— Ты вовсе не черствая, — сказал Лю Бинвэнь. — Просто ты слишком настороженно относишься к людям, любишь защищать себя и не спешишь доверять другим. Если не веришь кому-то — становишься для него ледяной. А если поверишь — сразу делаешься мягкой, как маленькая девочка: милая, нежная, обожающая капризничать и ласкаться.
Юань Цяоцяо честно ответила ему:
— Я не буду тебя любить.
— Но мне кажется, — тихо произнёс Лю Бинвэнь, — что я полюблю тебя надолго. И даже спустя много лет не смогу тебя забыть.
«Как такое вообще возможно?» — подумала она, решив, что он просто шутит. Её это не тронуло — напротив, она сочла его глупым, если всерьёз так думает. Она искренне не верила, что обладает подобным очарованием.
Любовь возможна лишь тогда, когда тебя сами́х любят. Зачем отдавать сердце тому, кто не отвечает тебе взаимностью?
Её боль по поводу Чжоу И заключалась именно в том, что та её не любила — а вовсе не в том, что она сама любила Чжоу И. Юань Цяоцяо прекрасно осознавала эту разницу, поэтому слова Лю Бинвэня показались ей смешными. Таких людей она не уважала.
Они продолжали сидеть за одной партой. С Чжоу И же постепенно исчезла напряжённость — они снова стали общаться, иногда гуляли вместе. Юань Цяоцяо заставляла себя забыть всё: и то, что когда-то любила Чжоу И, и сам факт этого чувства. Ведь она ни разу прямо не сказала ей: «Я люблю тебя», и та тоже никогда ничего подобного не говорила. Так что всё складывалось как нельзя лучше. Иногда они шли рядом, почти касаясь плечами. Юань Цяоцяо крепко держала руки в карманах, ни за что не позволяя себе переступить черту, делая вид, будто ей совершенно всё равно.
Но в глубине души она всё ещё надеялась, что та возьмёт её за руку.
Только Чжоу И так и не протягивала руку, шагая рядом — близко, но не слишком.
Однажды начал моросить мелкий дождик, и Юань Цяоцяо упрямо отказалась от зонта.
— Зонт, — предложила Чжоу И, доставая его из рюкзака.
— Не надо, — холодно ответила Юань Цяоцяо.
Чжоу И несколько раз пыталась передать ей зонт, но та упорно отказывалась. В конце концов она молча раскрыла зонт и держала его над головой Юань Цяоцяо.
Дойдя до навеса учебного корпуса, Чжоу И сложила зонт.
Обе долго молчали, глядя на дождь.
Юань Цяоцяо с тоской вспоминала, какой застенчивой и улыбчивой была Чжоу И, когда они только познакомились. Сейчас же лицо той было серьёзным, без единой улыбки.
Помолчав немного, Чжоу И напомнила:
— У тебя капюшон перекосился.
Юань Цяоцяо промолчала.
Тогда та обошла её сзади и поправила капюшон толстовки.
Это заняло больше времени, чем обычно.
Юань Цяоцяо почувствовала, как высокая фигура Чжоу И оказалась совсем рядом, а движения её были удивительно нежными. На мгновение ей показалось, что та всё ещё испытывает к ней чувства.
Когда же Чжоу И и Цинь Вэнь начали встречаться?
Юань Цяоцяо так и не могла понять.
Это случилось совершенно неожиданно.
Никто ничего не заметил. А уже через неделю после выпускных экзаменов она услышала эту новость от одноклассников.
Ей было трудно поверить.
Всё это время она ревновала к той красивой девушке, которая помогала Чжоу И готовиться к английскому. Цинь Вэнь… да, они действительно были хорошими подругами, но их общение выглядело исключительно дружеским, без всяких признаков близости. Юань Цяоцяо вдруг вспомнила, как в последние месяцы перед экзаменами они часто оставались в классе допоздна. В одиннадцать часов вечера в здании школы гасили свет, но выпускники продолжали учиться. Они прятали в парты свечи и после отключения электричества зажигали их, чтобы успеть решить ещё несколько задач.
Чжоу И всегда оставалась последней. Юань Цяоцяо хотела поговорить с ней, но терпения хватало ненадолго, и она уходила первой. В те вечера рядом с Чжоу И оставалась только Цинь Вэнь. Учёба давалась Чжоу И с трудом, и она занималась усерднее всех в классе. Цинь Вэнь училась средне — не блестяще, но и не плохо. Обе были гораздо прилежнее Юань Цяоцяо. Та же, обладая врождённой способностью к учёбе, считала их старания следствием слабых знаний и даже не подозревала, что между ними может быть что-то большее. Это было за месяц до выпускных экзаменов.
Но чаще всего она вспоминала те бесчисленные ночи, когда рыдала в отчаянии, а Цинь Вэнь крепко обнимала её и снова и снова повторяла:
— Она тебя любит, правда!
Юань Цяоцяо без остатка доверяла ей свои переживания и признания о чувствах к Чжоу И. Она злилась, когда та разговаривала с красивыми девочками или сидела с ними за одной партой. Цинь Вэнь дружила с той самой красавицей, но потом почему-то поссорилась с ней — причины Юань Цяоцяо так и не узнала. Теперь всё встало на свои места: Цинь Вэнь тоже любила Чжоу И. Но даже осознав это, она не могла понять, зачем та так поступила.
Зачем обманывать её?
Внезапно она почувствовала себя полной дурой.
Последний раз она видела Чжоу И на выпускной вечеринке одноклассников. В караоке-зале те сидели рядом, плечом к плечу. Цинь Вэнь держала в руках телефон, и они вместе что-то рассматривали на экране. По их позам Юань Цяоцяо сразу поняла: всё это правда.
Она почувствовала себя нелепо и неуместно.
До выпуска многие пары вели себя загадочно и двусмысленно, а сразу после — стали официально встречаться. Её лучшая подруга Цинь Вэнь, с которой она делила все радости и печали, даже не подняла глаз, когда Юань Цяоцяо вошла в комнату, будто не замечая её. Чжоу И лишь мельком взглянула на неё и тут же опустила голову.
Раньше она думала, что даже если Чжоу И её не любит, они всё равно остаются друзьями.
— Мы же подруги, — говорила ей Чжоу И.
— Мы же подруги, — повторяла Цинь Вэнь.
Но почему же настоящие подруги не разговаривают при встрече?
Чжоу И не сказала ей ни слова.
А Цинь Вэнь, зная обо всей её любви, не дала ни малейшего объяснения. Накануне выпускных экзаменов они ещё болтали и смеялись, ничто не предвещало беды. А теперь та чётко обозначила границу, будто они никогда и не были знакомы.
Ведь ещё несколько месяцев назад Цинь Вэнь уверяла её:
— Она тебя любит!
Юань Цяоцяо всегда сомневалась в этом, но подруга настаивала:
— Она тебя любит!
В общежитии они вместе смеялись и плакали, делились секретами глубокой ночью, обнимались и рыдали в минуты отчаяния. Казалось, каждая из них знала об этой истории раньше неё. Но никто не сказал правду. Все твердили одно и то же:
— Чжоу И любит Юань Цяоцяо.
И никто не сообщил ей истину.
Будто она была круглой дурой.
Она сделала вид, что ничего не произошло, поздоровалась с несколькими знакомыми и ушла. Внутри у неё словно выросла стальная броня.
Лю Бинвэнь, увидев, что она уходит, последовал за ней.
Она шла по улице, чувствуя полное безразличие ко всему.
Результаты экзаменов оказались ужасны: она набрала лишь достаточный балл для поступления в обычный университет первой категории. Для других это был неплохой результат, но для неё — провал. Хотя она и сама понимала: сердце её давно не было в учёбе, так что заслужила именно такой итог.
Родители ничего не понимали в этом. Для них главное — чтобы дочь поступила хоть куда-нибудь.
Лю Бинвэнь шёл за ней и тяжело вздохнул:
— Ты собираешься пересдавать?
Юань Цяоцяо холодно бросила:
— Лучше уж убей меня.
— Ты плохо сдала.
— Тебе нужно поступить в хороший вуз.
— Даже если не получится в Фудань, — настаивал Лю Бинвэнь, — всё равно выбери университет из списка «985/211».
— Не хочу, — отрезала она.
— Если не хочешь учиться — не учи, — сказал он. — Я просто думал, мы могли бы пересдавать вместе.
Он знал, как она ненавидит учёбу.
Для неё смысл образования заключался исключительно в том, чтобы скорее закончить и забыть об этом навсегда.
— Я собираюсь пересдавать, — сказал Лю Бинвэнь.
— Сколько баллов набрал? — спросила она.
— На два балла не хватило до первой категории.
— Удачи тебе, — сказала Юань Цяоцяо. — Я не составлю тебе компанию.
— Куда бы ты ни поступила, я найду тебя, — заверил он. — Обязательно поступлю в престижный вуз. Если не получится за год — пересдам два раза, а если не выйдет за два — три. Рано или поздно я тебя найду.
— Не приходи. Я не хочу тебя видеть.
— Но мы же друзья?
— У меня была подруга по имени Цинь Вэнь, — холодно ответила Юань Цяоцяо. — Как думаешь, стоит ли вообще заводить друзей? Мне они не нужны. Прошлое осталось в прошлом. Я всегда смотрю только вперёд и никогда не оглядываюсь назад. В день окончания средней школы я удалила всех одноклассников. Сегодня заканчивается старшая школа — и всё, что с ней связано, для меня умерло.
— Ты злишься, — сказал Лю Бинвэнь.
— Нет.
— Ты злишься из-за того, что Чжоу И и Цинь Вэнь теперь вместе.
— Даже если бы она не была с Цинь Вэнь, — возразила Юань Цяоцяо, — я всё равно не стала бы с ней встречаться.
— Тогда почему ты злишься?
— Потому что я такая! — вспыхнула она. — Неужели это запрещено? Да, я эгоистка. Я презираю её, не хочу быть с ней, но при этом не желаю, чтобы она была с кем-то другим!
— Это бессмысленно, правда.
— Им с Цинь Вэнь хорошо вместе, они отлично подходят друг другу, — сказал Лю Бинвэнь.
— Что ты имеешь в виду? — резко спросила Юань Цяоцяо. — Ты считаешь, что мы с тобой подходящая пара?
— А разве нет?
— Нет.
— Тогда хотя бы не удаляй меня из контактов.
Лю Бинвэнь тяжело вздохнул:
— Я знаю, что тебе я не нравлюсь. Но мы могли бы остаться друзьями.
— Не нужны мне такие друзья.
Она упрямо отказалась:
— Я не стану тебя удалять первой. Но если ты будешь звонить или писать без повода — я немедленно тебя заблокирую.
— Даже просто иногда связаться нельзя?
— Это раздражает.
Так они и расстались.
На выпускном ужине класса Лю Бинвэнь напился и упросил классного руководителя передать Юань Цяоцяо признание в любви. Учительница серьёзно сказала ей:
— Подумай хорошенько. Впереди у тебя ещё вся жизнь, в университете будет много достойных парней. Не зацикливайся на школьных увлечениях.
Учительница тоже считала Лю Бинвэня неказистым.
Лю Бинвэнь трижды вырвало, и он, плача, умолял:
— Мисс Чжан, я буду пересдавать! Примите меня снова в ваш класс!
— Те, кто хочет пересдавать, должны записаться заранее, — ответила учительница.
Лю Бинвэнь ударил кулаком по столу:
— Мисс Чжан, я обязательно поступлю в престижный университет!
Потом он схватил Юань Цяоцяо за руку и потащил в сторону, настаивая, чтобы она послушала песню. Она пыталась уйти, но он не отпускал:
— Никуда не уходи! Послушай!
Он запел «Ты, моя соседка по парте». Голос у него был хриплый, он пел и плакал одновременно — звучало ужасно, хуже, чем осёл. Юань Цяоцяо вспомнила, как в день молодёжи в одиннадцатом классе, когда все готовились к экзаменам и праздновать было некогда, им всё же пришлось подготовить несколько номеров прямо в классе. Тогда Лю Бинвэнь, Ван Юй и Чжоу И спели вместе «Песню о холостяках». Этот странный ансамбль — два некрасивых парня и один красавец — тогда казался всем символичным: ведь весь класс знал, что Ван Юй и Лю Бинвэнь тайно влюблены в Юань Цяоцяо, а между ней и Чжоу И витало множество недоговорённостей. Создавалось впечатление, будто все трое поют для неё. Это был самый счастливый день в её жизни — день, когда, казалось, три человека любили её одновременно.
Чжоу И набрала баллов лишь на третью категорию университетов.
Но благодаря своему росту она прошла физические тесты и, похоже, поступила в какое-то полицейское училище. Цинь Вэнь поступила в университет второй категории, и, судя по слухам, они оказались в одном городе. Всё шло к тому, что в университете они начнут встречаться, потом поженятся и будут жить долго и счастливо. Чжоу И была человеком консервативным — раз уж она выбрала кого-то, вряд ли когда-нибудь расстанется.
Юань Цяоцяо долгие годы размышляла: любила ли её Чжоу И хоть немного? Но ответа она так и не получила и не находила в себе смелости спросить. С Цинь Вэнь она больше не общалась. Однажды Чжоу И написала ей сообщение с просьбой порекомендовать несколько книг. Казалось, она полностью забыла обо всём, что происходило в школе. Юань Цяоцяо пролила ради неё столько слёз, пережила столько бессонных ночей, боли и отчаяния — а та будто ничего не помнила.
Юань Цяоцяо не могла поверить, что Чжоу И выбрала Цинь Вэнь. Ведь та была некрасива.
Цинь Вэнь была невысокой и внешне совершенно заурядной. Юань Цяоцяо считала, что Чжоу И, будучи такой красивой, должна была выбрать себе в подруги хотя бы внешне привлекательную девушку.
Эта мысль вызывала у неё панический страх.
Если даже Чжоу И не сочла её достойной любви, то кто вообще сможет её полюбить?
http://bllate.org/book/7484/702981
Готово:
