов участие такой звезды первого эшелона в роли второго плана стало бы настоящей удачей.
А теперь её просто отвергли! Если об этом станет известно, её будут осмеивать!
Она убеждала себя, что Цюй Мэн попала сюда исключительно благодаря связям.
— Лисы-то все кокетливы и соблазнительны, — фыркнула она. — А ты такая растерянная — сможешь ли вообще сыграть?
Лев Инцай нетерпеливо махнул рукой:
— Не слушай её. Делай так, как чувствуешь!
Сюэ Чэн подошёл к Цюй Мэн и распустил её волосы.
У неё были прекрасные волосы — густые, чёрные и длинные. Теперь, распущенные, они придали ей воздушность и загадочность.
Её кожа была белоснежной, как жирный нефрит, а черты лица — безупречными. Взглянув на неё, невозможно было не испытать либо восхищения, либо зависти.
Без сомнения, её внешность была исключительной.
Даже среди множества красавиц шоу-бизнеса не найдётся никого, кто мог бы с ней сравниться.
Актриса с завистью и злостью смотрела на неё, убеждённая, что Цюй Мэн попала сюда исключительно благодаря своей внешности.
Проекты Льва Инцая славились тем, что любой актёр — будь то главный герой или второстепенный персонаж — после участия в них становился знаменитостью.
Именно поэтому она и согласилась на роль второго плана.
Цюй Мэн, читая сценарий, поняла: лисичка — это не просто соблазнительница. Она только что обрела разум, и её характер скорее напоминает кролика, нежели лису. Но из-за своей природы она инстинктивно умеет очаровывать.
Это смешение невинности и кокетства…
Она без памяти влюблена в бессмертного, подобного небесному посланнику. Раньше она не смела приблизиться к нему, но теперь он стоит перед ней и говорит, что она — его возлюбленная.
В её глазах сейчас должна отражаться искренняя любовь, делающая её соблазнительный взгляд похожим на взгляд безжалостного духа-поглотителя душ.
Актриса смотрела и ворчала:
— Ничего особенного. Я бы тоже так смогла.
И в этот момент её взгляд встретился с глазами Цюй Мэн — яркими, горячими и полными обожания.
Сердце актрисы гулко забилось.
Почему, глядя в эти глаза, она почувствовала, будто сама стала объектом такой страстной любви? Ей стало жарко, и во рту пересохло.
Лев Инцай молча наблюдал, и в его глазах мелькнула ностальгия.
Несмотря на отсутствие реквизита, костюмов и грима, Цюй Мэн полностью перевоплотилась. Она будто сошла со страниц книги — живая, настоящая лисичка.
Её беззаботная улыбка, вызванная появлением бессмертного, сочеталась с естественной соблазнительностью, присущей её природе. Эти два противоположных качества слились в ней гармонично и естественно.
Лев Инцай подумал: «Кроме Цюй Мэн, никто больше не справится».
Даже если кто-то и сможет, у него не будет такого идеального лица.
Сюэ Чэн смотрел на Цюй Мэн так, будто перед ним действительно стояла его возлюбленная. Его лицо оставалось бесстрастным, холодным, словно он сдерживал чувства из-за собственного характера.
http://bllate.org/book/7515/705501
Готово:
