При тусклом свете ночника его лицо было белым, как бумага, и сквозь эту бледность проступал мертвенно-синеватый оттенок. Две длинные брови казались ещё чернее — до боли чёрными, словно единственный оставшийся цвет на измождённом лице.
Множество металлических проводов соединяли его голову и тело с аппаратами, делая его похожим на куклу, готовую развалиться в любой момент. Стоило только выдернуть шнур — и он умрёт.
От потрясения и неожиданности Му Шань на мгновение почувствовала, будто её душа покинула тело. Она стояла у кровати Чэнь Бэйяо, но наблюдала за происходящим со стороны — за его безмолвным сном и собственной неподвижностью.
Его лицо, казалось, спящее, выглядело гораздо худее и слабее, чем когда-либо прежде. Всё очарование и благородная красота, что она помнила, исчезли без следа.
Она с удивлением думала: как так получилось?
Ведь ещё секунду назад он держал в руках телефон, не желая вешать трубку, колеблясь, будто хотел что-то сказать.
Он молча выложил перед ней всё, что чувствовал. Его спина была гордой, прямой и одинокой.
Так как же он оказался здесь, на этой холодной больничной койке, хрупкий, словно мертвец?
Долгое оцепенение сменилось внезапной вспышкой — внутри неё словно разгорелся невидимый огонь, жгучий и безмолвный.
Это чувство было ей совершенно незнакомо. Оно лишало её разума.
Холодно она подумала: вот он, Чэнь Бэйяо.
Когда-то — грозный и неприступный «чёрный» бизнесмен Линьчэна, к которому все льнули, а она предостерегала его, но он не слушал. И вот теперь — последствия. Его полностью сломили.
Вот он — Чэнь Бэйяо, потерявший всё. Чэнь Бэйяо, прошедший через девять смертей и едва выживший.
Но как это может быть именно он?
Если он умрёт — именно она останется ни с чем. Именно она пройдёт через девять смертей!
Ведь она любила его столько лет — молча, в одиночестве. Говорят, любовь в семнадцать лет — наивна и неясна, но в её случае всё решилось ещё тогда, безвозвратно, навсегда.
Она всегда держала его в душе как божество. А он? Сделался богатым, пал во тьму, залил её надежды и мечты о любви кровью — одной пулей и двумя трупами, да ещё и множеством других тёмных дел, о которых она даже не догадывалась.
Хорошо! Пусть буйствует. Она тоже может отказаться. Кто кому нужен в этом мире? Она будет жить для себя, начнёт новую, светлую и полную надежды жизнь.
Но если он умрёт… почему тогда эта светлая жизнь вдруг теряет смысл?
Не умирай.
Чэнь Бэйяо, ты не смеешь умирать.
Му Шань думала об этом с болью и яростью: она всё ещё любит его. Она может уйти от него, но как вынести его смерть?
На следующий день выглянуло яркое солнце. Днём Му Шань ушла с работы пораньше. На ней было яркое платье, от которого веяло свежестью и жизненной силой.
Она вошла в палату, поставила цветы и села у кровати.
Солнечные лучи, пробиваясь сквозь занавески, ложились на его лицо пятнами света и тени. Казалось, он просто спит. Её рука осторожно коснулась его лба.
Холодный, изящный, безжизненный.
Она открыла сумочку и достала книгу, раскрыв её на любимом им отрывке.
Чжоу Яцзэ просил её чаще разговаривать с ним. Говорят, голос любимой женщины может пробудить спящего принца. Какое романтичное, но тщетное желание.
Но у неё больше не было слов для него. Всё — и привязанность, и тоска, и обида — выгорело дотла, превратилось в пепел, когда она увидела его на грани смерти.
Лишь молчание осталось — безмолвное, необратимое проявление глубокой любви.
— В августе тысяча девятьсот двадцать третьего года вечером я вместе с Пинбо гулял по реке Циньхуай…
— Для Пинбо это была первая прогулка, а я бывал там уже раньше…
Она читала, но мысли унеслись в тот день, когда впервые встретила Чэнь Бэйяо.
Тёмный переулок, редкие звёзды на небе, звуки кулаков, врезающихся в плоть, — как дикая, хаотичная симфония. Она с подругой поспешила пройти мимо, но случайно подняла глаза и увидела юношу, чья красота напоминала лунный свет. Он поднимался среди валяющихся и стонущих хулиганов, вытирал кровь с губ и смотрел холодно, как бог смерти.
Его холодность никогда не менялась — разве что по отношению к ней.
Потом был кабинет дедушки. Летний зной, стрекот цикад, прохладный ветерок. Ярость родителей, их попытки разлучить их, и та юношеская, страстная любовь, которая лишила их рассудка и заставила искать выход. Его обнажённое тело дышало сдержанной силой, а она дрожала в его объятиях.
А что было потом?
Был ли это слух о том, как его окружили охранники, нанятые её отцом, и избивали в грязном переулке, но он упрямо отказывался соглашаться на разрыв?
Или то, как она лежала на узкой койке в старой клинике, глядя на тусклую лампочку над головой, чувствуя, как холодные металлические щипцы проникают в её тело, и испытывая одновременно боль и отчаяние?
Теперь всё кончено.
Он больше не сможет творить зло, убивать и жечь. Он может лишь лежать перед ней беспомощный, словно заблудившийся ребёнок, словно спящий ангел.
Му Шань швырнула книгу на пол — и слёзы хлынули сами собой.
Автор в конце главы пишет: «В прошлой главе использовался реактивный гранатомёт, и многим показалось это преувеличением. На самом деле в Китае чёрные банды действительно применяют гранаты, гранатомёты и автоматы (можно поискать в интернете информацию о вооружении чунцинской мафии). Здесь речь идёт именно о переносном реактивном гранатомёте — он не такой уж громоздкий, как танковые или бронетранспортёрные установки.
Если читателям всё же некомфортно от этого, можно заменить на гранату. Но мне лично очень нравится именно реактивный гранатомёт — граната кажется слишком по-деревенски!»
17. Холодная месть
Чжоу Яцзэ сидел на грязном, ободранном диване. Несколько свежих шрамов от осколков на лице алели, как новые родинки.
Он прищурился и сделал затяжку сигареты.
— Братец Ян Сань, — спокойно произнёс он, — мне больше всего нравятся такие, как ты — с крепкими костями.
Он махнул рукой, и двое молодых парней рядом кивнули и подошли ближе.
Это было старое, заброшенное гаражное помещение. В свете фар чёрной ночи облупившаяся штукатурка на стенах казалась зловещей и жуткой.
На стуле сидел худощавый, сухопарый мужчина средних лет, голый, привязанный верёвками. Грубые канаты впивались в его впалый живот, оставляя глубокие красные борозды. Во рту у него был засунут полотенец. Услышав слова Чжоу Яцзэ, его глаза, до этого полные ненависти и презрения, на миг дрогнули от страха.
Двое молодых людей надели перчатки. Один подошёл спереди и начал что-то делать, другой обошёл сзади и наклонился.
Чжоу Яцзэ достал телефон и безмятежно запустил игру.
По мере того как их действия усиливались, выражение лица Ян Саня становилось всё более искажённым. Он начал извиваться, как высушенная рыба на раскалённой сковороде, покрываясь потом, с красным от напряжения лицом.
Прошло минут пять, и один из парней вежливо сказал:
— Босс, посмотрите, достаточно?
Чжоу Яцзэ лениво поднял глаза.
Передний парень спокойно поднял руку и из чёрных курчавых волос между ног Ян Саня вытащил тонкую верёвочку. На другом конце её висела изящная серебристая граната, прочно привязанная к его…
— И всё? — приподнял бровь Чжоу Яцзэ.
Тот, что стоял сзади, снял перчатки, брезгливо глядя на свои руки:
— Ещё одну засунули внутрь.
Чжоу Яцзэ кивнул.
Парень вытащил полотенце изо рта пленника. Тот, не дожидаясь вопросов, хрипло выкрикнул:
— Чжоу Яцзэ, иди ты к чёртовой матери…
Чжоу Яцзэ нахмурился. Парень, уловив знак, снова заткнул ему рот. Чжоу Яцзэ не стал тратить слова:
— Делайте.
За ним медленно закрылись ворота гаража.
Он прислонился к машине и закурил. Из колонок доносился мощный, протяжный голос оперного тенора. Музыка разносилась далеко, будто пыталась пробудить этот заброшенный завод. Чжоу Яцзэ прищурился и слушал с удовольствием. Он думал: «Хоть и не понимаю, что за ерунду он поёт, но каждый раз, когда я работаю под эту музыку, становится как-то… воодушевлённее».
Гараж за его спиной вдруг громко взорвался — «Бум!» — и белые металлические ворота задрожали, будто от удара током.
Через некоторое время ворота снова открылись. Один из парней вошёл:
— Босс, он готов говорить.
Чжоу Яцзэ усмехнулся:
— Ничего не повредили? Он ведь правая рука Лю Цзяояня. Если умрёт — тот заподозрит неладное.
Парень тоже улыбнулся:
— Не волнуйтесь, босс. Мы точно рассчитали количество взрывчатки. Только заднюю гранату подожгли — и он сразу сломался.
Чжоу Яцзэ, зажав нос, вошёл внутрь.
Примерно через полчаса он вышел, достал телефон, и на лице его появилось редкое для него напряжённое выражение.
— …Ян Сань упрям, но я не стал ломать ему рот — сломал ему задницу. Информация должна быть надёжной. Хунаньцы прибудут в Линьчэн через три дня. Место узнали. Я собираюсь нанести удар. Использую бомбы — чисто и быстро, да ещё и похоже на методы хунаньцев. Убрать и самих хунаньцев? Боишься конфликта с хунаньской бандой? Понял. Да… Хорошо, понял.
Он положил трубку, вернулся в гараж и похлопал лежащего на носилках Ян Саня по плечу:
— Братец Ян Сань, извини за грубость. Но не волнуйся — мои люди профессионалы. Кишки и задницу зашьют обратно. Посмотри, как здорово всё вышло: если мы добьёмся успеха, твоей семье не придётся играть в игру с гранатами, да ещё и пятьдесят миллионов получишь. Разве Лю Цзяоянь когда-нибудь был так щедр?
Лицо Ян Саня побледнело, но затем он, словно приняв решение, решительно кивнул.
Пока Чжоу Яцзэ был занят этим, Лю Цзяоянь думал, что Ян Сань всё ещё в России, завершает сделку.
Дин Хэн тем временем и не заметил исчезновения одного из людей Лю Цзяояня. В тот день он спокойно стоял у двери дома своего дяди Вэнь Бичжэня, готовясь выслушать нагоняй.
Дверь открылась, и Дин Хэн слегка удивился.
На лице Вэнь Бичжэня не было ожидаемой злобы и гнева. Напротив, его тщательно ухоженное, бледное лицо даже слегка порозовело. Увидев Дин Хэна, он лишь холодно сказал:
— Заходи.
Они уселись в кабинете. Дин Хэн заметил, что первая пуговица на рубашке дяди расстёгнута, а сама рубашка, обычно идеально отглаженная, слегка помята. Он сделал вид, что ничего не замечает:
— Дядя, простите, что беспокою вас в выходной.
— Беспокоишь? — Вэнь Бичжэнь взглянул на него. — Говори честно: это вы устроили с Чэнь Бэйяо? Вы совсем обнаглели!
Дин Хэн усмехнулся:
— Я правда ничего не знаю. Откуда у меня сейчас целый взвод убийц? Разве Лю Цзяоянь всё мне рассказывает?
— Ерунда! — раздражённо перебил Вэнь Бичжэнь. — Дин Хэн, я знаю: Лю Цзяоянь не смог бы провернуть это в одиночку! Хорошо ещё, что все убийцы мертвы — иначе как бы вы выкрутились? Вы слишком молоды и горячи! Нельзя ли убивать без огнестрельного оружия?!
Дин Хэн молча выслушал выговор.
Вэнь Бичжэнь выругался вдоволь, перевёл дух и сказал:
— К счастью, «убийцы» уже пойманы. Передай Лю Цзяояню — пусть не шумит. В Линьчэне теперь будет спокойно. Не торопитесь.
Дин Хэн помолчал и спросил:
— Чэнь Бэйяо правда при смерти?
Вэнь Бичжэнь кивнул:
— Лечащий его профессор из провинциального центра — мой однокурсник. Действительно безнадёжен. Даже если выживет, в сознание не придёт. Можешь быть спокоен.
Дин Хэн медленно улыбнулся.
В этот момент кто-то постучал в дверь кабинета.
— Войдите, — сказал Вэнь Бичжэнь, взглянув на Дин Хэна.
Дин Хэн поднял глаза и слегка опешил.
Перед ним стояла молодая девушка. Её лицо, чистое и свежее, напоминало цветок лотоса в начале лета. Взгляд её, мельком скользнувший по Дин Хэну, был ярким, как вспышка света, и сделал её черты неожиданно ослепительными.
Лишь её длинные шелковистые волосы, рассыпанные по плечам, были слегка растрёпаны.
Она принесла чай, взглянула на Вэнь Бичжэня и звонко сказала:
— Мэр Вэнь, я самовольно заварила вам чай. Попробуйте, каков мой навык?
Вэнь Бичжэнь посмотрел на неё с лёгкой улыбкой, но строго произнёс:
— Ты, девочка, я же занят разговором! Как ты смеешь просто так войти?
Девушка топнула ногой и вышла. Для двадцатилетней девушки такой жест выглядел бы притворно-кокетливым, но у неё получилось естественно и обаятельно.
http://bllate.org/book/7496/703862
Готово:
