Цинь Вэнь даже лучше её.
Она совершенно лишена обаяния — хуже, чем Цинь Вэнь.
Только Лю Бинвэнь мог ослепнуть настолько, чтобы полюбить её. Но при одной мысли о том, чтобы встречаться с ним, ей хочется сесть на ракету и умчать в глубины космоса.
Юань Цяоцяо поняла: вся та жизнерадостность и уверенность в себе, что с таким трудом накапливались с самых школьных лет, рухнули в прах под натиском Чжоу И. Она вдруг не знала, кого ей полюбить, и не представляла, как угодить мальчику. Глубокое сомнение в себе охватило её, и она полностью утратила способность общаться с противоположным полом. Стоило ей увидеть парня, который ей нравился, как она инстинктивно пугалась и отступала. Ей постоянно вспоминалась Чжоу И, и подсознательно она была уверена: он никогда её не полюбит. Страх сковывал её до такой степени, что она не смела смотреть ему в глаза и не решалась заговорить.
Всё это принесла ей Чжоу И. Она чувствовала себя бессильной. Она ненавидела Чжоу И всей душой, но ничего не могла с этим поделать.
«Ты любишь Бэтмена?»
После Чжоу И она всё больше терялась.
Ей хотелось любви.
Но она не знала, как любить и как заслужить чью-то любовь.
Она поступила в университет.
Смутно вспоминались несколько парней — одни знакомились на общих курсах, другие — в библиотеке. Сначала они всегда проявляли живой интерес: приглашали пообедать вместе, прогуляться по стадиону, иногда дарили небольшие подарки. Как только парень приглашал, она обязательно соглашалась. Но, придя на свидание, не знала, что делать.
Она обнаружила, что не умеет разговаривать с парнями.
Ей нравилось читать.
Литература, история — парни почти не интересовались этим. Большинство даже не знали, кто такие двенадцать красавиц из «Сна в красном тереме», не говоря уже о Моэме или Бодлере. Это был технический вуз, и большинство юношей не любили подобные вещи. То, что нравилось парням, было ей совершенно чуждо. Она не понимала, стоит ли пытаться разобраться в их интересах, но у неё не было к этому ни малейшего стремления. Что бы ни говорил собеседник, она лишь слегка улыбалась и отвечала: «Ага».
Она продолжала гулять и обедать с парнями, один за другим. Через какое-то время они переставали её приглашать, и ей было всё равно — она даже не вспоминала о них. Время от времени появлялись новые знакомства, начинались новые свидания. Она не испытывала к ним ни малейшего интереса — просто любопытствовала, что произойдёт, если она пойдёт гулять с каким-нибудь парнем.
Она поняла, что по-прежнему очень важна для неё внешность.
Ей нравились только красивые парни. Позже она познакомилась с юношей из другого вуза — он был очень красив и высок, именно такой, какого она мечтала. Они встретились всего раз, и парень сразу сказал, что хочет, чтобы она стала его девушкой. Она согласилась. На самом деле она не испытывала к нему глубоких чувств — просто он ей нравился внешне, и она решила попробовать, каково это — быть влюблённой. Парень пригласил её на ужин и в кино. Они пошли смотреть «Бэтмен: Возрождение Тьмы». Это был первый фильм в её жизни — раньше она никогда не смотрела кино.
Сидя в кинотеатре, она чувствовала, как громко стучит её сердце, и испытывала невиданное волнение.
«Какое великое изобретение — кино», — подумала она.
Парень специально задержал её допоздна, так что в общежитие вернуться уже не получалось. Он предложил снять номер в отеле.
Она не до конца понимала его намерений — или, скорее, не хотела до конца понимать. Ей было всего восемнадцать, она никогда даже не держала за руку мальчика, и всё, что она знала об отношениях с противоположным полом, почерпнуто из книг. В реальности ей был знаком только Чжоу И. Чжоу И её не любил и даже не хотел касаться её руки. Поэтому в её представлении все парни были такими же: даже если бы они шли вместе по тёмному кампусу, он бы не поцеловал её. Таково было всё её понимание мужчин.
Но она также знала: идти в отель с незнакомым парнем — нехорошо, особенно когда они знакомы всего два дня. Хотя они и называли себя влюблёнными, на деле оставались чужими людьми.
Парень неоднократно заверял, что не тронет её — просто уже поздно, и в общежитие не попасть. Она поверила. Ведь она и сама думала, что ни один парень не захочет прикоснуться к ней — это соответствовало её собственному представлению о себе.
К тому же она понимала: даже если нельзя вернуться в общагу, парню и девушке всё равно следует селиться отдельно. Но у неё не было денег. Она была слишком бедна, и привычка экономить, выработанная годами нищеты, заставляла её скорее спать на улице или под мостом, чем тратить деньги на отель. Это было расточительством. Раз парень платит, она не имела права требовать две комнаты — это было бы несправедливо. Его деньги тоже деньги, и она не хотела быть неблагодарной. Раньше она и не раз спала в общих бараках на восемь человек.
Вот такова была цена бедности, вспоминала она позже.
Они пошли в отель.
Она лежала в постели с совершенно незнакомым парнем, даже не зная, откуда он родом и в каком вузе учится. Сначала они просто лежали молча. Потом погасили свет, и парень забрался на неё. Он целовал её, гладил, снимал одежду.
«Он нарушил обещание», — подумала она.
Это не совпадало с тем, о чём они договорились. Но тут же пришла другая мысль: девушка, которая соглашается пойти с парнем в отель, сама ведёт себя как распутница. Почему же она наивно верила, что ничего не случится? Это её собственная глупость. Она получила образование и прекрасно понимала эту простую истину. Раз она глупа — должна признать это. К тому же у неё не было особых моральных принципов или представлений о целомудрии. Если в жизни её никто не полюбит, то неважно, с кем она переспит.
Но на деле всё оказалось иначе.
Она заметила: её сердце не билось.
Она не чувствовала волнения. Когда его губы коснулись её, ей показалось, будто целует кусок свинины.
Это было неправильно. Парень был очень красив, и она была довольна — иначе бы не легла с ним в постель. Но на самом деле она не испытывала никаких чувств. Её тело словно онемело.
Ей даже стало немного тошно. Всё, что он делал, казалось ей нелепым.
Она была растеряна — и всё время чувствовала только растерянность, без малейшей радости.
Неужели любовь — это и есть? Неужели так выглядят отношения?
На следующем свидании парень сказал:
— Почему ты такая холодная?
— Тебе нужно быть поактивнее.
Она не знала, как быть «активнее».
Он добавил:
— Ты слишком холодная.
Она подумала: он её бросает. Считает её скучной, неинтересной, безжизненной.
На третий день парень собрался уезжать в свой город.
Она подумала: они же пара.
Она предложила проводить его, но он вежливо отказался:
— Не надо.
Он выглядел немного отстранённо, но не сердито — всё так же улыбался. Но она была слишком умна, чтобы не понять. К своему удивлению, она не чувствовала ни обиды, ни разочарования, ни злости. Напротив — она ощутила облегчение.
«Слава богу, наконец-то всё кончилось», — подумала она.
— Давай расстанемся, — сказала она спокойно, улыбаясь.
Парень, увидев её спокойствие, даже смутился:
— Прости. Ты мне нравишься, просто мы не подходим друг другу. Мы слишком далеко живём — встречаться будет трудно.
Она знала: это отговорка.
Теперь она, кажется, немного лучше поняла мужчин. Они не могут совладать со своими желаниями, говорят одно, а делают другое, но при этом мастерски находят оправдания. Он не говорит прямо о расставании — просто охлаждает тебя, дожидаясь, пока ты сама скажешь об этом, чтобы сохранить лицо.
Но она не злилась. Просто улыбнулась:
— Ничего страшного.
Больше всего её мучило не то, что парень обманул её, а то, что он так и не дошёл до конца. Они сделали всё — даже самые отвратительные вещи — но последнего шага не было.
«Ты слишком холодная».
«Ты совсем не страстная».
Она всё чаще подозревала, что дело в её нехватке привлекательности — из-за этого он и не захотел завершить начатое.
Этот случай и история с Чжоу И были связаны. Вернее, этот эпизод стал продолжением той травмы. Если бы не Чжоу И, она не потеряла бы веру в себя и не пошла бы в отель с незнакомцем, которого не любила. Это событие глубоко повлияло на неё. Она словно вдруг многое потеряла и одновременно многое поняла.
Она осознала: она больше не умеет мечтать.
Какого бы парня ни встретила, насколько бы он ни был хорош собой или добрым, она уже не могла представить, что влюблена в него. Она утратила интерес к мужчинам и любопытство к ним.
Её сердце больше не билось.
Никакие прикосновения не вызывали у неё волнения. Её сердце оставалось мёртвой гладью. Она не испытывала возбуждения — всё ощущалось притуплённо.
Она перестала плакать. Ни при расставании, ни при боли, ни при обиде. Внутри не было сильных эмоций, никаких перепадов.
Ничего не чувствовала.
Не плакала, не страдала.
Долгое время Юань Цяоцяо сомневалась в своей сексуальной ориентации.
Она думала, что, возможно, не любит мужчин. Вспоминая прошлое, она не могла вспомнить ни одного мальчика, которого по-настоящему полюбила.
Она любила Чжоу И, но это была лишь её собственная фантазия. Ей нравился не сам Чжоу И, а образ, созданный в её воображении: добрый, нежный, любящий её безоговорочно. На самом деле она никогда не была добра к Чжоу И. Просто ей отчаянно не хватало любви — родительской любви не было, и она искала её в романтических отношениях. Но по своей сути она не могла сблизиться с мужчинами, испытывала к ним скорее страх. Одинокое детство, насмешки и издевательства в школе, неудачный брак родителей, измена отца и одержимый контролем характер матери — всё это лишило её доверия к мужчинам и способности отдавать им хоть каплю чувств или надежд. Она хотела получить от них любовь, но не собиралась отдавать им ничего взамен — ни грамма.
Она поняла: ей не суждено быть с мужчиной.
Она часто вспоминала Линь Нань.
Ей казалось, что она любит девушек.
Девушки кажутся ей добрыми, нежными, без злого умысла — с ними она чувствует себя в безопасности. Она подозревала, что, возможно, является лесбиянкой.
Она искала информацию в интернете: для гомосексуализма необходима сексуальная тяга к своему полу.
Но она не чувствовала сексуального влечения к девушкам.
Правда, к мужчинам — тоже.
Она не понимала, в чём дело.
Но кое-что она всё же поняла. Она осознала, что никогда больше не захочет вступать в романтические отношения. У неё нет способности любить — и нет способности быть любимой.
Осознав это, она словно прозрела.
Ей нравилось писать.
Она стала проводить каждый день за компьютером, сочиняя роман. Ей казалось, что привязанность к делу или предмету гораздо значимее, чем привязанность к человеку. Люди переменчивы, их сердца сложны. Никто никогда по-настоящему не принадлежит другому и не остаётся верным навсегда. А вещь — мёртва. Например, твоя ручка — она твоя. Пока ты сам не выбросишь её, она всегда будет принадлежать тебе.
А человек — кто знает, о чём он думает и куда унесётся его сердце? Она полностью потеряла интерес к общению с людьми. Зато в писательстве она обрела себя. В реальной жизни она всегда боялась говорить и отвечала с опозданием, но в письменной форме её мысли становились ясными и плавными. Её перо было талантливым, идеи возникали одна за другой. Она могла быть остроумной и живой или страстной и вольной. С помощью пера она создавала целый мир, в котором была абсолютной хозяйкой. Она вдруг поняла, о чём писали многие писатели, говоря о «страдании». Она обнаружила, что боль можно выразить иначе — вложить её в историю, передать через роман. В этом процессе её страдания уменьшались, боль становилась не просто болью, а приобретала смысл. Она полюбила это чувство и даже пристрастилась к нему.
Пока она писала роман, читала книги и училась, искала журналы и издательства, подходящие её стилю. Несмотря на частые отказы, она не собиралась сдаваться.
Именно в этот период она познакомилась с Сюй Яньминь.
Она уже решила, что действительно не предназначена для отношений с мужчинами — это вредно и для неё, и для них.
Но, увидев Сюй Яньминь впервые, она не удержалась.
http://bllate.org/book/7484/702982
Готово:
