Его число подписчиков в «Вэйбо» давно перевалило за десять миллионов — он безусловный лидер в мире дубляжа.
Однако в последнее время он всё чаще остаётся за кадром: открыл собственную студию и подписал контракты с немалым числом дублёров.
Видимо, из-за того, что на работе он говорит без умолку, в повседневной жизни он стал молчаливым и предпочитает больше слушать, чем говорить сам.
После обеда Ци Вэнь ушла по своим делам.
Ли Вань, Сюй Лань и младший ассистент вернулись в студию.
Сюй Лань выделил Ли Вань комнату для отдыха — можно было спокойно вздремнуть час.
— У Сюй-дао каждый день после обеда обязательно дремлет, — сказала ассистентка Ли Вань и протянула ей новое одеяло. — Если не поспит, весь остаток дня будет в ужасном настроении.
Ли Вань поблагодарила. Привычки дневного сна у неё не было, поэтому она устроилась на диване, скачала приложение «Вэйбо», зарегистрировалась и ввела имя пользователя «Ли Вань». Оказалось, что такое имя уже занято, и она просто добавила в конец «123».
Сначала она нашла аккаунт Ци Вэнь и подписалась, затем отыскала профиль Сюй Ланя и тоже подписалась.
Потом немного полистала обе ленты.
У Ци Вэнь посты в основном рекламные, но изредка она делилась повседневными моментами.
А у Сюй Ланя — ни единого намёка на личную жизнь: только работа и ничего больше.
В этот момент Ли Вань получила сообщение от тёти Сюй в «Вичате».
Это было короткое видео: Сяо Янь спокойно ел сам.
Час послеобеденного перерыва пролетел незаметно.
Во второй половине дня Ли Вань приступила к записи дубляжа.
Сюй Лань скорректировал её интонации и эмоциональную подачу — теперь она звучала ещё лучше, чем во время пробного прогона утром.
Учитывая, что Ли Вань — абсолютная новичка и её голос не использовался более десяти лет, Сюй Лань не стал перегружать её связки: каждые двадцать минут он давал ей передышку и напоминал пить воду.
Темп работы был медленным, но качество его полностью устраивало.
— Передай это Ли Вань, — бросил Сюй Лань коробочку пастилок для горла на стол ассистентки.
Ассистентка подняла коробку и посмотрела на Ли Вань, сидевшую неподалёку и просматривавшую сценарий. Ей показалось странным: расстояние между ними — всего пара шагов, почему бы не передать лично?
...
Когда Ли Вань собралась уходить, ассистентка протянула ей ту самую коробочку:
— Это Сюй-дао велел передать. Его любимые пастилки для горла — очень хороши для голоса.
Ли Вань улыбнулась:
— Спасибо! Передай, пожалуйста, мою благодарность Сюй-дао.
— Кстати, ты зарегистрировалась в «Вэйбо»?
Ли Вань показала ей свой аккаунт: всего два подписчика, ни одного поста и ноль фолловеров.
Ассистентка подписалась на неё со студийного аккаунта, и Ли Вань ушла.
...
Вечером ассистентка выложила в официальный аккаунт студии в «Вэйбо» серию фотографий, сделанных днём.
Три снимка — Ли Вань и Сюй Лань вместе, Ци Вэнь тоже попала в кадр, а также отдельные фото Ли Вань в наушниках за работой.
Подпись гласила:
[Наконец-то нашли голос для Гу Юй!!! Это однокурсница @Ци Вэнь! @Ли Вань123 обладает потрясающим голосом и невероятной красотой! А @Сюй Лань в рабочем режиме просто неотразим — не удержалась, сделала кучу фото, чтобы порадовать вас!]
Менее чем за десять минут под постом набралось несколько сотен комментариев.
[Аааа! Наконец-то ассистентка выложила фото Сюй-дао! Я обожаю, когда он в очках!!!]
[Сюй-дао правда тридцати лет?! Выглядит так юно!!!]
[Вау! Это новая дублёрша? Какая красавица!]
[Фото такие атмосферные! Её зовут Ли Вань? Имя и внешность идеально сочетаются.]
[Неужели устроилась по знакомству?.. Надеюсь, дубляж не подведёт.]
[Если Сюй-дао лично одобрил — всё будет в порядке.]
[Я влюбилась в эту девушку с первого взгляда!!!!]
[Она актриса? Раньше не видела. Такая красивая, с такой аурой.]
[Боже! Она и Ци Вэнь однокурсницы? Ей уже за тридцать??? Выглядит на двадцать четыре–двадцать пять! Все они, наверное, бессмертные!]
[Из этого фото будто бы веет химией…]
Ци Вэнь как раз наткнулась на этот пост, пробежалась глазами по комментариям и перепостила:
@Ли Вань123, с нетерпением жду!
Благодаря выдающейся внешности и высокой популярности персонажа «Гу Юй» Ли Вань вызвала настоящий ажиотаж в профессиональной среде.
Многие однокурсники Ци Вэнь были удивлены.
В тот же вечер Ли Вань получила множество сообщений от старых знакомых, с которыми давно не общалась, — все спрашивали о её новой работе.
Благодаря отличной репутации «Ли Вань» в студенческие годы все охотно предлагали помощь: «Если что понадобится — обращайся!»
Ли Вань терпеливо ответила всем.
Она весь день не была дома, и как только Сяо Янь увидел её, сразу бросился к ней, обхватив шею двумя пухлыми ручонками и глядя на неё с обидными слезами на глазах.
Тётя Сюй сказала:
— Янь всё спрашивал: «Где мама?»
Ли Вань подняла его с пола и поцеловала в обе щёчки:
— Мама же утром сказала: ушла на работу, чтобы заработать тебе игрушки.
Сяо Янь всхлипывал, обиженно:
— Янь не хочет игрушки.
Сердце Ли Вань растаяло:
— Но маме всё равно нужно ходить на работу, иначе у нас не будет еды.
Сяо Янь фыркал:
— Папа заработает.
Ли Вань немного покачала его на руках, а потом пообещала, что сегодня он будет спать с ней — только после этого он успокоился.
Чтобы загладить вину, она лично искупала его, сделала чистым и пахнущим, а затем уложила в кровать.
Завтра нужно рано вставать, поэтому Ли Вань тоже быстро легла спать.
...
Сяо Цзэ вернулся домой уставший, но перед тем, как открыть дверь, почувствовал странное волнение и даже лёгкое ожидание.
Вчера вечером она специально ждала его возвращения — может, и сегодня будет ждать?
Дверь открывалась по отпечатку пальца.
Он положил ладонь на ручку — и дверь тут же открылась.
В гостиной горел свет. В груди волной поднялось тёплое чувство — ему вдруг захотелось увидеть её.
Он переобулся и направился внутрь. Дойдя до двери гостиной, он бросил взгляд на диван.
Комната была пуста. На диване — никого.
Он отвёл взгляд, подавил разочарование и выключил свет.
Поднявшись наверх, он немного постоял у двери комнаты, которая когда-то принадлежала и ему тоже, а потом развернулся и пошёл в сторону гостевой.
В этот момент дверь гостевой открылась.
Ли Цяо в тонкой бретельчатой пижаме вышла из комнаты с кружкой в руках. Увидев его, она вздрогнула, издав испуганный вскрик, и инстинктивно прикрыла грудь руками.
Сяо Цзэ, заметив её оголённые плечи, нахмурился и тут же отвёл глаза.
— В следующий раз, выходя из комнаты, одевайся прилично, — холодно бросил он и прошёл мимо.
Ли Цяо словно окатили ледяной водой — она застыла на месте.
...
Первым делом, увидев Ли Вань внизу, Сяо Цзэ невольно обратил внимание на её наряд.
Сегодня она надела чёрно-белую рубашку-платье, доходящую ниже колен, — строгую, но элегантную.
Сяо Цзэ незаметно выдохнул с облегчением.
За завтраком собрались все.
Тётя Сюй не покупала еду, а приготовила дома лапшу с яйцом и мясной соломкой.
Она села рядом с Сяо Янем и кормила его из маленькой миски.
Ли Вань помешала лапшу в своей тарелке и сказала:
— Ли Цяо, я нашла тебе квартиру. Сейчас пришлю адрес — можешь сразу ехать и подписывать договор с арендодателем. Сегодня днём переедешь.
Ли Цяо опешила. Она не думала, что Ли Вань серьёзно отнеслась к своему обещанию и так быстро нашла жильё. Она надеялась, что через несколько дней Ли Вань просто забудет об этом.
Она хотела что-то возразить, но, учитывая присутствие Сяо Цзэ и Сяо Сяо, сдержалась и сухо ответила:
— Хорошо, поняла.
Сяо Сяо, услышав, что Ли Цяо уезжает, обрадовалась — она никогда не любила эту тётю.
Доев лапшу, она осторожно спросила у Ли Вань:
— Я пойду в школу.
Ли Вань лишь кивнула, не предложив отвезти её.
Сяо Сяо тут же радостно вскочила:
— Тогда я пошла! Вы кушайте спокойно!
— Сегодня, кажется, будет дождь. Не забудь зонт, — напомнила Ли Вань.
Сяо Сяо ответила необычно весело:
— Знаю!
После её ухода Ли Вань тоже быстро доела, дала тёте Сюй несколько указаний, немного успокоила Сяо Яня и взяла сумку, собираясь уходить.
Сяо Цзэ тоже отложил палочки и встал.
Они вышли вместе.
У обувной тумбы Сяо Цзэ почувствовал лёгкий аромат, исходящий от Ли Вань, и в горле защекотало.
— Эта работа надолго?
Ли Вань, уже надев обувь и взяв ключи от машины, ответила:
— Нет, дней на десять, не больше.
Она вышла, придерживая дверь.
Сяо Цзэ последовал за ней и закрыл дверь.
— Чем именно занимаешься?
Ли Вань взглянула на него. Раньше он никогда не интересовался, чем «Ли Вань» занимается дома.
— Озвучиваю персонажа в аниме.
Они вошли в лифт.
Сяо Цзэ смотрел прямо на панель с кнопками, но краем глаза следил за Ли Вань. Сердце его билось быстрее обычного.
А вдруг она, как вчера, снова возьмёт его за руку?
Каждое её движение заставляло его нервничать, но лицо оставалось бесстрастным.
Он ждал, пока пальцы не занемели, но Ли Вань так и не протянула руку.
Сяо Цзэ сидел в машине и смотрел, как автомобиль Ли Вань без малейшего колебания выезжает с парковки. В его обычно холодных, классических глазах мелькнула редкая растерянность.
...
Ассистентка, увидев Ли Вань, сразу спросила:
— Ли Вань, почему ты не выкладываешь ничего в «Вэйбо»? Вчера у тебя столько подписчиков прибавилось!
Ли Вань открыла «Вэйбо» и удивилась: за одну ночь у неё прибавилось более ста тысяч фолловеров, а в личных сообщениях — несколько тысяч писем с просьбами выложить фото и посты.
Оказалось, вчерашний пост студии стал вирусным: его репостнули более десяти тысяч раз, и многие маркетинговые аккаунты перепостили фото, чтобы подогреть интерес.
Ли Вань подумала и опубликовала пост:
[Привет всем! Меня зовут Ли Вань.]
Сразу же посыпались сотни комментариев.
[Ура! Сестрёнка наконец-то написала!]
[Такая красивая!]
[Хочу фото!]
[Люблю тебя, сестрёнка!]
[Сегодня выложишь фото?]
[Ждём твою Гу Юй! Надеемся, не подведёшь~]
[Сестрёнка! Мы доверяем тебе Гу Юй! Пожалуйста, сделай всё на отлично!!!]
Ассистентка сказала:
— Видимо, красота действительно решает всё. Ты — самая быстрорастущая новичка среди дублёров, которую я видела: даже без единого поста набрала больше ста тысяч подписчиков!
Ли Вань лишь улыбнулась — ей было всё равно.
— Сюй-дао ещё не пришёл?
— Сегодня у него дела, приедет позже. Можешь идти в студию, — ответила ассистентка.
Ли Вань выпила немного воды и вошла в студию.
Она выучила текст ещё ночью, каждую интонацию и эмоцию держала в голове, поэтому быстро вошла в роль.
Сюй Лань приехал в студию около десяти часов.
Он подошёл к студии и сквозь стекло посмотрел на Ли Вань, занятую дубляжом.
— Сюй-дао, — ассистентка уступила ему место.
— Как она работает? — спросил он, ставя термос на стол.
— Превосходно! — тут же ответила ассистентка. — Она так быстро входит в эмоции, звучит потрясающе, да и текст выучила наизусть! Не зря Ци Вэнь сказала, что в университете она была звездой — это правда!
— Понял. Иди, — сказал Сюй Лань.
Ассистентка замолчала и вышла.
Ли Вань увидела, что Сюй Лань пришёл, и улыбнулась ему сквозь стекло.
Он лишь слегка кивнул в ответ.
Когда Ли Вань вышла из студии, она окликнула:
— Сюй-дао.
И сделала глоток воды из бутылки.
Сюй Лань спокойно заметил:
— Горячая вода менее раздражает горло. Купи себе термос.
Ли Вань поставила бутылку:
— Хорошо, спасибо, Сюй-дао.
В этот момент в дверь постучала ассистентка, осторожно заглянула внутрь:
— Сюй-дао, пришёл господин Лю.
Ли Вань по выражению лица ассистентки догадалась, что этот господин Лю — важная персона.
Сюй Лань взглянул на неё и сказал:
— Иди со мной.
Он встал и вышел.
http://bllate.org/book/7495/703762
Готово:
