Жизнь полна драматизма, не так ли? Если бы она не отступила на шаг назад и не вернулась из города в деревню, их судьбы никогда бы не пересеклись. Она приняла решение, которое многие сочли ошибочным, но неожиданно обрела любовь — возможно, небеса таким образом вознаградили её за выбор.
— Вставай, помоги мне сфотографироваться! Поймай нужный ракурс — хочу, чтобы солнце лежало у меня на ладони.
— Ещё один кадр: будто солнце — это бриллиантовое кольцо на моём пальце.
— Давай вместе сложим руки в форме сердца и поместим туда солнце.
Ци Юньшэн послушно исполнял все просьбы Шэнь Нянь и в итоге получил неплохую награду — они сделали совместное фото, целуясь на фоне восходящего солнца.
— Было бы ещё эффектнее в купальниках, — заметил он.
За завтраком Хуан Муяо так разозлилась, что чуть не задула усы от досады — никто не разбудил её на рассвет.
Шэнь Нянь заметила: даже в гневе девушка выглядит мило. Неудивительно, что Ци Юньшэн раньше так любил поддразнивать Ци Мяо — доводил её до состояния раздутой лягушки, которая могла только квакать, но ничего не могла поделать. Это доставляло ему особое, тайное удовольствие.
Она достала телефон и стала показывать Хуан Муяо фотографии одну за другой. Та с каждым кадром всё больше унывала:
— Вы такие романтики! Даже позы из интернета повторяете!
— Больше всего мне нравится та, где солнце — как кольцо. Ведь ни одно бриллиантовое кольцо в мире не может стоить дороже солнца, верно?
Шэнь Нянь говорила это без скрытого смысла, но Хуан Муяо всё поняла и подмигнула Ци Юньшэну:
— Слышал? Пора бы уже задуматься о помолвочном кольце!
Ци Юньшэн невозмутимо намазывал масло на булочку:
— Ты бы лучше подумала о себе. Какие у тебя планы после выпуска? Не хочешь же ты всю жизнь бездельничать?
Хуан Муяо подняла руки в знак капитуляции:
— Стоп, стоп! Дайте хоть немного передохнуть! Дома отец уже надоел своими наставлениями, а тут ещё один Танчжэн поджидает!
Шэнь Нянь не сдержала смеха — она никогда не слышала, чтобы кто-то осмелился называть Ци Юньшэна «Танчжэном».
Когда обсуждали планы на день, Шэнь Нянь и Хуан Муяо мгновенно сошлись во мнении — решили прогуляться по торговому центру. Ци Юньшэн был в полном недоумении:
— Все торговые центры выглядят одинаково. Разве путешествие не должно быть посвящено чему-то уникальному?
— Все достопримечательности сейчас забиты до отказа, братец! На такой жаре я сама плачу за удовольствие нюхать чужой пот?
Шэнь Нянь поддержала подругу:
— Мне нужно купить несколько новых вещей. Я ещё не успела приобрести подарки для Лэлэ и бабушки Яо.
Хуан Муяо могла говорить хоть тысячу раз — это не возымело бы эффекта. Но стоило Шэнь Нянь сказать одно слово — и Ци Юньшэн тут же смягчился:
— Ладно, выбирай что хочешь. Я буду нести сумки и платить.
Жизнь в родном городке имела свои плюсы: продукты — исключительно натуральные, повседневные товары купить легко. Но с одеждой и косметикой дело обстояло иначе. В центре улицы, конечно, было немало магазинов, но почти все они продавали спортивные бренды. Онлайн-покупки не позволяли примерить вещи, а подделки в косметике вызывали опасения. Шэнь Нянь давно запланировала крупный шопинг в торговом центре.
Для большинства мужчин шопинг — пытка. Она боялась, что Ци Юньшэн заскучает, и взяла Хуан Муяо под руку:
— Может, ты останешься в отеле отдохнуть? Мы с Муяо сами поедем.
— Нет уж, твоё вождение меня не устраивает.
— Тогда на такси?
— Нянь, — вздохнул Ци Юньшэн с лёгким раздражением, — если ты всё можешь сделать сама, зачем тебе тогда нужен парень?
Шэнь Нянь промолчала. В её возрасте было неловко вести себя как маленькая девочка, которая ждёт, пока парень откроет бутылку воды. Она считала зрелые, спокойные отношения без капризов идеальными, но забыла, что Ци Юньшэну важно чувствовать, что в нём нуждаются.
«Ах, какие же сложные мужчины!»
Шопинг — дело утомительное, а Шэнь Нянь встала слишком рано. Она решила вздремнуть, чтобы восстановить силы. Хуан Муяо осталась без компании и устроилась у панорамного окна с мольбертом.
Сначала Ци Юньшэн сидел позади и молча наблюдал. Но вскоре девушка прогнала его:
— Иди к Шэнь Цзе! Не стой над душой, как надзиратель.
— Мне просто интересно, что ты рисуешь.
— Листья лотоса! Разве не видно?
— Нет, я подумал, что это зелёный таз.
Хуан Муяо едва сдержалась, чтобы не плеснуть в него зелёной краской.
Она познакомилась с Ци Юньшэном ещё в юности, но никогда не влюблялась в него — он постоянно дразнил её без пощады. Она думала, что доктор Ци так обращается со всеми девушками, но ошибалась: нежность он проявлял только к одной.
После обеда их поход по торговому центру превратился для Хуан Муяо в настоящую трагедию. Она чувствовала себя брошенным ребёнком: «Родители так влюблены друг в друга, а я просто случайность».
Когда Шэнь Нянь примеряла одежду, Ци Юньшэн терпеливо ждал. А когда Хуан Муяо, радостно перебежав из примерочной, выскочила в новом наряде — их уже не было. Продавец сообщила, что пара заплатила и ушла в соседний магазин.
Когда они устали и зашли за мороженым, Ци Юньшэн позволил Шэнь Нянь выбрать любой вкус, а Хуан Муяо вручил стаканчик — бесплатный подарок по акции «купи два, получи третий».
Подарок…
Шэнь Нянь захотела поменяться, но Ци Юньшэн не разрешил:
— Она же любит мороженое без добавок.
Враки! Она обожала орехи, мармеладки и M&M’s!
Перед отъездом Ци Юньшэн собрал все покупки Шэнь Нянь и нес их сам. Когда Хуан Муяо попросила помочь с парой обуви, он отказался — рука должна быть свободной, чтобы держать девушку за руку.
Хуан Муяо шла позади, как горничная, терпеливо снося унижения.
Шэнь Нянь тихо спросила Ци Юньшэна:
— Почему ты специально её дразнишь?
Ци Юньшэн усмехнулся:
— Пока я здесь, нужно установить правила. А то потом не будет слушаться тебя.
Хуан Муяо родилась в семье медиков: дед — старый травник, отец — заместитель главврача крупной больницы, мать — педиатр. Отец, естественно, мечтал, чтобы единственная дочь пошла по их стопам.
Но воспитание детей — всё равно что выращивание урожая: сколько ни вложи сил, урожай зависит от небес. С детства у Хуан Муяо была лишь одна страсть — рисование. Академические предметы давались ей с трудом, и в итоге она упорно пошла по пути художественного образования.
По мнению Шэнь Нянь, Ци Юньшэн чересчур тревожится. Девушка не имела типичной избалованности единственного ребёнка — она была вежливой, открытой и совсем не похожа на того «монстра», которого он описывал.
Однако уже на следующий день после возвращения из Циндао в городок Хуан Муяо устроила скандал.
Сначала всё было в новинку: цветы и овощи во дворе, бегающие кошки и собаки — всё вызывало любопытство. Шэнь Нянь отправилась к соседке, чтобы передать подарки бабушке Яо, а Хуан Муяо сказала, что сходит в магазин.
Магазин находился прямо напротив двора, и Шэнь Нянь специально показала его подруге. Хуан Муяо взяла телефон и кошелёк и вышла. Но не успела Шэнь Нянь вернуться от бабушки Яо, как тётя Чжу из начала переулка запыхавшись прибежала с новостью:
— Нянь, та шанхайская девушка — она с тобой и Юньшэном приехала?
— Да, а что случилось?
— Ах, не зря говорят, что шанхайцы заносчивы и придирчивы! Она стоит на обочине и ругается с твоей тётей Сюй!
Тётя Сюй владела маленькой лавочкой у западных ворот двора. С самого основания Питомника эта лавка здесь стояла. В детстве Шэнь Нянь и её друзья тратили там карманные деньги на сладости. Соседи тоже заходили — не хватило соли или уксуса, всегда можно было одолжить.
С развитием города вокруг стали расти новые жилые комплексы, один за другим открывались супермаркеты, и лавочка тёти Сюй постепенно приходила в упадок. Сыновья уговаривали её закрыть магазин, но она не соглашалась: «Этим магазинчиком я вырастила вас всех. Если закрою — душа пустой станет».
Шэнь Нянь не могла понять, как Хуан Муяо умудрилась поссориться с такой доброй женщиной.
Тётя Чжу торопила:
— Быстрее иди забери её домой! А то если тётя Сюй заболеет от злости, твоей подруге не поздоровится!
Шэнь Нянь побежала к воротам.
Лавка давно превратилась в клуб для игры в мацзян: бабушки собирались там поиграть, а дедушки устраивали шахматные баталии под деревом.
Когда Шэнь Нянь подбежала, Хуан Муяо уже вовсю спорила с пятью пожилыми людьми.
— Как вы ещё осмелитесь утверждать, что это не подделка? Настоящее название — Oreo, а у вас на упаковке написано Olio! И прокладки: вместо «Seven Days» вы продаёте «Nine Days»! Если я заболею от этого — вы оплатите лечение?
Тётя Сюй всегда гордилась своей честностью. Благодаря порядочности её лавка простояла столько лет. И вдруг — такая несправедливость! Эта девушка сначала купила товар, а потом вернулась требовать возврата, обвиняя в продаже контрафакта.
— В таком возрасте уже умеешь врать, не краснея? Если считаешь, что я продаю подделки — иди в управление по надзору! Если оштрафуют — с радостью заплачу!
Подруги тёти Сюй встали на её защиту:
— Она же согласилась вернуть деньги! Чего ещё хочешь?
— Товар не просрочен и не дороже рыночного! Откуда такая наглость?
Шэнь Нянь сразу поняла, в чём дело. Она искренне извинилась и потянула Хуан Муяо домой.
Но та упрямо стояла на своём:
— Я её не оклеветала! Я заметила подделку ещё у дома и вернулась просить вернуть деньги. Она спросила почему — я сказала: товар фальшивый.
Она сунула руку в пакет и вытащила упаковку прокладок:
— Что вообще за «Nine Days»?
Шэнь Нянь тихо попросила:
— Давай обсудим это дома.
Хуан Муяо неохотно пошла за ней. Увидев тётю Чжу у входа в переулок, она закатила глаза:
— Боже мой, на ней футболка с логотипом Givenchy! Сто процентов подделка!
Шэнь Нянь едва сдержала смех. Лишь вернувшись во двор, она спокойно объяснила:
— В деревне так. Я в начальной школе не знала разницы между McDonald’s и Madonna. Впредь покупай всё в супермаркете и внимательно смотри на упаковку.
— А дети, которые едят такие поддельные сладости, нормально развиваются?
— Многие бабушки и дедушки здесь неграмотны и не отличают подделки. Но родители современных детей образованны — они не дадут детям есть всякую гадость.
Хуан Муяо бросила пакет на стол и, указав на Жоубао и Хуацзюаня, сказала:
— Отдай «Olio» им. Я есть это не буду.
— Собакам нельзя давать шоколад, — сказала Шэнь Нянь и протянула ей пару пакетиков сушёных морепродуктов из Циндао. — Сделай мне одолжение: сходи к тёте Сюй и извинись. Она добрая женщина, не хочу, чтобы у неё остался осадок.
После ссоры Хуан Муяо не могла заставить себя пойти. Но Ци Юньшэн, закончив дела, пришёл, разобрался в ситуации и, схватив девушку за шиворот, как цыплёнка, отвёл извиняться.
В Питомнике не бывает секретов. Вскоре все узнали, что у Шэнь Нянь появилась вспыльчивая шанхайская подруга.
Ци Юньшэн проводил Хуан Муяо извиняться и принёс два круглых молодых кабачка — только что сорванных с лозы, с белыми колючками на плодоножках.
Шэнь Нянь взяла их в руки и с восторгом рассматривала:
— Тётя Сюй дала? Какие милые! Прямо как маленькие мячики — жалко есть!
Хуан Муяо, видимо, получила нагоняй от Ци Юньшэна, и теперь сидела уныло, молча.
Шэнь Нянь решила подбодрить её:
— Давай вечером приготовим ху тацзы из тыквы?
— А это что?
Как уроженка Шанхая, Хуан Муяо никогда не слышала о ху тацзы. Шэнь Нянь весело объяснила:
— Натираем молодую тыкву на тонкую соломку, добавляем муку и яйца, замешиваем тесто и жарим на сковороде тонкие золотистые блинчики — это и есть ху тацзы.
Ингредиенты самые простые, и Хуан Муяо решила, что блюдо будет пресным. Она рассеянно кивнула и ушла во двор играть с Жоубао.
Пока Шэнь Нянь отсутствовала, бабушка Яо отлично ухаживала за собакой — Жоубао заметно поправился и подрос, хотя по-прежнему оставался глуповатым. Увидев Хуан Муяо, он заволновался, как при встрече с родной сестрой, прыгая и виляя хвостом.
Хуан Муяо сорвала травинку и тыкнула ему в морду. Жоубао отпрыгнул, но через мгновение снова бросился вперёд, жалобно скуля — будто собирался драться с травой.
http://bllate.org/book/7505/704705
Готово:
