Хань Ян махнул рукой:
— Выжимать? Для моего второго брата такого понятия не существует.
За это время Хань Ян уже успел сдружиться со всеми — молодым людям легко найти общий язык.
— А чем же вы занимаетесь, зять? — небрежно спросила Линда, снова переведя разговор на Шэнь Чжу.
Шэнь Чжу всё это время улыбался, глядя на Цяо И:
— Ты им так и не рассказала?
Цяо И выглядела совершенно обессилевшей:
— Думаю, раз ты пришёл, лучше сам во всём признайся.
— Такая тайна? Неужели вы из ФБР? Может, вы и есть те самые «Мистер и миссис Смит»! — театрально воскликнул Чжоу Тянь, копируя позу Брэда Питта: одна рука в кармане, другая будто держит пистолет, нога слегка согнута в колене.
— Чжоу Тянь, не порти мне кумира! — Линда швырнула в него попкорном.
Чжоу Тянь, ловко уворачиваясь, выпрыгнул из кресла и врезался в прохожего:
— Простите, простите…
— Цяо… Цяо И, — произнёс Ян И, хоть и не хотел этого, но всё же пришёл. Цяо И прислала ему сообщение: «Сегодня вечером представлю мужа знакомым».
Цяо И потянула Шэнь Чжу за руку, поднимая его:
— Наконец-то все собрались. Позвольте представить: Шэнь Чжу, мой муж.
— А это Ян И.
Ян И даже не пытался проявить интерес к знакомству с Шэнь Чжу. Между мужчинами сразу возникла едва уловимая, но ощутимая враждебность. Цяо И стояла между ними, и атмосфера вмиг стала ледяной.
Остальные трое почувствовали неловкость.
— Э-э… Давайте лучше поиграем во что-нибудь! Так просто сидеть и пить скучно, — предложил Чжоу Тянь.
— Да, да, игра — отличная идея! — поддержали Хань Ян и Линда.
Шэнь Чжу и Ян И продолжали молча смотреть друг на друга. Первой нарушила молчание Цяо И:
— Хорошо, давайте играть.
— Тогда сыграем во что-нибудь остросюжетное — например, в «Мафию»! — Чжоу Тянь сделал вид, будто режет кого-то ножом, стараясь как можно скорее разрядить обстановку.
— Отлично! В шестером играть несложно, а если больше — я путаюсь, — одобрила Линда.
— Если уж играть, то с призами и наказаниями, — заявила Цяо И. — Кто выигрывает — получает желание, кто проигрывает — расплачивается.
— Как скажешь, — ответил Шэнь Чжу, уже не такой доброжелательный, как раньше. Он уверенно обнял Цяо И за талию.
— Вы двое не можете сидеть вместе, — резко сказал Ян И, сжимая кулаки.
Шэнь Чжу приподнял брови, его лицо, освещённое контровым светом, выражало насмешливую ухмылку. Рука на талии Цяо И сжалась ещё крепче:
— И почему же нет?
— Это нарушение правил! Есть подозрение в сговоре, — не отводя взгляда от Шэнь Чжу, процедил Ян И.
— Да ладно вам, это же просто игра! — Чжоу Тянь потянул Ян И за руку, усаживая его на место.
— Но даже в игре должна быть честность, — сказала Цяо И, выскользнув из объятий Шэнь Чжу. — Я сяду напротив. Теперь всем всё ясно?
— Конечно, конечно! — закивал Чжоу Тянь, закатывая рукава. — Так, давайте сразу определимся: что за награда и какое наказание?
Тень от света мягко скользнула по лицу Цяо И, когда она улыбнулась:
— За победу я исполню любое ваше желание — абсолютно любое, если это в моих силах.
— Ого! Такие ставки! Быстрее начинайте! — Чжоу Тянь уже не мог усидеть на месте.
— Я ещё не закончила, — Цяо И посмотрела на Шэнь Чжу. — Проигравший должен выйти на сцену и рассказать всем свои секреты: какие проделки совершал, скольких девушек обманул.
— Раскрывать свои тайны? Это жестоко! — Чжоу Тянь немного струхнул.
Шэнь Чжу неторопливо постучал пачкой сигарет, достал одну, закурил. Дым скрыл его выражение лица:
— Начинайте.
В баре был отдельный зал для игры в «Мафию», с карточками и ведущей. Этот уголок был тихим и уютным, в полной противоположности шумному залу. Шестеро уселись по кругу: Чжоу Тянь — №1, Линда — №2, Цяо И — №3 напротив, Шэнь Чжу — №4, Хань Ян — №5, Ян И — №6.
Ведущей была девушка с ангельским личиком и пышными формами. Чжоу Тянь и Хань Ян тут же потеряли всякий интерес к игре.
— Прошу всех посмотреть на свои карты, — улыбнулась ведущая. У Чжоу Тяня и Хань Яна чуть душа не ушла в пятки.
Шэнь Чжу и Ян И не сводили глаз с Цяо И.
— Хорошо, все посмотрели. Наступает ночь. Все закрывают глаза. Мафия, откройте глаза.
Шэнь Чжу и Цяо И одновременно открыли глаза и встретились взглядами — между ними словно проскочила искра.
Ведущая подмигнула:
— Мафия, выберите жертву.
Цяо И без колебаний «убила» Шэнь Чжу. Тот одобрительно кивнул.
— Ведьма, откройте глаза.
Линда открыла глаза и, конечно же, спасла Шэнь Чжу.
— Комиссар, откройте глаза. Кого вы хотите проверить?
— Хорошо. Закройте глаза. Наступает день. Прошла ночь без убийств. Начинает выступать игрок №1.
Чжоу Тянь оглядел всех:
— Ночь прошла спокойно — ведьма точно использовала зелье. Игрок №2 точно проснулась ночью: я слышал шуршание одежды рядом. Мафия ли она — не уверен. Переход хода.
— Я просто почесалась! — возмутилась Линда. — Во всяком случае, я не мафия, и мой статус выше мирного жителя. Переход хода.
Цяо И невозмутимо сказала:
— Игрок №4 — стопроцентная мафия.
Шэнь Чжу усмехнулся про себя: «Так торопишься проиграть? Действительно, милая».
Он постучал углом карты по столу:
— Игрок №1 — мирный, №2 — ведьма, №3 — мафия, №5 — мирный, №6 — мафия. А я… комиссар.
— Я настоящий комиссар! — Ян И вспыхнул от возмущения — слишком юн, чтобы сохранять хладнокровие.
Ведущая восстановила порядок:
— Игроку №6 ещё не время выступать. Слово игроку №5.
Хань Ян сразу признался:
— Да, я мирный. Переход хода.
— Я комиссар! Я проверил игрока №4 — он мафия! — Ян И уже выставил номерную карточку Шэнь Чжу.
— Все высказались. Приступаем к голосованию, — объявила ведущая. — Игрок №1 голосует за №3, №2 — за №3, №3 — за №4, №6 — за №4.
— Я воздерживаюсь, — Хань Ян не хотел заморачиваться.
Шэнь Чжу взглянул на Цяо И:
— Я тоже воздерживаюсь.
— Голоса игроков №3 и №4 разделились поровну. Вам нужно провести дополнительное обсуждение.
Цяо И первой заговорила:
— Мафия совершила самоубийство, чтобы обмануть ведьму. Игрок №1 — мирный, №5 — мирный, значит, только №2 могла быть ведьмой и спасти его. Следовательно, №4 — мафия, №6 — мафия, а я — комиссар.
Шэнь Чжу рассмеялся:
— Анализ игрока №3 явно повторяет мой. Раз мы оба подозреваем №6, давайте сначала выгоним его.
Четыре голоса единогласно отправили на выход №6 — Ян И. Цяо И воздержалась.
Ян И бросил на Цяо И взгляд, полный обиды и боли, хотел что-то сказать… но лишь сжал зубы, смял карточку в комок и вышел.
— Эй! Не стоит так серьёзно относиться к игре! — Чжоу Тянь попытался его остановить.
— Пусть идёт, если не умеет проигрывать, — остановила его Цяо И, не сводя глаз с Шэнь Чжу. — Нам ещё нужно выяснить, кто победил.
Во втором раунде Цяо И снова решительно «убила» Шэнь Чжу. Ведущая показала жёлтую карточку: мафия не может дважды убивать себя.
«Ладно, раз нельзя убивать — тогда сама себя выдам».
— Я мафия, — заявила Цяо И. — Мы пара мафиози.
Чжоу Тянь, Линда и Хань Ян в изумлении уставились на Шэнь Чжу: «Победа у тебя в кармане!»
— Прошу по порядку выступить, — вновь вмешалась ведущая.
— Я мирный.
— Я ведьма, — быстро заявили Чжоу Тянь и Линда.
Цяо И пристально смотрела на Шэнь Чжу, ожидая, как он проиграет. Люди, слишком жаждущие победы, часто теряют голову и сами себе вредят.
Шэнь Чжу неторопливо начал:
— Раз игрок №3 сама призналась мафией, второй мафией явно является №2.
— Я ведьма! Именно я спасла тебя в первую ночь зельем! — взволновалась Линда.
Шэнь Чжу спокойно продолжил:
— Подумайте: сначала №3 голосовала против меня, но потом направила всех на №6. А ведь №6 был невиновен. Игроки №1 и №5 — мирные, я с самого начала дал им «золотую воду», и они сами это подтвердили, верно?
Чжоу Тянь и Хань Ян энергично закивали.
— Я комиссар. По методу исключения №2 — мафия. И ещё один важный момент: когда мафия сама себя выдаёт, это обычно делается для защиты партнёра. Но, сказав «пара мафиози», №3 не только ввела всех в заблуждение, но и выдала своего сообщника.
Шэнь Чжу с самого начала вёл игру, внушая свою версию как единственно верную.
Чжоу Тянь проголосовал за №2, Хань Ян — за №2, плюс голос Шэнь Чжу.
— Игрок №2 выбывает. Мафия побеждает.
Чжоу Тянь и Хань Ян с открытыми ртами смотрели на Шэнь Чжу:
— Так кто же всё-таки был мафией?
Хотя это была обычная игра в «Мафию», Цяо И и Шэнь Чжу уже успели выяснить многое друг о друге.
На парковке царила приглушённая тишина, будто лунный свет колыхался на волнах моря.
Автомобиль, заднее сиденье, щель между сиденьями… Время, место и суть события были ясны без слов.
Цяо И сидела на Шэнь Чжу, её поясница упиралась в руль… Проигравшая платит по счетам.
В конце концов Цяо И и Шэнь Чжу всё же оказались в одной постели.
Цяо И проверяла, осмелится ли он прийти. Они оба хедхантеры. Разве не говорят, что между любыми двумя незнакомцами в мире не более шести связующих звеньев? Его появление в её кругу знакомств доказывало: он не скрывался и действительно не собирался её обманывать.
А она обманула его из любви — ради него она превратилась в другого человека… Перед лицом ошибок люди всегда склонны судить других с позиции собственной правоты.
Но даже ложь из добрых побуждений остаётся ложью. Винить друг друга им было не в чём.
А что дальше? Откровенно поговорить? А потом — развестись?
— О чём думаешь? — Шэнь Чжу обнял её сзади и поцеловал в плечо.
Цяо И размышляла, стоит ли сказать ему: «Здравствуйте, господин Шэнь. Доброе утро. Позвольте представиться заново: я Джой из агентства „Тянькунь“».
Какова будет его реакция? Догадывается ли он уже или полностью раскусил её? Только теперь она поняла: ему нравятся нежные, чувственные девушки вроде белого кролика — потому что именно такой была его мать.
— Я думаю… вчера я, наверное, была капризной? — спросила она, не оборачиваясь. Голос звучал приглушённо: в машине было слишком бурно, да ещё и ночью — теперь немного простудилась.
Шэнь Чжу усмехнулся и нарочно спросил:
— Да?
Цяо И повернулась к нему лицом:
— Мне нужно кое-что у тебя спросить.
Шэнь Чжу оперся на локоть, обнажив след от укуса на груди — соблазнительный и вызывающий. Цяо И невольно сглотнула. Раньше, как бы страстно ни было, она всегда оставалась пассивной. Но прошлой ночью она сама навалилась на него и покусала его до синяков. Говорят, любовь с первого взгляда — всего лишь обман внешности. С самого начала он, вероятно, был очарован её маской послушного белого кролика.
— Почему молчишь?
— Я… — Цяо И только произнесла «я», как её слова потонули в звоне мобильного телефона. Звонил Шэнь Чжу — раннее утро, звонок настойчивый. Он ждал, не собираясь отвечать.
Цяо И немного обескураженно сказала:
— Ответь сначала.
Шэнь Чжу не стал настаивать. Взглянув на экран, он встал, накинул халат и вышел на балкон. Она услышала лишь пару «ага» и «угу», после чего он вернулся, лег в постель и похлопал её по плечу:
— Мне срочно нужно уехать. Поговорим, когда вернусь.
Цяо И снова повернулась спиной и глухо ответила:
— Хорошо.
Шэнь Чжу быстро оделся. По его выражению лица было ясно: случилось что-то серьёзное. Когда он вышел, взяв ключи, Цяо И завернулась в одеяло и вышла на балкон. Его машина уже скрылась из виду. Внизу стоял красный MINI Cooper. Вчерашние поступки действительно были чересчур детскими. Она ещё и Ян И пригласила… Зачем? Хотела увидеть реакцию Шэнь Чжу при виде Ян И. Нужно ли ей объяснять ему отношения с Ян И?
Шэнь Чжу приехал в Павильон Звуков Прибоя. В такое раннее время двери ещё не открыты, персонал не на месте, но чудесным образом здесь уже оказались братья Хань Дун и Хань Ян. Шэнь Чжу сразу понял, в чём дело.
Хань Банго медленно дул на чашку с чаем — настой хризантемы и шелковицы, чтобы очистить печень, улучшить зрение и снять жар.
— Дядя Хань, — поздоровался Шэнь Чжу, входя в частную комнату.
Хань Банго не ответил, сделал глоток чая и строго посмотрел на Хань Яна. Тот скорчил несчастную мину и посмотрел на Шэнь Чжу.
— Слышал, ты женился, — прямо спросил Хань Банго, не мудрствуя лукаво.
— Да, — так же прямо ответил Шэнь Чжу. Он и не собирался скрывать — да и не смог бы.
Хань Банго накрыл чашку крышкой:
— Не хочешь рассказать дяде Ханю, какая она — твоя избранница?
— Хорошая девушка, — кратко ответил Шэнь Чжу.
Хань Банго усмехнулся:
— Её зовут Цяо И?
Шэнь Чжу бросил взгляд на Хань Яна. Тот готов был провалиться сквозь землю.
Шэнь Чжу решил не тянуть резину:
— Вы уже всё выяснили. Зачем просите меня рассказывать?
Хань Банго поднял руку. Хань Дун, стоявший за спиной, заложив руки за спину, тут же заговорил:
— Пап, неужели обязательно…
— Давай сюда! — Хань Банго строго взглянул на сына. Хань Дун немедленно передал ему папку. Хань Банго протолкнул её через стол к Шэнь Чжу:
— Как раз кстати: дядя Хань тоже знает одну девушку по имени Цяо И. Цяо И, английское имя Джой, золотой консультант агентства «Тянькунь». В профессиональных кругах о ней ходят не лучшие слухи. Её связи слишком запутаны — она тебе не пара.
Выражение лица Шэнь Чжу не изменилось:
— Спасибо, дядя Хань. Мои дела я сам контролирую.
http://bllate.org/book/7507/704859
Готово:
