Ци Юньшэн остановился и повернулся к ней:
— Ты же сама сказала, что всё знаешь! Зачем ещё спрашиваешь, чем я занимаюсь?
Под действием выпитого Шэнь Нянь не могла сообразить и растерянно спросила:
— Ты, случайно, не перепил и не принял меня за кого-то другого?
— За кого?
«Раз уж на то пошло — всё равно смерть», — подумала Шэнь Нянь, стиснула зубы и выпалила:
— За Юй Пин.
Ци Юньшэн сжал её руку ещё сильнее — стало больно. Она машинально попыталась вырваться.
— Так вот в чём дело! Ты думала, что мне нравится Юй Пин?
— …Разве нет?
Ци Юньшэн наконец отпустил её руку и с досадой бросил:
— Шэнь Нянь, я начинаю подозревать, что в прошлой жизни ты была свиньёй!
Честно говоря, внутри у Шэнь Нянь всё обрушилось, но она упрямо не подавала виду. Ци Юньшэн решительно зашагал вперёд, а она молча шла следом, про себя ворча: «Ну и что с того, что я свинья? Всё равно твой рис не ела».
У неё с рождения была куриная слепота — без фонаря в темноте она была слепа, как крот. Чтобы не отстать от Ци Юньшэна, она шла слишком быстро и нечаянно подвернула ногу на краю дороги.
— Сс…
Услышав стон, Ци Юньшэн тут же подскочил:
— Что случилось?
— Подвернула ногу.
— Включи фонарик на телефоне, я осмотрю.
— Ничего страшного, отдохну немного — и пойду дальше.
Ци Юньшэн без лишних слов присел и осторожно взял её за лодыжку:
— Это моя вина. Если бы я сразу предложил тебя нести на спине, ты бы не подвернула ногу. Теперь, хочешь не хочешь, придётся тебя нести.
— Я сама дойду, — пробормотала Шэнь Нянь. — Тебе же не тащить домой свинью — упадёшь замертво.
— Прости, — сказал он. — Я рассердился из-за твоего недопонимания и наговорил грубостей. Прости меня.
Шэнь Нянь всё же не позволила ему нести её домой. Они разошлись по своим электросамокатам и поехали домой. Ци Юньшэн помог ей добраться до задней комнаты, внимательно осмотрел ногу и, убедившись, что всё в порядке, наконец успокоился.
— После душа сразу ложись спать. Если будешь шляться туда-сюда, завтра нога распухнет.
— Я уже принимала душ перед выходом, сейчас сразу лягу.
Ци Юньшэн уже собирался уходить, как Шэнь Нянь окликнула его. Он мельком надеялся, что она скажет что-то особенное, но Шэнь Нянь одним предложением развеяла все его мечты:
— Перед уходом покорми, пожалуйста, кота.
«Ладно», — вздохнул про себя Ци Юньшэн. «Дело не в том, что она глупа. Просто я недостаточно хорош к ней. Не обязательно, чтобы она всё поняла прямо сейчас».
Он пошёл насыпать корм Хуацзюаню, а Шэнь Нянь зашла в ванную чистить зубы. Вернувшись, она увидела, что Ци Юньшэн ещё не ушёл: он стоял под навесом и смотрел, как Хуацзюань ест. Не в силах сдержать любопытство, она подошла и спросила:
— Эй, братец, кто же всё-таки твоя возлюбленная?
Ци Юньшэн обернулся и бросил на неё раздражённый взгляд:
— Мисс Свинья.
«Мисс Свинья» из-за нескольких чашек сакэ и вечерней прогулки проспала до самого утра. К счастью, нога тоже прошла — ходить и прыгать было не больно.
Во время утреннего туалета она вдруг вспомнила вчерашние события и только сейчас осознала, насколько странно вёл себя Ци Юньшэн. Почему он назвал меня свиньёй? Почему вдруг разозлился? Он же не из мелочных!
Днём человеку проще не предаваться унынию. Шэнь Нянь успокоила себя: «Мужское сердце — что морская глубина: не разгадаешь — так и оставь. Не стоит из-за этого мучиться».
Обычно в это время Ци Юньшэн уже приносил завтрак, чтобы они поели вместе, но сегодня у соседей царила полная тишина. Шэнь Нянь заглянула во двор дома Ци — ворота были приоткрыты, не заперты снаружи, значит, кто-то дома.
Она несколько раз окликнула — никто не отозвался. В чужой дом без приглашения не сунешься, и она, разочарованная, вернулась домой. Привыкнув к ежедневному завтраку от него, она не могла не признаться себе: его отсутствие огорчило. К счастью, после сна аппетита не было. Шэнь Нянь надела защитную одежду от солнца, нацепила широкополую шляпу, наполнила большую лейку водой и принялась поливать овощи и цветы.
Сад примыкал вплотную к стене двора Ци. Шэнь Нянь увлечённо занималась поливом, когда вдруг из-за соседней стены протянулся букет алых роз.
Ци Юньшэн, стоя на возвышении, невозмутимо произнёс:
— Купил по дороге за скутером, зашёл мимо цветочного магазина.
— …Я не могу его принять.
— Почему?
Как так — «почему»? Да разве ты не знаешь, братец, что розы дарят только возлюбленным?!
Шэнь Нянь с трудом подбирала слова для отказа:
— Отдай лучше Мяо. Нельзя просто так дарить розы… Мне… — голос её становился всё тише, — мне будет неловко.
Ци Юньшэн рассмеялся и легонько стукнул букетом по её голове:
— Ну и ладно! Пусть тебе будет неловко!
Утром у доктора Ци был важный видеозвонок, поэтому Шэнь Нянь пошла на рынок одна. Вернувшись, она увидела розы и вдруг осенила отличная идея: зачем ждать, пока они засохнут? Лучше сделать из них розовый джем!
Свежие продукты — самые лучшие для еды. Перед тем как приступить, она подумала: может, стоит спросить Ци Юньшэна? Но он на совещании, ему нужно сосредоточиться. Раз уж подарил — значит, можно распоряжаться по своему усмотрению?
Не подозревая, что розы имеют отношение к любви, Шэнь Нянь безжалостно оборвала лепестки, промыла их в тазу и выложила сушиться во дворе.
В саду цветы пышно цвели, а на огороде только китайская капуста проклюнулась. Огурцы, фасоль и помидоры не спешили всходить. Шэнь Нянь жевала купленный помидор и мечтала, чтобы семена побыстрее проросли, появились ростки и налились плодами.
Только к обеду доктор Ци закончил видеоконференцию. Он потянулся, разминая затёкшую спину, и пошёл на запах еды искать Шэнь Нянь. Увидев на столе банку с розами, он похолодел:
— Ты что, всё превратила в еду?
— Ага! Раз уж ты пришёл, положи это в холодильник. Завтра ведь идём к Мяо — я отложила баночку и для неё. Если заваривать, очень полезно для кожи.
Ци Юньшэн чуть не усомнился, что Шэнь Нянь делает это нарочно, чтобы отказать ему. «Ничего, — подумал он. — Посмотрим, до каких пор ты будешь притворяться глупой».
— Какие планы на послеобеденное время?
Шэнь Нянь стояла у плиты, энергично помешивая содержимое сковороды. Лицо её покраснело от жара:
— Не решила. Если совсем заскучаю — пойду к бабушке Яо учиться вырезать из бумаги.
Отлично. Опять занятие, где меня нет и в помине. Ци Юньшэн сдержал разочарование и предложил:
— Давай позже сходим на берег крепостного рва порыбачим? Сегодня ветрено, не так жарко.
Шэнь Нянь не умела рыбачить. Одной мысли, что придётся резать червей на кусочки и насаживать на крючок, хватило, чтобы по коже побежали мурашки.
— А если рыба не клюнет? Стоять целый день и уйти с пустыми руками — это же ужасно!
— Я точно поймаю. А вот тебе — не факт.
Он применил старый добрый приём на поддразнивание, и Шэнь Нянь тут же клюнула:
— Не смей меня недооценивать! Может, я поймаю трёхкилограммовую рыбину, а ты домой с креветкой вернёшься!
На обед был суп из курицы с желудком, жареный салат айсберг и паровой омлет. Шэнь Нянь сначала налила полтарелки риса, перемешала с омлетом, потом налила ещё полтарелки и залила белым наваристым бульоном. Ци Юньшэн предостерёг:
— От риса с бульоном желудок испортишь.
Она знала, что врач прав, но упрямо возразила:
— Чем это отличается от того, чтобы сначала поесть, а потом выпить бульон? В желудке всё равно перемешается! — И глуповато засмеялась: — Ладно, съем побольше куриного желудка — и всё пройдёт!
Ци Юньшэн фыркнул:
— По-моему, тебе бы мозгов поесть.
Шэнь Нянь вспомнила, как в детстве отец каждый раз ругал её, ставя в пример Ци Юньшэна:
«Вот посмотри на Юньшэна! А теперь посмотри на себя! Разве мы тебя голодом морим? Как же так получилось, что у нас родилась свинья?»
На самом деле она не была глупой — просто Ци Юньшэн был чересчур умён, настоящий вундеркинд. Её ум проявлялся не в учёбе: в школе, когда все девочки увлекались плетением из разноцветных ниток, она плела таких живых зверушек, что их расхватывали; она любила украшать комнату — сама делала бусную занавеску на дверь, увлекалась вышивкой, сшила маме несколько клатчей…
Кстати, о клатчах — когда будет скучно, можно снова заняться этим делом.
На десерт были виноградины, собранные утром и охлаждённые в холодильнике — кисло-сладкие, освежающие.
— Сейчас не ляжешь? Поиграем в карты?
Шэнь Нянь хорошо выспалась ночью и действительно не хотела спать. Она сразу согласилась:
— На что ставим? Клеить бумажки на лоб или щёлкать по лбу?
— Давай в «Правда или действие».
Шэнь Нянь показалось это удачной идеей. У неё и так нет секретов от Ци Юньшэна — если проиграет, выберет «правду», и ей это ничего не будет стоить.
Они играли в комнате Шэнь Нянь. Хуацзюань, не отставая, тоже залез внутрь — ему нравился кондиционер. Несмотря на то что он кот, он обожал такого красавца, как Ци Юньшэн, и спокойно улёгся у его ног, виляя хвостом, будто Ци и был его настоящим хозяином.
В картах важна не только техника, но и удача. В первом раунде Шэнь Нянь едва выиграла. Ци Юньшэн выбрал «правду».
— Скажи честно, у тебя никогда не было девушки? Первый поцелуй ещё при тебе?
Ци Юньшэн, как и подобает врачу, был осторожен и невозмутимо улыбнулся:
— Это два вопроса. Я отвечу только на один.
— Тогда на второй.
Шэнь Нянь думала: уж если он такой, то первый поцелуй наверняка оставил для первой любви.
— Давно уже не при мне.
«О боже!» — мысленно завопила Шэнь Нянь. «Опять „давно“! Значит, всё-таки Юй Пин?! Зачем тогда рождать меня, если есть она?»
Во втором раунде победил Ци Юньшэн. Шэнь Нянь, не раздумывая, выбрала «правду». Она не ожидала, что он прямо спросит:
— Нянь, ты всё ещё испытываешь ко мне чувства?
Шэнь Нянь окаменела на месте. «Спасите! Можно выбрать „действие“?!»
Ци Юньшэн молча ждал ответа. Его взгляд казался инфракрасным сканером — от него невозможно было скрыться.
— Есть… немного.
Ци Юньшэн, похоже, заранее знал её ответ и не выказал ни малейшего удивления. Он спокойно перетасовал карты:
— Продолжаем.
Его безразличие ранило Шэнь Нянь. Когда девушка делает намёк, разве мужчина не должен хотя бы вежливо отреагировать? Ни «спасибо», ничего — будто в одно ухо влетело, из другого вылетело!
В третьем раунде снова победил Ци Юньшэн. Учитывая предыдущий опыт, Шэнь Нянь решила рискнуть и выбрала «действие».
Ци Юньшэн пристально посмотрел ей в лицо и с лёгкой усмешкой произнёс:
— Раз ты всё ещё ко мне неравнодушна, поцелуй меня.
— Не играю! Ты жульничаешь!
— Ты сама выбрала «действие», — парировал Ци Юньшэн и, сделав уступку, прикрыл губы игральной картой. — Так уж сойдёт? Разве вы с коллегами в баре не играли в передачу карты губами?
— Никогда! Я деревенщина, в бары не хожу.
Ци Юньшэн не так-то просто провести — он тут же выдал её секрет:
— А кто тогда глубокой ночью напился в баре, тайком сфотографировал симпатичного официанта и переслал фото Ци Мяо с обещанием «затащить» его?
Шэнь Нянь мысленно прокляла Ци Мяо: «Какого чёрта ты всё брату рассказываешь!»
Она действительно пару раз бывала в пекинских барах — с коллегами по работе, на корпоративах. Там все играли в флиртовые игры, смеялись, никто всерьёз не воспринимал. Но разве это можно сравнивать с ним?
Если продолжать уклоняться, Ци Юньшэн снова назовёт её трусихой. Она просчиталась — не ожидала, что доктор в неформальной обстановке окажется таким раскованным. Шэнь Нянь глубоко вдохнула:
— Ладно, проиграла — плати. Только никому не рассказывай Ци Мяо.
На лице Ци Юньшэна появилась довольная улыбка:
— Обещаю, никому.
Они сидели напротив друг друга на диване. Шэнь Нянь упёрлась руками в край журнального столика и, собравшись с духом, наклонилась вперёд. В самый последний момент карта вдруг соскользнула с губ Ци Юньшэна, и она в полной мере поцеловала его в губы.
Неожиданное ощущение заставило Шэнь Нянь широко раскрыть глаза. Ци Юньшэн спокойно смотрел ей в глаза, в его взгляде играла лёгкая усмешка.
Шэнь Нянь отпрянула назад, покраснев, прикрыла рот ладонью и не знала, что сказать. Ци Юньшэн невозмутимо извинился:
— Прости, не удержал карту.
Шэнь Нянь долго молчала, потом тихо буркнула:
— Уходи. Мне хочется поспать.
Ци Юньшэн послушно встал и вернулся домой. Едва он вышел, Шэнь Нянь завернулась в лёгкое одеяло и начала кататься по кровати. Покатавшись, вдруг засмеялась, как безумная.
«Какой уж тут сон! Если я сейчас усну, я точно свинья!» Наконец успокоившись, она погладила лежащего рядом Хуацзюаня и зашептала:
— Видел? Видел? Твоя хозяйка поцеловала бога! А-а-а… Я умираю! Что делать?!
Хуацзюань лежал неподвижно, не понимая, чего это его хозяйка так разволновалась.
Ци Юньшэну тоже было не легче. Он прислонился к изголовью кровати и пытался читать книгу, но ни одно слово не доходило до сознания.
Он взял игрушечный пистолет, который подарила Шэнь Нянь, и стал внимательно его разглядывать. Место, сломанное Хань Я, было склеено — след почти не виден.
Игрушка пятнадцатилетней давности, которую современные дети даже не стали бы замечать, для него была бесценной. После смерти матери никто больше не дарил ему игрушек — кроме Шэнь Нянь.
Только она помнила, что он тоже всего лишь ребёнок, которому хочется, чтобы его любили.
http://bllate.org/book/7505/704684
Готово:
