— Саньмэй, ты такая умница! — восхитилась она и, хихикнув, побежала обратно к своей кровати.
Шуйинь молчала. Что за странности? Она искренне не понимала этих сложных детских переживаний.
Для настоящих детей жизнь в приюте напоминала «войну всех против всех», но взрослым всё это казалось просто игрой в домик. Поэтому Шуйинь, считавшая, что лишь разрешила пару мелких конфликтов между малышами, совершенно не могла понять, отчего её старшая сестра так радуется и взволнована.
На второй год их пребывания в приюте «Весенняя Травка» туда пришла пара супругов, желавших усыновить ребёнка. Их взгляд упал на Яо Синь — живую, миловидную девочку.
— Ты хочешь пойти с нами домой и стать нашей дочкой? — ласково спросила женщина, мягко улыбаясь. Стоявший за её спиной мужчина средних лет тоже старался выглядеть доброжелательно.
Шуйинь убедилась, что эта пара не имела ничего общего с теми приёмными родителями из первоначального сюжета. Взгляд этого мужчины был чистым и добрым — гораздо лучше, чем у того чудовища, которое в оригинале стало отцом-усыновителем.
Раз так, то лучшего варианта для Яо Синь и не придумать. Шуйинь мысленно облегчённо вздохнула: «Пусть её поскорее заберут. Она чересчур привязалась ко мне. В оригинальной истории она никогда не была такой липкой».
Однако Яо Синь, помедлив, покачала головой. И супруги, и Шуйинь удивились.
— Почему? Тебе не нравимся мы? Или ты боишься?
Яо Синь обернулась к сестре, глаза её покраснели:
— Я не хочу уезжать без сестрёнки.
Стоявшая рядом воспитательница похлопала Яо Синь по плечу и пояснила паре:
— Девочки попали в приют вместе, очень привязаны друг к другу. Старшая всегда заботится о младшей и везде берёт её с собой… Раньше тоже были желающие усыновить эту девочку, но она никак не могла расстаться с сестрой.
Супруги переглянулись, кивнули с пониманием и, немного огорчённые, отошли в сторону поговорить с воспитательницей.
Яо Синь подбежала к сестре, обняла её хрупкое тельце и тихо прошептала:
— Саньмэй, не бойся, я не брошу тебя, как мама и старшая сестра!
Обычно она звала Шуйинь по имени — Яо Юэ, но в особо серьёзные моменты обращалась «Саньмэй» — и всегда шёпотом.
Шуйинь невозмутимо ответила:
— Рано или поздно тебе всё равно придётся уйти от меня. Ты должна научиться быть самостоятельной.
Она говорила так, будто сама была взрослой, но Яо Синь не почувствовала в этом ничего странного. Напротив, девочка всхлипнула и, грустно капризничая, прошептала:
— Не хочу уезжать! Мне страшно...
— Ладно, как хочешь, — сдалась Шуйинь.
Она думала, что на этом всё и закончится, но через несколько дней воспитательница радостно позвала их обеих:
— Та пара решила усыновить вас обеих! Они уже подали заявку. Через несколько дней вы поедете домой к новым родителям!
Шуйинь удивилась, а Яо Синь обрадовалась и, подпрыгнув, обняла сестру.
Однако ночью она вдруг заскучала и, тихонько прокравшись в комнату Шуйинь, устроилась рядом с ней в постели.
— Яо Юэ, а вдруг они окажутся плохими? — шептала она, прижавшись к сестре. — А если они будут такие же, как... как тот человек раньше?
Шуйинь поняла, что сестра имеет в виду родного отца. Хотя в то время Яо Синь была ещё совсем маленькой, тень того человека до сих пор отравляла ей душу.
Детские травмы часто требуют всей жизни на исцеление. То, чего боишься в детстве, продолжает пугать и во взрослом возрасте.
Шуйинь спокойно произнесла:
— Не бойся.
Яо Синь сразу расслабилась, зевнула от усталости и, уже засыпая, тихонько прижалась лбом к сестре:
— Как странно... Как только ты говоришь «не бойся», мне и правда становится не страшно.
Супруги, усыновившие девочек, носили фамилию Тан. Отец Тан владел фирмой по ремонту квартир, а мать Тан была домохозяйкой. У них когда-то был сын, но мальчик погиб в несчастном случае, и несколько лет супруги скорбели, не могли больше завести детей и наконец решились на усыновление.
Хотя всё сложилось не так, как они изначально планировали, они внимательно наблюдали за обеими девочками и остались довольны: старшая — живая и общительная, младшая — спокойная и рассудительная.
Яо Синь и Шуйинь покинули приют «Весенняя Травка». Отец и мать Тан вывели их из машины, каждый держа за руку.
Яо Синь нервно сжимала руку сестры и робко оглядывала двор, ворота и красивый дом за ними. Мать Тан сразу заметила её волнение и, наклонившись, мягко сказала:
— Яо Синь, посмотри на цветы во дворе — это я сама их посадила. Красиво?
— Красиво, — кивнула Яо Синь.
Мать Тан погладила Шуйинь по голове:
— А Яо Юэ любит цветы?
Шуйинь слегка улыбнулась, выглядя очень послушной и воспитанной:
— Люблю. Особенно лилии.
Глаза матери Тан загорелись. Получив сразу двух дочерей, она мечтала как можно скорее наладить с ними тёплые отношения. Услышав ответ младшей, она тут же обрадовалась:
— Отлично! Завтра же посажу для тебя несколько горшков лилий, хорошо?
Отец Тан, стоявший рядом и наблюдавший за разговором, с облегчением улыбнулся. После смерти сына жена редко бывала так счастлива.
В доме работала горничная, которая готовила и убирала. Когда семья вернулась, ужин уже был на столе.
— Если вам что-то нравится или не нравится, обязательно скажите тёте, — сказала горничная, ласково взяв девочек за руки. — Я буду готовить именно то, что вы любите.
Шуйинь вежливо ответила:
— Хорошо, спасибо, тётя.
Яо Синь весело подхватила:
— Я всё люблю! Спасибо, тётя!
Сначала Яо Синь держалась скованно, но благодаря стараниям Шуйинь девочка постепенно стала раскрепощаться, и отношения с новыми родителями быстро наладились. Уже к вечеру они чувствовали себя почти как родные.
Правда, ночью Яо Синь, научившись пользоваться новой ванной с помощью матери Тан, долго не могла уснуть. Дождавшись, пока мать Тан уйдёт, она тихонько встала и пробралась в комнату сестры.
У каждой из них была своя спальня — тёплая, уютная, с новой мебелью и игрушками. В шкафах висели комплекты новой одежды, а на кроватях лежали плюшевые зверюшки разных размеров — всё это мать Тан выбрала лично.
Яо Синь никогда не видела такой красивой комнаты — настоящей принцессы! Кровать была мягкой и пахла свежестью, но спать не получалось.
Шуйинь заранее предположила, что сестра придёт, и даже не заперла дверь. Услышав лёгкие шаги, она сказала, не открывая глаз:
— Закрой дверь.
Яо Синь, увидев, что сестра не спит, широко улыбнулась, закрыла дверь и нырнула под одеяло рядом с ней. Лишь рядом с сестрой она наконец почувствовала себя в безопасности и начала делиться восторгами:
— Ах, у меня тоже есть такой зайчик! Только розовый. Саньмэй, тебе нравится розовый?
Она сжала в руках жёлтого плюшевого кролика, стоявшего у изголовья.
Потом принялась оглядывать комнату сестры:
— Видишь, там звёздочки на потолке? Они открываются — это светильники! — Она села и стала показывать сестре выключатели у кровати. — Смотри: нажмёшь вот сюда — зажгутся звёзды, сюда — луна, а здесь — мигающий свет!
Шуйинь рассеянно отозвалась:
— Угу-угу.
Но Яо Синь совершенно не заметила её невнимания. Ей казалось, что сестра такая милая и послушная, лежит тихонько и слушает. Девочка оперлась на локоть:
— Саньмэй, ты можешь уснуть? Я не сплю совсем.
Шуйинь предложила:
— Давай поиграем: будем считать до шестидесяти шести. Кто первым заговорит — проиграл.
— Хорошо! — согласилась Яо Синь и легла.
Но не успела Шуйинь досчитать до шестидесяти, как сестра уже крепко спала.
Шуйинь поправила одеяло и прислушалась к лёгким шагам за дверью. Убедившись, что шаги удалились, она снова улеглась.
Мать Тан осторожно вернулась в спальню и увидела, что муж сидит на кровати с книгой, даже не перевернув страницы. Она улыбнулась:
— Яо Синь ушла спать к сестрёнке. Думаю, уже заснула.
— Мм, — кивнул отец Тан. — Девочкам в новом месте непривычно. Вдвоём им спокойнее.
Мать Тан забралась под одеяло:
— Надо было сразу поселить их в одной комнате.
Отец Тан отложил книгу:
— Так даже лучше. Просто сделай вид, что ничего не заметила.
Так трое в семье знали правду, а четвёртая — Яо Синь — считала, что хитро всех перехитрила. Утром мать Тан спросила, хорошо ли они спали, и Яо Синь только хихикала, не подозревая, что супруги переглядываются и тоже тайком улыбаются.
С появлением двух дочерей жизнь семьи Тан наполнилась смыслом. Мать Тан водила девочек за покупками — одежда, игрушки; отец Тан по выходным устраивал семейные поездки: то в ближайший парк развлечений, то в кино, то на разные детские мероприятия, а иногда и на фермы за городом на пару дней.
Яо Синь, впервые испытывавшая всё это, радовалась каждому выезду, и родители получали огромное удовольствие, ощущая радость материнства и отцовства.
Шуйинь же с трудом привыкала к такой гармоничной семейной атмосфере. Будь она взрослой внешне, её отстранённость отпугивала бы людей, но теперь она была лишь хрупкой девочкой, и её молчаливое, «взрослое» поведение, особенно на фоне шумной и живой сестры, вызывало у окружающих ещё больше сочувствия и заботы.
Супруги Тан заметили, что здоровье младшей дочери оставляет желать лучшего. Обследование в больнице ничего не выявило, поэтому они просто старались больше заботиться о ней. Когда семья гуляла далеко, и девочка уставала, отец Тан поднимал её на руки.
Шуйинь не привыкла к такой близости. Мать Тан, почувствовав это, поговорила с мужем, и вскоре носить девочку стала она сама. Но у неё не хватало сил, и она часто возвращалась домой вся в поту. Увидев это, Шуйинь в следующий раз сама протянула руки отцу Тан.
По вечерам мать Тан любила обсуждать с мужем дочерей. Говоря о младшей, оба не могли сдержать улыбок.
— Эта девочка гораздо внимательнее старшей. Сначала нам казалось, что она нас сторонится, но теперь видно — она очень хорошая. Даже жалеет меня!
— Да... Ей сложнее сблизиться, чем Яо Синь. Возможно, в детстве ей пришлось пережить больше. Она никогда не жалуется на плохое самочувствие, всё терпит. Чем умнее и чувствительнее ребёнок, тем легче ему причинить боль. Но если мы будем искренне к ней добры, она обязательно ответит тем же.
Яо Синь тоже делилась с сестрой:
— Саньмэй, наши новые папа с мамой такие хорошие! Мама посадила цветы, которые нам нравятся, а папа носит нас на плечах! Они просто замечательные!
Шуйинь машинально поддакивала сестрёнке. В её возрасте характер уже сформировался, и она, будучи по натуре стойкой и независимой, не могла легко растрогаться. Даже если эти родители и были добры, в глубине души она не воспринимала их как настоящих отца и мать.
Яо Синь же была совсем другой — искренней и открытой девочкой. Прожив полгода в новой семье, она уже по-настоящему считала супругов Тан своими родителями. Раньше, столкнувшись с трудностями, она сразу бежала к сестре, а теперь её первая мысль была — найти маму или папу.
Шуйинь только радовалась этому. Из-за слабого здоровья она предпочитала спокойствие, а Яо Синь была полна энергии. После поступления в школу старшая сестра записалась на танцы, и девочки перестали проводить всё время вместе.
Однако вскоре после начала занятий Шуйинь заметила, что с сестрой что-то не так.
— Что случилось? — прямо спросила она.
Яо Синь помялась, потом неохотно прошептала:
— Мне не нравится мой учитель танцев.
Шуйинь сразу уловила суть:
— Он что-то плохое сделал?
Яо Синь неловко перебирала пальцами:
— Мне кажется, он всё время трогает меня за спину, поясницу и... и за попку. Мне страшно.
Из-за того, что с раннего детства она наблюдала поведение родного отца, даже такая жизнерадостная девочка, как Яо Синь, инстинктивно чувствовала отвращение к подобным прикосновениям. Но другие девочки на занятиях не замечали ничего странного, и Яо Синь начала думать, что, может, дело в ней самой. Поэтому она не решалась рассказывать об этом родителям.
Зато сестре можно было доверить всё.
Шуйинь кивнула:
— Понятно.
В тот же день она сказала матери Тан, что тоже хочет ходить на танцы вместе со старшей сестрой. Мать Тан удивилась и переживала за здоровье младшей дочери, но, учитывая, что та редко просила о чём-то, не захотела отказывать. Она договорилась с ней: попробуют, но если станет плохо — сразу прекратят.
http://bllate.org/book/7509/705080
Готово:
