10-е размышление Лили: «Ууу, он такой бедный… Ууу, такой хрупкий… Но при этом невероятно стойкий! Надо чаще заботиться о нём!»
Вот почему эту историю можно также назвать «Как этого тирана оклеветали в общественном мнении».
Лили: «А?»
*
Вчерашнюю главу немного подправила — в основном детали и описания. Если не перечитаете, ничего страшного!
Из-за небольшой занятости обновления теперь будут выходить в восемь вечера.
*
Спасибо всем за поддержку! =3=
【Подарки от читателей】
Ян Сюньюнь бросила 1 гранату, Цюй Сяову бросил 1 гранату, Сяочуяцзяо бросил 1 гранату, Су Сихэ° бросил 1 гранату, 41567440 бросил 1 гранату, Гоу Циньшу бросил 1 гранату (повторяется 12 раз), Ни Ни, онлайн-жена, бросила 1 гранату, Ян Сюньюнь бросила ещё 3 гранаты.
【Питательные растворы】
Читатель «Код811» влил +2,
читатель «Мо Ли» влил +1,
читатель «Сяочуяцзяо» влил +1,
читатель «Йойо» влил +10,
читатель «ВВ» влил +2,
читатель «Сяочуяцзяо» влил ещё +10,
читатель «ВВ» влил ещё +2,
читатель «Сюй Инь» влил +1,
читатель «Гу Кань» влил +10,
читатель «Ты — мой солёный карп» влил +15,
читатель «Цзи-цзи-цзи-цзи-цзи» влил +10,
читатель «Цзин Чэн» влил +1,
анонимный читатель влил +5,
читатель «Люблю острую еду» влил +2,
читатель «А.» влил +1,
читатель «Йойо» влил ещё +5,
читатель «Развелась ли сегодня Гу Или?» влил +1,
читатель «Самая яркая звезда Антарктиды» влил +3,
читатель «Йойо» влил ещё +10,
читатель «Сяочуяцзяо» влил ещё +2,
читатель «Одна грейпфрутка» влил +4.
«…»
Рисинка упала с кончика палочек Ши Янь.
Как это может быть утешением? Это просто добрая, искренняя поддержка.
Янь Ли одной рукой опирался на край стола, наклонился к ней и с лёгкой усмешкой в уголках глаз ждал ответа.
— Это… не совсем утешение, — наконец выдавила Ши Янь. — Это правда.
Она взяла ещё немного еды, проглотила и подняла на него взгляд — честный, открытый, будто пыталась доказать: «Смотри, это реально съедобно, тебя не отравит».
Янь Ли сел обратно и покачал головой с улыбкой.
Она действительно старалась изо всех сил её утешить.
И при этом делала вид, что ничего особенного не происходит, убеждая его верить.
Хорошо ещё, что она не мошенница — иначе бы давно разорилась.
— Ты… — Ши Янь, заметив, что он молчит, подняла на него глаза, держа палочки за кончики. — Чего смеёшься?
— Ни о чём, — Янь Ли взял палочки, слегка помедлил и спокойно добавил: — Просто растроган.
Ши Янь: «…»
*
Где-то глубокой ночью Ши Янь проснулась от боли.
Сначала она подумала, что отравилась, но после похода в туалет поняла истинную причину — месячные начались на несколько дней раньше.
Её здоровье никогда не отличалось крепостью, и первые дни цикла всегда сопровождались болью.
На этот раз всё было особенно плохо — наверное, из-за того, что перед сном она съела целую коробку мороженого от Юаньси, что усилило спазмы.
Поменяв прокладку и вымыв руки, Ши Янь выключила свет в ванной и медленно побрела обратно в спальню.
В комнате работал кондиционер, и, пройдя туда-сюда по холодному полу, она почувствовала, как боль внизу живота стала ещё острее — будто внутри кто-то крутил ледяной металлический прут.
Ши Янь повысила температуру на один градус и плотнее закуталась в одеяло, свернувшись калачиком.
Полежав немного с закрытыми глазами, она взглянула на телефон.
Было уже за два.
При такой боли до утра точно не уснёшь.
Ши Янь перевернулась на другой бок, неспешно встала, включила ночник и, всё ещё завёрнутая в длинное одеяло, вышла из спальни.
В аптечке в гостиной лежала упаковка обезболивающих. Она редко их принимала, но сейчас, похоже, другого выхода не было.
В гостиной царила тишина. Лунный свет проникал сквозь окно, отбрасывая причудливые тени от кошачьего дерева — всё вокруг было спокойно и безмолвно.
Ши Янь искала лекарство с фонариком на телефоне, когда вдруг услышала скрип двери из комнаты для гостей. Она инстинктивно обернулась.
В полумраке маячила чья-то фигура.
Она вздрогнула и через мгновение осторожно окликнула:
— Янь Ли?
В следующую секунду щёлкнул выключатель, и в гостиной вспыхнул свет.
Янь Ли стоял в белой рубашке и чёрных брюках, будто вообще не ложился спать. В руке он держал кружку и, оглядев её с ног до головы, с сомнением произнёс:
— Ты что, решила изобразить Садако?
Ши Янь: «…»
Она посмотрела на себя и только тогда поняла: одеяло было белым с едва заметным голубым цветочным узором, волосы растрёпаны, а в руке светил фонарик.
Вылитый призрак.
Хорошо хоть, что у Янь Ли нет проблем с сердцем.
Она быстро выключила фонарик, спрятала телефон за спину и запнулась, не зная, с чего начать объяснения:
— Я просто хотела что-то достать… Не стала включать свет, не знала, что ты ещё не спишь… И вообще, одеяло на самом деле розовое! Просто очень бледное.
Смысл был прост: она не хотела его пугать.
Янь Ли всё понял и усмехнулся.
На самом деле она мало походила на Садако — скорее напоминала длинный рулет из рисовой бумаги, полностью завёрнутый в ткань и стоящий посреди комнаты.
Даже немного мило.
— Что ищешь? — спросил он, подходя ближе.
Теперь, без яркого света фонарика, он заметил, что лицо Ши Янь побледнело, а губы почти обескровились.
Янь Ли нахмурился:
— Что-то болит?
— Обезболивающее, — ответила она и, заметив его выражение лица, поспешила добавить: — Это не от еды, не твоя вина. Просто…
Дальше было неловко говорить мужчине.
К счастью, Янь Ли, похоже, всё понял и не стал расспрашивать.
— А ты? — Ши Янь вдруг осознала кое-что и повернулась к нему. — Почему ты ещё не спишь?
Его рубашка выглядела безупречно — ни единой складки, будто он вообще не ложился в постель.
— Да так, работа, — коротко ответил Янь Ли, и в его голосе прозвучала усталость.
— Ох, как же ты замучился… — сочувственно вздохнула Ши Янь. — Уже ведь так поздно!
— Почти закончил.
— Тогда ложись скорее. Всё несущественное можно оставить на завтра.
Янь Ли кивнул:
— Хорошо.
Он опустил глаза и на миг задержал взгляд на её уставшем лице, затем добавил:
— Если что-то понадобится — зови. Не бойся беспокоить.
Ши Янь на секунду замерла, потом кивнула:
— Хорошо.
Повернувшись, она почувствовала, как по телу разлилось тёплое чувство.
Раньше, когда из-за Рун Дань Чжао Цяньни так за неё переживала, говоря, что доброта лишь привлекает неблагодарных людей и что жить одной — гораздо свободнее и приятнее, Ши Янь считала её абсолютно права. Действительно, зачем заводить соседа по квартире?
Но сейчас её мнение изменилось.
Жить вдвоём тоже имеет свои плюсы.
Например, когда тебе плохо, рядом есть человек, который готов помочь.
Это даёт ощущение покоя и надёжности.
...
Янь Ли вернулся к рабочему столу, поставил рядом свежую кружку воды и снова надел наушники.
На экране монитора снова появилось дневное время: рядом с пожилым иностранцем стоял помощник в строгом костюме и на безупречном английском вежливо произнёс:
— Перерыв окончен, господин Янь. Наша встреча продолжается.
*
Благодаря таблетке Ши Янь всё-таки уснула во второй половине ночи.
Утром в офисе она не стала пить обезболивающее, а вместо этого положила на живот грелку и заварила себе немного имбирного чая с бурой сахаринкой.
Проект «Юаньси» шёл гладко и вот-вот должен был завершиться. Весь офис с самого утра трудился не покладая рук, собирая итоговые отчёты.
К обеду все уже изрядно проголодались. Из-за ремонта в столовой обеды компенсировали деньгами. Сяо Минь уже тайком открыла приложение с доставкой и тихо спрашивала коллег, что заказать.
— Как насчёт свинины по-сычуаньски? На троих возьмём четыре блюда… — Сяо Минь чуть не пустила слюни. — Или всё-таки курицу по-хуанмэньски? У них такая…
Она вдруг замолчала.
Ши Янь, продолжая печатать, всё ещё слушала перечисление блюд и с улыбкой спросила:
— А что с их курицей?
— Погоди про курицу! Сейчас вернусь! — Сяо Минь бросила телефон, схватила кружку и стремглав вылетела из офиса. У двери она замедлила шаг, будто направляясь за водой, и совершенно естественно свернула в коридор.
Остальные сотрудники тоже заинтересовались и посмотрели в сторону входа.
Там шли Яо Жолинь и Рун Дань.
Обе выглядели совсем не так, как обычно: никакой теплоты между тётей и племянницей. Яо Жолинь шла впереди с таким видом, будто готова была разнести всё вокруг, и её каблуки громко стучали по полу. Рун Дань молча следовала за ней, опустив голову.
Яо Жолинь явно злилась. Пройдя несколько шагов, она резко обернулась и начала отчитывать племянницу — судя по выражению лица Рун Дань, слова были жёсткими, и та даже не смела возразить.
Что именно они говорили, разобрать было невозможно.
В офисе тут же загудели:
— Что случилось?
— Похоже, Рун Дань что-то провалила… Иначе за что Яо менеджер так злится?
— …
Когда их голоса затихли за поворотом, Сяо Минь вернулась из чайной комнаты.
Она поставила кружку на стол Ши Янь и радостно прошептала:
— Янь Янь, слушай! Это же полная справедливость! Похоже, Рун Дань угробила проект AS!!
В тот день, когда Яо Жолинь с Рун Дань пришли в офис, других сотрудников не было, но все прекрасно поняли, что произошло: Ши Янь перевели в другой проект, а Рун Дань расцвела. Теперь же, не дожидаясь вопросов Ши Янь, коллеги заговорили все разом:
— Может, проект вернут Янь Янь? Кто ещё сможет с ним справиться?
— Это второстепенно! Интересно, как Яо менеджер ругала Рун Дань — ведь они же родственницы!
— Даже родные связи не спасают, если на работе допустил серьёзную ошибку. Да ещё и в таком важном проекте! Наверняка Яо менеджер саму получила нагоняй от начальства. Откуда ещё такая ярость?
— Хотя Рун Дань работает переводчиком не первый день… Неужели наделала глупостей новичка?
...
В кабинете менеджера.
— Я же тебе сказала: не лезь, если не уверена! Не лезь! — едва войдя, Яо Жолинь швырнула папку на стол. — Ты своими ошибками опозорила всю компанию! Все смотрят, как на тебя, так и на меня! Только что закончила совещание — сразу звонок от босса: «Почему сменили исполнителя?!»
— Ты жаловалась, что тебе не дают шансов? Ладно, дала! И чем ты ответила?! Ещё и меня подставила!
Яо Жолинь пробилась в карьерной гонке одна, без поддержки, и не раз доводила стажёров до слёз.
http://bllate.org/book/7486/703120
Готово:
