— Поняла, сейчас пойду закрою окно, — сказала Цяо И и первой повесила трубку: ещё немного поговори — и он непременно заподозрит неладное. Она подняла руку, остановила такси, села и, достав зеркальце для макияжа, стала стирать косметику с лица. Откуда у неё вдруг столько хрупкости из-за того, что пришлось изображать невинную овечку? Она ведь всего навидалась — предательств, жестокости, равнодушия. Наверное, просто её господин Шэнь слишком добрый: именно он пробудил в ней эту излишнюю чувствительность.
Дома Цяо И приняла душ и сразу почувствовала, как заложило нос. Неужели она, столько лет не болевшая, простудилась всего лишь от дождя? Ну да, изображала овечку — так и заболела; но неужели теперь превращаться в стеклянную принцессу?
Цяо И куталась в одеяло: «Пропотею — и всё пройдёт», — и провалилась в тяжёлый сон.
Неизвестно, сколько прошло времени, но сквозь дрёму она вдруг услышала чей-то голос:
— Цяо И, проснись, прими лекарство и потом спи дальше.
Шэнь Чжу, увидев на кровати свёрток, похожий на кокон, подумал, что она боится оставаться одна. Он откинул одеяло, коснулся её кожи — горячая. Приложил ладонь ко лбу — обжигает.
Веки Цяо И будто налились свинцом, но сознание оставалось ясным:
— Муж, это ты вернулся?
Шэнь Чжу осторожно поднял её:
— Тебе очень плохо? Я отвезу тебя в больницу.
Цяо И слабо ухватилась за его рукав:
— Муж, а почему тебе нравятся овечки? Вот видишь, заболела сразу. Такая обуза...
Шэнь Чжу нахмурился — она уже бредит:
— Сначала прими лекарство.
Цяо И махнула рукой, и стакан чуть не опрокинулся:
— Муж, пожалуйста, не люби овечек, ладно?
Шэнь Чжу сдался и начал уговаривать:
— Хорошо-хорошо, я никого не буду любить, только тебя.
Цяо И довольная прижалась к нему:
— Ты сам сказал! Слово держи!
— Прими лекарство, — твёрдо сказал Шэнь Чжу, заставил её проглотить таблетки, приложил ко лбу холодное полотенце и принялся раздевать, чтобы протереть тело. Так он мучился до самого рассвета, пока у неё наконец не спала температура.
Из ванной доносился шум воды. Цяо И перевернулась на бок, и полотенце с её лица упало прямо на глаза. Она потянулась, сняла его и открыла глаза. Шэнь Чжу выходил из ванной, на поясе лишь полотенце, мышцы живота напряжены.
Цяо И тут же прикрыла нос полотенцем — только бы не пойти кровью! Это было бы уж слишком неприлично.
— Что хочешь на завтрак? — спросил Шэнь Чжу, забираясь на кровать и проверяя ей лоб. Капли воды с его волос упали на Цяо И, и она вздрогнула, кожа мгновенно сжалась.
— Хочу съесть мяса монаха Таньсана.
Шэнь Чжу нахмурился:
— Температура спала, а мозги ещё не в порядке?
— Муж, — Цяо И захлопала ресницами, — я вчера, когда горела, ничего такого не наговорила? Или, может, не сделала чего-то... слишком откровенного?
Ей приснилось, будто она взяла в руки кнут и заставила его звать её «королевой»... Боже, весь имидж рухнул!
— Нет, — ответил Шэнь Чжу, подавая ей стакан воды.
— Точно нет?
Шэнь Чжу вырвал полотенце из её рук:
— Иди прими душ.
— Ладно... — Значит, это был просто сон. Она облегчённо выдохнула.
Цяо И пропотела всю ночь, а Шэнь Чжу не спал ни минуты. Теперь, когда жар спал, она чувствовала себя как новенькая.
Когда она вышла из ванной, Шэнь Чжу уже оделся — сине-серый домашний костюм, который она сама ему выбрала. На нём он выглядел настолько эффектно, что Цяо И подумала: «Надо бы купить ему комплект в стиле униформы...» Тут же она спохватилась и покраснела: «О чём это я думаю?»
— Каша на подоконнике уже целый день греется на солнце, — сказал Шэнь Чжу, заворачивая её мокрые волосы в сухое полотенце. — Давай ешь.
— А тебе сегодня не на работу? — Цяо И взглянула на часы: почти девять.
— Только что подписал крупного клиента. Взял несколько дней отпуска — наверстаем медовый месяц. Есть желание куда-нибудь съездить?
Цяо И откусила ложку каши с кусочками вяленого мяса и яйца — очень вкусно.
— Всегда мечтала поехать в Японию. Сейчас как раз сезон для онсэнов.
Шэнь Чжу серьёзно посмотрел на неё:
— Неудивительно, что тебе так нравится «Ямэйди».
Цяо И прикусила ложку и обиженно на него уставилась. Вот и вспомнилось снова — стыдно-то как!
— Тогда решено — Япония. Я сейчас забронирую билеты, — сказал Шэнь Чжу и тут же принялся за дело.
— Сегодня улетаем? — удивилась она. — А я ещё не оформила отпуск!
— Возьми с собой лекарства. С твоей простудой на самолёт можно. После сходим в больницу.
— В больницу не надо...
— Есть ещё проблемы? — Шэнь Чжу поднял на неё взгляд.
— Нет... — Лучше уж поехать в отпуск, чем слушать колкости Шерри в офисе. Пусть будет повод отвлечься и забыть про этого подлеца из Хундэ.
Цяо И отправила письмо с просьбой об отпуске по болезни своему боссу. В конце концов, она действительно заболела. Она почти никогда не брала больничный — Кевин точно поймёт.
На деле всё оказалось гораздо хуже.
— Да что за чёрт?! Думает, раз подписала контракт, так уже всеми правит?! — Кевин в ярости опрокинул кофе, и стол мгновенно покрылся коричневыми потёками.
Шерри вошла с папкой в руках:
— Кто же это утром так разозлил нашего босса?
Она подошла, соблазнительно покачивая бёдрами, и провела ладонью по его груди:
— Не злись так, а то печень испортишь.
Кевин разозлился ещё больше:
— Джой прислала мне письмо — берёт неделю отпуска и уезжает! Сейчас ситуация в G.P. меняется с каждой минутой. Хундэ может в любой момент вытеснить нас из проекта. Если мы потеряем этого клиента, ты понимаешь, сколько миллионов я потеряю за год?!
— Конечно, понимаю, — Шерри встала за его спину и начала массировать плечи. — Не хочу сплетничать, но Джой ведёт себя так дерзко только потому, что держит в руках несколько крупных клиентов. Тебе стоило бы передать управление ключевыми клиентами себе или доверенному человеку. А по поводу дела с Хундэ... кто знает, нет ли тут каких-то тёмных делишек? — Она наклонилась, прижавшись к нему грудью, и прошептала ему на ухо: — Говорят, господин Шэнь из Хундэ тоже взял неделю отпуска. Какое совпадение, правда?
* * *
«Одиноко тоскуя и скучая по кому-то, мы словно цепляемся за неописуемую радость и горечь жизни. Если в этом и есть величие, то оно принадлежит лишь времени — его тонким воспоминаниям и следам». — «Любовное письмо»
Зимой Хоккайдо белел, как первая любовь — чисто и невинно. Цяо И стояла у выхода из аэропорта, за воротами — бескрайнее белое море. Снег шёл без остановки, и в груди поднялась волна непреодолимой нежности.
Шэнь Чжу забрал багаж, и к ним уже поджидал трансфер от отеля.
Цяо И засунула руки в карманы его куртки и, дыша на ладони, сказала:
— Хочу поехать на поезде.
Шэнь Чжу велел водителю отвезти вещи в отель, а сам повёл Цяо И ждать поезд в метель. Они делили один шарф — купленный наспех в аэропорту, — и выглядело это так романтично, будто из дорамы.
Поезд подошёл. За окном мелькали белые просторы, редкие деревянные домики и горные хребты — всё сливалось в величественную чёрно-белую картину.
— Тебе не холодно? — Шэнь Чжу прикрыл ей уши. Выглядело это так, будто из фильма.
Цяо И покачала головой:
— Мне почему-то хочется плакать...
Шэнь Чжу приподнял бровь:
— Вспомнила первую любовь?
Цяо И фыркнула:
— Теперь, когда ты напомнил, правда вспомнила. — Она встала на цыпочки и приблизилась к нему: — А у тебя какая была первая любовь?
— Не было первой любви. Сразу жена появилась.
Цяо И не поверила:
— Врёшь так, будто правду говоришь.
Шэнь Чжу не стал оправдываться. Врать — значит оправдываться.
Цяо И уже не могла дождаться начала их медового месяца. Небо только начало темнеть, но Шэнь Чжу не повёл её в отель, а сразу отправился вдоль канала Отару, где в это время зажигают снежные фонари.
Бывшие склады из камня выстроились в ряд вдоль набережной. Каждый вечер здесь зажигают газовые фонари, и их отражения в воде создают тёплую, сказочную атмосферу.
— Как красиво! — воскликнула Цяо И, дыша на руки. — Откуда ты знал про это место? Когда успел изучить гид?
Шэнь Чжу вложил её руки в свои карманы:
— Пока ты на борту размышляла, какой шарф купить.
Цяо И открыла рот от изумления. С таким умом он зря сидит в той конторе! Она решила: по возвращении обязательно займётся его карьерой.
Они шли бок о бок, и в воде отражались их силуэты.
Цяо И склонила голову ему на плечо:
— Мы будем всегда такими? Семь лет? Десять?
Это должен был быть сладкий, романтический вечер, но вдруг её охватил страх. Чем счастливее она была, тем сильнее боялась всё потерять. Она стала робкой, тревожной, неуверенной.
Шэнь Чжу нахмурился:
— По возвращении найди работу по душе.
— А? — Цяо И подняла голову.
— Чтобы излечиться от этих глупых мыслей.
Цяо И прижалась к его руке:
— Работа — это так утомительно. Я хочу всю жизнь висеть на тебе.
Вся жизнь — слишком длинна, чтобы дожить до конца; и слишком коротка, чтобы удержать хоть что-то.
Когда они вернулись в отель, снег уже прекратился. Шэнь Чжу забронировал традиционный японский отель с садом. Вдоль дорожки из плоских камней стояли фонари, а деревья в саду были укутаны снегом. Вечером в частном онсэне поднимался пар, создавая ощущение рая на земле.
— Муж, — Цяо И вышла в розовом юката, ткань мягкая, как вода. Волосы собраны в небрежный пучок, у виска — цветок с кисточками. Шэнь Чжу не мог отвести глаз.
— Муж? — повторила она. — Юката так сложно надевать! Лучше бы не стала. И заколку для чёлки забыла, пришлось взять отельную. Странно выглядит?
Шэнь Чжу убрал телефон, встал и прочистил горло:
— Нет, очень красиво.
От балкона вёл путь прямо к онсэну. В углу бассейна стоял тё-мидзу-бацу — каменная чаша для омовения рук, окружённая валунами. Вода капала тихо, а луна светила ясно.
Шэнь Чжу сел на ступеньку у края бассейна, опершись на гранит. Цяо И, завернувшись в полотенце, уселась ему на колени. Эта поза — женщина сверху, мужчина снизу — была опасной: между ними лишь тонкое полотенце. Хотя в ней и жила королева, но на открытом воздухе это было слишком возбуждающе.
Шэнь Чжу поймал её, когда она начала отстраняться:
— Нравится здесь?
Его рука обхватила её грудь, и Цяо И замерла:
— Нравится.
— Удобно?
Шэнь Чжу крепче прижал её к себе.
Цяо И почувствовала боль:
— Не... удобно.
Шэнь Чжу усмехнулся:
— Зайди поглубже — станет удобнее.
— Не надо... — Цяо И покраснела. Шэнь Чжу рассмеялся:
— Я имел в виду — зайди поглубже в бассейн. О чём ты подумала?
Лицо Цяо И стало ещё краснее. Она развернулась и укусила его. Полотенце сползло. Шэнь Чжу придержал её:
— ...Укусила не туда.
Их дыхание стало горячее воды в онсэне.
Шэнь Чжу встал, подняв фонтан брызг. Цяо И обхватила его, как коала, но, коснувшись холодного воздуха, оба напряглись. Его юката была достаточно большой, чтобы укрыть их обоих, но путь до номера казался бесконечным...
Едва они захлопнули сёдзи, Цяо И вскрикнула. Её пальцы впились в щели двери. Шэнь Чжу рассмеялся:
— Нравится?
Цяо И сквозь зубы спросила:
— Сколько фильмов ты смотрел?
Тут, среди всей этой глубокой культуры, она невольно вспомнила «те классические фильмы».
— Не смотрел фильмов... — Шэнь Чжу произнёс каждое слово с нажимом: — Я смотрю только оригинальные диски...
«Боже, мой муж даже в пошлостях элитен!»
Цяо И перевернулась на бок. Одеяло сползло до груди, а следы от сёдзи ещё не сошли с кожи. Шэнь Чжу наклонился и прикусил её плечо:
— Проснулась?
Цяо И всё ещё дремала. Прошлая ночь вымотала её. Она с трудом открыла глаза:
— Мм...
Шэнь Чжу прикусил сильнее:
— Не голодна?
Цяо И спряталась под одеяло:
— Хочу спать.
— Уже полдень. Поешь, потом спи.
Цяо И резко распахнула глаза:
— Сколько времени?!
— Двенадцать.
Цяо И толкнула его и села:
— Медовый месяц ещё не начался, а я уже полдня проспала! Всё из-за тебя!
Шэнь Чжу усмехнулся:
— Какое же это полдня? У нас вчера было столько программ.
— Уходи, уходи! — После разговора про «диски» всё пошло наперекосяк: «Женщина-домохозяйка», «Соблазнительная медсестра», «Невинная студентка»... Они переигрывали всё подряд — неудивительно, что проспала до полудня!
Желудок напомнил о себе громким урчанием. Цяо И прижала руку к животу:
— Сегодня первая остановка — фабрика «Белый шоколад». Там можно попробовать всякие сладости.
От одного упоминания слюнки потекли. Ни одна женщина — ни сильная, ни нежная — не устоит перед сладким.
Шэнь Чжу вытер ей рот рукавом:
— Уже слюни текут? Так вкусно?
Цяо И сердито уставилась на него:
— Всё из-за тебя!
Шэнь Чжу укутал её одеялом:
— Ладно-ладно, моя вина. Давай вставай, одевайся. Муж сам оденет тебя.
Цяо И уже готова была растаять от нежности, но тут он протянул... бюстгальтер.
Цяо И: «...»
Снег прекратился, небо было ясным и синим. Замок в английском стиле с крышами и подоконниками, украшенными снеговиками, выглядел как из сказки.
Шэнь Чжу действительно повёл Цяо И в очередь за шоколадом. Среди толпы школьниц в форме они выглядели довольно юно. Девочки шептались и заливались румянцем, и Цяо И, хоть и не понимала слов, по их взглядам ясно читала: «Какой красивый мужчина!»
http://bllate.org/book/7507/704849
Готово:
