× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Queen of Drama / Королева драмы: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда настала очередь Нин Сюэ раздавать красные конверты, она тоже сильно занервничала. Ведь те бессмертные — чего только не повидали? Она огляделась по дому в поисках чего-нибудь такого, что могло бы показаться им диковинкой.

В спешке случайно отправила в чат несколько фильмов, хранившихся у неё на телефоне.

К счастью, в мирах участников группы развлекательная индустрия почти не развивалась — максимум, что там водилось, это опера да старинные повести. Поэтому качественные фильмы моментально их очаровали.

Один из фильмов входил в трилогию, и теперь Нин Сюэ постоянно подгоняли: «Скорее выкладывай продолжение!»

Так, время от времени загружая разные развлекательные видео, Нин Сюэ хоть как-то закрепилась в группе.

Участники чата прекрасно понимали: Нин Сюэ, скорее всего, не из их числа. Но этот чат работал так: помимо приглашений от самих участников, новые люди попадали туда совершенно случайно. А значит, если её выгнать, они уже никогда не смогут найти кого-то ещё из её мира.

К тому же Нин Сюэ была неприхотливой — ей хватало даже полуфабрикатных пилюль или какой-нибудь мелочи, чтобы остаться довольной. При этом она старательно развлекала их во время перерывов в практике. Подумав, решили оставить её.

Правда, настоящий обмен ресурсами и ценная информация между участниками велись без неё — об этом Нин Сюэ даже не догадывалась.

Бай Ци почти полностью перечитала всю историю переписки Нин Сюэ в этом чате и уже сложила полную картину происходящего. Она поняла, что Нин Сюэ просто используют как посыльную, но, надо признать, даже такая роль для обычного человека в подобной группе сулит колоссальные выгоды. Ведь даже то, что просочится сквозь пальцы этих великих мастеров, способно превратить любого в победителя жизни.

Однако цели Бай Ци были куда амбициознее. Поэтому, едва присоединившись, она сразу проявила щедрость.

Достала из системного рюкзака один лист бумаги, разорвала его на шесть частей и отправила в чат в виде красных конвертов.

Ещё добавила милую подпись: [Вступительный взнос за защиту].

Сразу же пришли уведомления о получении — все шесть конвертов разобрали меньше чем за секунду.

Один из участников под ником «Цилистый не стесняется» возмутился: [Это что за бумажка? Новичок совсем не порядочный].

Никто не заподозрил, что Бай Ци могла не знать правил — ведь её пригласила сама «Сюэхуахуа».

Сначала всем было странно: зачем простой смертной «Сюэхуахуа» тащить в чат ещё кого-то? Неужели решила поделиться возможностью поживиться с роднёй или друзьями?

Тогда админ даже посмеялся над её глупостью: если появится замена, сама «Сюэхуахуа» станет ненужной.

Хотя участники обычно вели себя в чате легко и непринуждённо, никто из них на самом деле не был таким уж добродушным.

Но, следуя давней традиции, всё же решили проверить новичка — и не ожидали, что тот окажется стоящим.

Пока «Цилистый не стесняется» бурчал, предлагая просто выгнать её, админ и другие, получившие бумажку, вступились:

[«Цилистый не стесняется», если тебе не нужно — отдай мне свою бумажку].

[«Цилистый не стесняется», неуч ты этакий! Как тебя вообще занесло в эту группу?]

[«Цилистый не стесняется», перед тобой клад, а ты его за сорняк принимаешь. Не могу представить, сколько сокровищ ты уже упустил, придурок].

[«Цилистый не стесняется», хватит болтать. Отдавай бумажку. Лучше прям в личку пришли].

Всё стало ясно: истинная цель этого чата — обмен ресурсами. Если кому-то действительно нужно что-то получить, договариваются напрямую, в личных сообщениях.

Сам чат — лишь нить, связывающая этих людей. Общение здесь — просто формальность, красные конверты — мелочь, которую дарят ради прикола.

Настоящие сокровища никогда не выставляют напоказ.

Подтверждение тому — в Вичате Бай Ци тут же появилось пять заявок в друзья от тех, кто получил бумажку (кроме «Цилистого не стесняется»). Значит, среди них нашлись знатоки.

Бумажки эти Бай Ци оторвала от тетради перед тем, как сдать её системе — так же, как раньше отрезала кусочек источника духа. Привычка «обрывать перья у пролетающего гуся» осталась.

Хотя по нынешним меркам Бай Ци эти мастера культивации всё ещё недосягаемы, она рассуждала так: если их артефакт связи способен соединяться с миром, похожим на реальный, значит, они находятся внутри границ восприятия сознания мира. То есть, даже будучи жителями мира культивации, они не могут быть высшими бессмертными.

Суть тетради — фрагмент источника, продукт высшего божественного мира, которого жаждет даже «Компания», играющая с бесчисленными мирами, как с игрушками.

В обычном мире такой фрагмент проявляет лишь ничтожную долю своей силы — например, работает как тетрадь-«любимчик». Но в мире, где есть культивация, его мощь становится совсем иной.

Получивший бумажку мастер рун был вне себя от радости. Те, кто разбирался, не верили своим глазам: новичок сразу же дарит такое сокровище!

Активные участники чата тут же превратились в лизоблюдов:

[Я ошибался! Это не новичок, это великий мастер!]

[Великий мастер, прикройте меня!]

[Великий мастер, мой зад круглый, когда вам будет удобно?]

[Тот, кто выше, демон-практик, веди себя прилично! Это серьёзная группа, здесь действуют правила честного обмена].

Бай Ци сделала вид, что смущена:

[А разве эта штука полезна? Ха-ха, хорошо тогда! У меня и так нет ничего стоящего, аж неловко стало].

[Полезна?]

[Нет ничего стоящего?]

[Ты вообще человек?]

[@Фу Лу Шоу Си скоро заревёт — он ведь на днях жаловался, что для новых Иньских Громовых Рун не хватает подходящего носителя, хотя идея уже готова].

[Теперь ему не придётся рвать волосы].

[Уууу... Великий мастер, больше нечего сказать — как только сварю руны, одну обязательно отдам вам].

Мастер рун из другого мира бережно гладил бумажку. Хотя кусочек был мал, чистая духовная энергия в нём — настоящее сокровище.

С учётом вероятности неудач при создании, из него должно получиться не меньше десяти мощнейших Иньских Громовых Рун. Отдать одну — не слишком большая щедрость.

Ведь такой великий мастер, раздаривающий подобные вещи, явно имеет к ним постоянный доступ — даже если сам не осознаёт их истинной ценности. Такого человека обязательно нужно держать в хороших отношениях, и первое правило — не пытаться воспользоваться его добротой.

Фу Лу Шоу Си согласился быстро, остальные четверо тоже не отставали. Хотя бумажка принесёт наибольшую пользу именно мастеру рун, остальные тоже найдут ей применение.

Правда, в отличие от Фу Лу Шоу Си, они не могли разделить сокровище на части, поэтому предложили Бай Ци обмен на другие артефакты.

Как и ожидалось, после принятия заявок в друзья Бай Ци получила от каждого по красному конверту.

Она скромно написала в чате:

[Ой, да вы чего! Это же просто вступительный конверт для веселья, а вы ещё и ответные дарите!]

Говорила так, а сама ни секунды не медлила — за десять минут в группе она уже получила немало.

К тому же, добавившись в друзья, она теперь могла попросить любого из них вернуть её в чат, даже если случайно вылетит.

А вот у Нин Сюэ сейчас нет ни одного друга из группы. Если бы Бай Ци просто вышла из чата с её телефона и удалила всю историю переписки, Нин Сюэ навсегда лишилась бы своего «золотого пальца».

Конечно, объективно Бай Ци проигрывала в этой сделке — она это прекрасно понимала.

Она знала, что такие вещи, как пространственная целебная вода, «рот-ворон» и тетрадь, в её нынешнем мире подавлены сознанием мира и проявляют менее одной десятитысячной своей истинной силы.

И всё же даже в таком состоянии эти фрагменты способны кардинально изменить реальность, став по-настоящему могущественными артефактами.

Представьте: если даже крошечный осколок такого сокровища попадёт в мир культивации с меньшими ограничениями, во что он превратится?

Но всё равно — Бай Ци сейчас не может раскрыть истинную ценность этих предметов. По сути, она обменивает золото на кусок хлеба.

Однако именно этот хлеб ей сейчас нужен и доступен.

«Цилистый не стесняется» наконец дошёл до истины и тоже понял ценность бумажки. Он уже начал торговаться с другими участниками, но тут передумал и отправил Бай Ци специальный конверт.

Она открыла — внутри был малый молот.

В руке он казался невесомым, но стоило ударить им по камню — тот рассыпался в пыль.

Бай Ци тут же убрала молоток в системный рюкзак.

По словам цилиста, молоток подарил ему друг, но сам он практиковал телесную культивацию и мог управляться с любым тяжёлым оружием. А такой лёгкий инструмент ему был ни к чему.

Обмен показался ему выгодным, но Бай Ци была довольна.

С этим молотком и боевыми приёмами из мира ушу, даже без внутренней энергии и недостаточной физической силы, она сможет защитить себя в обычном мире.

В конце концов, суть обмена — взаимная выгода.

Но другие так не думали. Они обрушились на цилиста с упрёками в жадности и стремлении поживиться за чужой счёт.

Тот, весь в краске, сбежал, но потом, взглянув на свою скудную пещеру-обитель, вынужден был выйти на охоту за духоносными зверями, чтобы компенсировать Бай Ци.

Бай Ци подумала: «В моём мире это бесполезно», — и велела ему пока оставить добычу у себя, а отдаст, когда понадобится.

Закрепившись в чате, Бай Ци вернула телефон классному руководителю. Тот положил его обратно в ящик стола завуча. На этом роль Нин Сюэ была исчерпана.

Уборка закончилась, вечерних занятий сегодня не будет — можно идти домой.

Спускаясь по лестнице, Бай Ци заметила, как Нин Сюэ одна зашла в кабинет. Через пару минут та вышла, прикрывая что-то руками. По размеру это точно не телефон.

Завуча в кабинете не было — наверное, она придумала предлог, чтобы туда заглянуть.

Телефон она, скорее всего, не забрала — слишком заметная вещь. Если завуч вернётся и не найдёт его, сразу поймёт, что Нин Сюэ тайком вернула себе аппарат, и разозлится.

Но сим-карту взять гораздо проще. С ней можно легко активировать новый телефон.

Раз «золотой палец» уже раскрыт, Нин Сюэ потеряла для Бай Ци всякую загадочность.

Честно говоря, Бай Ци даже чувствовала себя немного виноватой — обычная старшеклассница, с ней почти неинтересно соревноваться. Хотя ей было любопытно: какую роль сыграла эта девушка в трагической судьбе прежней хозяйки тела?

Выйдя из школы, Бай Ци увидела Лу Фэна, ожидающего её у машины — той самой, на которой он обычно подвозил её на занятия.

Увидев Бай Ци, Лу Фэн улыбнулся, будто между ними ничего не произошло:

— Садись.

Бай Ци усмехнулась:

— Я не выношу находиться в замкнутом пространстве с людьми невыдающейся внешности. Пять минут рядом с твоим лицом — и я вырву тебе весь салон. Тебе это надо?

Улыбка Лу Фэна застыла. Он знал, что Бай Ци всегда говорит резко и грубо — но только с другими. С ним она всегда была мягкой.

Лишь теперь, когда её язвительность обрушилась на него самого, он понял: вся его уверенность в том, что он полностью контролирует ситуацию, основывалась лишь на её добровольном подчинении.

Проглотив неловкость, Лу Фэн принял выражение лица, будто слушает упрёки любимой девушки:

— Я понимаю, ты злишься. Но при стольких людях мы не могли устраивать сцену. Однако расставаться — это же серьёзно! Ты не можешь просто так бросить меня. Даже приговорённому к смерти дают слово. Пойдём, поговорим спокойно.

Он открыл дверцу машины.

Бай Ци прекрасно знала этот приём — он встречается повсеместно.

Если девушка всерьёз решила расстаться, нельзя соглашаться на разговор в уютном, закрытом месте.

Пока отношения не дошли до открытой ненависти, при виде бывшего партнёра всплывают воспоминания, сожаление и ностальгия, которые затмевают гнев и разочарование.

Именно поэтому многие девушки не могут вовремя остановиться.

Особенно в таких ситуациях: мужчины обладают естественным психологическим давлением. В замкнутом пространстве, если парень готов смиренно уговаривать, добавить немного физического контакта, интимной близости и влияния гормонов —

девушка с неустойчивой волей или склонная к мягкости в отношениях редко сохраняет решимость.

Особенно среди взрослых пар: часто расставание заканчивается в постели, стоит лишь молодому человеку проявить упорство и ласку.

http://bllate.org/book/7508/704961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода