Он едва заметно улыбнулся, а затем вдруг наклонился к ней и тихо прошептал:
— Кто же это говорил, что не хочет мешать учёбе? Ты сказала: «Я подожду — всё равно разницы в этот год с небольшим нет». Ведь и я не хочу тебе мешать. Но, Е Синхуэй, разве ты сейчас не намекаешь на ранний роман? Если да — я больше не стану сдерживаться.
Она ничего не ответила, только смущённо и сердито толкнула его.
Играя и перебрасываясь шутками, они вернулись из центра города в Первою среднюю школу. Было уже поздно, но сегодня — канун Нового года, поэтому ворота школы оставались открытыми дольше обычного.
Юань Хуай низко надвинул козырёк кепки и шёл к общежитию. Добравшись до подъезда мужского корпуса, Е Синхуэй остановила его. Юань Хуай попытался пройти дальше, но она взволнованно воскликнула:
— Хватит! Если пойдёшь дальше — тебя заметят, и тебе конец!
— Какой ещё конец? Сегодня всё спокойно.
Е Синхуэй запнулась:
— Как это «спокойно»? Ведь правило «в Первой средней запрещены ранние романы» всё равно действует — просто сегодня оно немного смягчено.
Юань Хуай тихо рассмеялся:
— Мы же не встречаемся. Чего бояться?
Он подбородком показал ей молчать и двинулся вперёд.
Е Синхуэй покраснела. В груди у неё трепетало сладкое волнение, но, подойдя к клумбе у женского общежития, она затаила дыхание и огляделась:
— Быстрее уходи!
— Не пойду.
— Юань Хуай!
— Подожду полуночи.
— Нет-нет-нет! Если нас поймают в полночь — это совсем не романтично.
Он усмехнулся и постучал по её берету:
— Всё выдумываешь.
— В следующем году будем ждать вместе, — сказала она, подняв глаза к небу, где вспыхивали фейерверки. Она немного смутилась, но чётко произнесла: — Если к тому времени ты ещё никого не полюбишь — я буду ждать с тобой полуночи.
— Полюблю кого-то?
— Ага.
— Повтори-ка.
Е Синхуэй бросила на него косой взгляд, улыбнулась и тихонько фыркнула:
— В следующем году и в том, что после… будем ждать полуночи вместе — уже в университете.
Юань Хуай удовлетворённо кивнул:
— Иди наверх, здесь холодно. Потом пришли мне голосовое сообщение.
— Разве не ты должен сообщить мне, когда доберёшься домой?
— Ладно, тогда я так и сделаю.
Е Синхуэй закрыла лицо руками.
Перед уходом Юань Хуай вдруг тихо добавил:
— На днях заселюсь на пару ночей в комнату Ту Юя. У Си Хана там официально зарегистрирована комната, но он почти не живёт в общежитии. Я заметил: балкон этой комнаты как раз напротив входа в ваше общежитие.
Е Синхуэй промолчала.
Она вернулась домой под звёздным небом, с лёгким сердцем. А Юань Хуай, войдя в гостиную, увидел лишь пустоту — ни души, ни огонька, ни намёка на праздничное настроение.
«Странно», — подумал он и спросил у тёти, спускавшейся по лестнице: — Тётя, где все? Си Хан ещё не вернулся?
Та покачала головой:
— Давно вернулись, но что-то не так с ними.
— Что значит «не так»?
— Не знаю. Цзинь Линь ушла искать вас, потом, кажется, вернулась вместе с Си Ханом, но сразу заперлась у себя наверху. Я звала — не отвечает.
— Цзинь Линь ходила нас искать? Я её не видел.
— Да, выходила. Наверное, нашла Си Хана.
— А с ней всё в порядке?
— Не знаю. Заперлась и не выходит. А Си Хан всё время лежит на диване, молчит, лицо чёрное как уголь. Только что приходили ваши друзья — он даже не заговорил с ними. Просили позвать Цзинь Линь на полуночный перекус — он ни в какую не шевелился. Люди только что вернулись от соседей.
— Что? Зачем ходили к соседям?
— Сказали — посмотреть, как идёт ремонт.
— ...
В полночь смотреть ремонт?
Юань Хуай прищурился, поднялся наверх, постучал в дверь Цзинь Линь — тишина. Тогда он направился в кабинет и открыл дверь.
Внутри почти не горел свет — лишь маленькая настенная лампа у дивана освещала комнату сероватым светом, создающим странное, успокаивающее ощущение.
Си Хан как раз вышел из душа, бросил на него взгляд и, не сказав ни слова, сел у окна на диван.
Юань Хуай спросил:
— Что случилось с Цзинь Линь? Что между вами произошло?
— Поссорились.
Юань Хуай растерялся:
— Поссорились? Из-за чего?
Си Хан молчал, бросил полотенце на край дивана и закрыл глаза.
Юань Хуай разозлился:
— Да говори уже, чёрт побери! Хочешь тянуть до следующего года?
Си Хан усмехнулся:
— Катись. Тогда и правда подождём до следующего года.
— Попробуй! Я тебя сейчас как следует отделаю! — пригрозил Юань Хуай. — Ты с Цзинь Линь поссорился? Из-за чего вообще можно так поссориться?
Си Хан слегка дернул губами, но ничего не ответил — не стоило и говорить.
Не добившись ответа, Юань Хуай достал телефон и позвонил друзьям. Через пять минут, положив трубку, он вернулся и сел.
Си Хан уже лежал, закрыв глаза.
Юань Хуай потёр виски:
— Так ты её отругал? Из-за того, что она одна вышла на улицу? Ты так грубо с ней обошёлся, что она хлопнула дверью и теперь не разговаривает?
В голове Си Хана всплыл образ: её глаза, полные слёз, когда она смотрела на него, а потом, всхлипывая, отвернулась и ушла.
Он сглотнул ком в горле, слова застряли в груди.
Юань Хуай продолжал:
— Я тебя спрашиваю! Если не скажешь — сам разбирайся с последствиями. В этот раз я не стану помогать тебе, как в начале учебного года, когда ты её обидел, а потом мы вместе угощали её горшочком с горячей едой, и всё проходило.
— Сам разберусь.
Юань Хуай вздохнул:
— Чёрт с тобой.
Он вышел и снова пошёл к соседней комнате. Постучал несколько раз — без ответа. Вернулся в свою комнату за ключами и открыл дверь.
Здесь тоже не горел свет, но было видно, что на кровати кто-то лежит.
Он подошёл и сел на край кровати:
— Цзинь Линь.
Тишина. Он вздохнул и лёгкой похлопал её:
— Си Хан тебя отругал? Ничего страшного. Наверное, просто испугался за тебя. Цзинь Линь, хорошая девочка, не обращай на него внимания. Ты голодна? Хочешь что-нибудь съесть?
Всё так же — ни звука. В следующий момент в дверях послышались шаги. Он обернулся.
В дверях стоял Си Хан. Посмотрел, потом вошёл.
Юань Хуай слегка усмехнулся, встал и тихо сказал:
— Сам иди улаживай.
И вышел, закрыв за собой дверь.
Си Хан постоял у кровати, потом сел.
Несколько секунд царила тишина, но затем послышалось лёгкое всхлипывание. Он нахмурился:
— Цзинь Линь.
Она повернулась на другой бок, спиной к нему.
Си Хан смотрел на её спину. Внезапно за окном вспыхнули фейерверки, осветив всю комнату, будто весь мир праздновал.
Он взглянул на панорамное окно, затем дотронулся до одеяла:
— Ты ведь ни разу не встречала Новый год в Китае? Значит, это впервые. Пойдём посмотрим на фейерверки? Уже полночь.
Она продолжала всхлипывать, не шевелясь и не реагируя.
Си Хан пристально посмотрел на неё и глубоко вздохнул:
— С Новым годом, Цзинь Линь.
— Вон, — донёсся из-под одеяла хриплый голос.
Си Хан приподнял бровь:
— Я...
Она резко села, откинула одеяло и, с красными от слёз глазами, сердито уставилась на него:
— Вон!
Автор примечание: Спасибо Бэй Нин, Шань Чжи° и Туски за брошенные гранаты! Целую!
Когда Юань Хуай поднимался по лестнице, он увидел Си Хана, выгнанного из комнаты.
Они посмотрели друг на друга. Наконец, Юань Хуай слегка усмехнулся:
— Ну ты и попал! Так серьёзно?
Си Хан стоял у двери комнаты Цзинь Линь — той самой, что раньше была его собственной, — глядя на дверь, которую сам же и закрыл. Внутри у него будто шёл снег.
Он спустился вниз и принялся пить. Пил до двух часов ночи. Фейерверки постепенно стихли, но сна у него не было и в помине.
Вернувшись в свою комнату, он лениво рухнул на кровать — как и следовало ожидать, провёл ночь без сна.
А в соседней комнате Цзинь Линь хоть и уснула, но лучше бы не спала.
Ей всю ночь снились кошмары: перестрелка в США, давка в торговом центре на День рождения КНР, а ещё — как её толкнули на той самой улице у Первой средней, и толпа наступила на неё. Ощущение паники и боли было таким же, как в том американском кинотеатре.
Так несколько ужасных сцен повторялись всю ночь. Куда бы она ни шла — везде происходило нечто подобное, и отовсюду её охватывал страх.
Когда небо начало светлеть, она проснулась в холодном поту, с раскалывающейся головой и совершенно охрипшим горлом.
Выпив воды, она снова лежала, боясь заснуть — ведь стоило закрыть глаза, как накатывала волна удушья и безысходности, будто всё происходило на самом деле.
Цзинь Линь лежала с открытыми глазами, смотрела, как за окном небо постепенно светлеет, и лишь когда снаружи послышались шаги, наконец закрыла глаза и уснула — она была ужасно уставшей.
В восемь утра Юань Хуай разговаривал по телефону с Е Синхуэй — они обменивались первыми новогодними поздравлениями. Он велел Си Хану разбудить Цзинь Линь на завтрак, мол, это шанс загладить вину.
Си Хан постучал в дверь — долго, но без ответа. Он не услышал даже намёка на то, что она игнорирует его намеренно.
Зайдя внутрь, он обнаружил, что она в жару.
Она лежала на кровати, нахмурившись, то ли спала, то ли нет, и тихо стонала от недомогания.
Он сразу принёс лекарство и дал ей выпить.
Лишь к полудню жар у Цзинь Линь спал.
Она спустилась вниз, чтобы поесть, одетая в милую пижаму с мультяшными принтами, но выглядела вялой.
Си Хан, услышав шум, вышел из кабинета, якобы чтобы налить себе воды.
Она сидела в столовой, ела и одновременно листала телефон, ни разу не подняв глаз.
Он налил воду и зашёл в столовую, взял салфетку, чтобы вытереть руки, но она будто не слышала его.
Юань Хуай из гостиной тайком наблюдал за ними. Он как раз переписывался с Е Синхуэй, поэтому долго не отвечал, и когда снова посмотрел в телефон, увидел три отправленных ею стикера с надписью «расходимся», отправленных с интервалом в минуту — будто она сначала посылала стикер, а потом ждала его ответа на разрыв.
Он невольно улыбнулся — она была так мила.
Си Хан пробыл «невидимкой» три минуты, после чего вышел из столовой. Увидев улыбку Юань Хуая, он глубоко вздохнул.
Юань Хуай поднял глаза. Они посмотрели друг на друга. В глазах Си Хана читалось: «Если ещё раз увижу твою ухмылку — не здоровайся со мной больше». И он ушёл.
Юань Хуай скривил губы: «Да уж, сам виноват. Ты обидел мою маленькую фею — наслаждайся одиночеством».
Цзинь Линь в столовой продолжала есть, не замечая их «войны взглядов».
После обеда, около трёх-четырёх часов, она поела и снова пропустила ужин. За столом остались только Юань Хуай и Си Хан. Настроение у Юань Хуая было неплохим — весь день он общался с одноклассницей, да и вечером можно будет продолжить.
Си Хан же молчал всё время, ел мало и вскоре отложил палочки, откинулся на спинку стула и налил себе воды.
Когда он допил полстакана, Юань Хуай, всё-таки проявив сочувствие, лениво спросил:
— Не ешь больше? Какие планы на вечер?
Си Хан промолчал... Какие планы? Вчера он как раз собирался сегодня вечером сводить эту маленькую фею куда-нибудь. Ту Юй с друзьями собирались на стрельбу из лука, и он хотел взять её с собой. Но сегодня...
Никаких планов. Лучше просто выспаться.
Юань Хуай, не дождавшись ответа, поднял глаза:
— Цзинь Линь всё ещё не разговаривает с тобой?
Си Хан молчал.
Юань Хуай неторопливо отпил супа и, откинувшись на спинку стула, сказал:
— Ты, наверное, сильно её отругал. Не понимаю, зачем так злился.
Си Хан поднял глаза:
— А мне не злиться?
— Злиться — да, но дело-то не такое уж серьёзное. Ты...
Си Хан перебил:
— Не серьёзное? А если бы случилось несчастье? Я как раз вышел её искать. Если бы не увидел — она бы расплакалась от страха. Хотя... потом всё равно заплакала.
Юань Хуай вздохнул, улыбнулся и посмотрел на хмурого юношу напротив:
— Проблема в том, что ты перегнул палку. Ударил — и хватит. Надо было просто объяснить, насколько это опасно. Ты разве ещё и накричал на неё? Или даже покалечил? Хочешь испортить себе праздники?
— Да плевать мне, — юноша закрыл глаза и откинулся на спинку стула с видом полного безразличия.
Юань Хуай посмотрел на него и вдруг съязвил:
— Ты так за неё переживаешь, так злишься, когда она в опасности... Неужели ты влюбился в нашу Цзинь Линь?
Си Хан на несколько секунд задержал дыхание, потом пришёл в себя, приподнял веки и посмотрел на него, как на сумасшедшего:
— Ты совсем с ума сошёл? Это же твоя сестра! Если бы она не была твоей сестрой — я бы и пальцем не шевельнул.
С этими словами он развернулся и вышел.
Юань Хуай вздохнул: «Надеюсь, ты и правда помнишь, что она — моя сестра. Если посмеешь на неё посягнуть — дружба наша кончена».
http://bllate.org/book/7491/703462
Готово:
